"Shit happens" - język (parole) jako otwarte narzędzie kultury różnicujące czasy i pokolenia

• Autorzy: Halina Guzy-Steinke

Warianty tytułu

"Shit Happens" - Speech (parole) as an Open Utility of Culture which Brings about Differentiation in Times and Generations

"Shit happens" - Sprache (parole) als freies Kulturwerkzeug für Differenzierung von Zeiten und Generationen

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Język jako narzędzie kultury podlega ciągłej zmianie, modyfikacji, jak również rewitalizacji. Język mówiony (parole) jest odzwierciedleniem kultury życia codziennego, w świecie współczesnym, globalnym podkreśla jego cechy i różnicuje pokolenia w określaniu, nazywaniu działań, emocji, przekonań. Rozumienie znaczenia funkcjonujących określeń jest istotne dla podejmowania działań edukacyjnych, wprowadzania w świat wartości, norm, przekazów kulturowych czy zachowań. Kultura to podstawowa kategoria w humanistyce, jej interdyscyplinarność pozwala na wielostronny ogląd tego zjawiska i ciągłe poszerzanie jego rozumienia. W klasycznym socjologicznym rozumieniu kultury stanowi ona narzędzie komunikacji i przekazu informacji, nośnik systemu wartości, wskazuje to, co jest doniosłe i dobre3. To człowiek jest twórcą kultury. Udział każdego człowieka w jej tworzeniu wynika z konieczności przetwarzania przyswajalnej kultury (doświadczenia społecznego) przez pryzmat doświadczeń indywidualnych. Każdą, nawet najdrobniejszą innowację, bez względu na to, jakiej dziedziny życia ona dotyczy, należy uznać za tworzenie kultury, ponieważ każda taka cząstka składa się na całość nazywaną kulturą współczesną4. Tak rozumiana kultura pozostaje kategoria otwartą, w której znaleźć mogą miejsce nowe tendencje tworzące nowe jakości, a człowiekowi pozostawiona zostaje przestrzeń, w której może on dokonywać wyborów. (fragment tekstu)

EN

Contemporary culture is diverse and does not constitute any longer a platform for the integration of a community. There are new cultural patterns, especially observed in everyday life, which are the subject of social exchange. Changing reality necessitates changing habits. Language is the utility of culture the most sensitive to changes, while at the same time fundamental for sustaining or creating new cultural qualities; on the one hand language is connected with tradition, on the other hand it allows the differentiation of the past, present and future. It seems that spoken, colloquial language (parole) that occurs spontaneously in the process of communication in everyday life, primarily among young people, is the mirror of cultural conditions in which we live. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Językoznawstwo; Kultura; Pokolenia; Relacje międzypokoleniowe

EN

Linguistics; Culture; Generation; Intergenerational relations

• Czasopismo: Chowanna
• Rocznik: 2015
• Tom: 1(44)
• Strony: 117--130

Twórcy

autor

Halina Guzy-Steinke

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

Bibliografia

• Archer M.: Człowieczeństwo. Problem sprawstwa. Przeł. A. Dziuban. Kraków: Zakład Wydawniczy "Nomos", 2013.
• Archer M.: Making our Way through the World: Human Reflexivity and Social Mobility. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
• Berger P.L., Luckmann T.: Społeczne tworzenie rzeczywistości. Przekł. J. Niżnik. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983.
• Giddens A.: Nowe zasady metody socjologicznej: pozytywna krytyka socjologii interpretatywnych. Przeł. G. Woroniecka. Kraków: Zakład Wydawniczy "Nomos", 2001.
• Giddens A.: Nowoczesność i tożsamość. Przekł. A. Szulżycka. Wyd. 2. 1. dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012.
• Górniewicz J.: Teoria wychowania (wybrane zagadnienia). Toruń-Olsztyn: Wydawnictwo Glob, 2004.
• Kłoskowska A.: Kultura masowa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1983.
• Kłoskowska A.: Wzory i modele w socjologicznych badaniach rodziny. "Studia Socjologiczne" 1962, nr 2.
• Łukaszewski W.: Człowiek i kultura. W: Szanse rozwoju osobowości. Red. W. Łukaszewski. Warszawa: Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1984.
• Malinowski B.: Argonauci Zachodniego Pacyfiku. Warszawa: PWN, 1967.
• Marody M., Giza-Poleszczuk A.: Przemiany więzi społecznych. Zarys teorii zmiany społecznej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe "Scholar", 2004.
• Mead M.: Kultura i tożsamość. Studium dystansu międzypokoleniowego. Przekł. J. Hołówka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.
• Melosik Z.: Pedagogika życia codziennego: teoria i praktyka. W: Edukacja a życie codzienne. Red. A. Radziewicz-Winnicki. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2002.
• Przecławska A.: Wychowanie jako spotkanie. W: Relacje między ludźmi jako przedmiot badań pedagogicznych: studia z pedagogiki społecznej. Red. A. Przecławska. Warszawa: Oficyna Edytorska "Civitas", 1993.
• Turowski J.: Socjologia. Wielkie struktury społeczne. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1994.
• Znaniecki F.: Współczesne narody. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1990.