Organowe podróże po Polsce - rozwojową formą turystyki

• Autorzy: Sebastian Bernat

Warianty tytułu

Organ Travels in Poland - a Developing Form of Tourism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Organy jako instrument muzyczny, stanowiący ważny obiekt dziedzictwa kulturowego, w ostatnich latach zyskuje coraz większe zainteresowanie turystyki kulturowej. Organowe podróże umożliwiają poznanie zabytkowych i nowych instrumentów, związanych głównie z wnętrzami kościołów. Oprócz ich historii i budowy pozwalają także odkryć wyjątkowość ich brzmienia a przy okazji również wnętrze obiektu w którym się znajdują, z zabytkami sztuki i niekiedy wyjątkowym zapachem. Organowe podróże umożliwiają zatem wyjątkowe doświadczenie turystyczne. W artykule na początku opisano specyfikę organów jako instrumentu muzycznego a następnie scharakteryzowano istniejące w Polsce organowe szlaki kulturowe. Kolejno dokonano ich oceny według kryteriów oceny szlaków kulturowych. Ponadto zwrócono uwagę na inne aspekty uwzględniania organów i muzyki organowej w turystyce kulturowej. Odniesiono się też do funkcjonowania festiwali organowych w czasach pandemii COVID-19 oraz do organowych projektów wirtualnych, które powstały w tym czasie. Na koniec przedstawiono propozycje rozwoju organowych szlaków kulturowych, nawiązujących do turystyki doświadczeń. (abstrakt oryginalny)

EN

The organ as a musical instrument, being an important object of cultural heritage, has been gaining more and more interest in cultural tourism in recent years. Organ travel allows to learn about historical and new instruments, mainly related to the interiors of churches. In addition to their history and construction, they also allow you to discover the uniqueness of their sound and, at the same time, the interior of the object in which they are located, with its art monuments and sometimes exceptional smell. Organ travel therefore allows for a unique tourist experience. The article first describes the specificity of the organ as a musical instrument and then characterizes the existing organ cultural trails in Poland. Next, they were evaluated according to the criteria of cultural trails evaluation. Moreover, attention was paid to other aspects of considering the organ and organ music in cultural tourism. Reference was also made to the functioning of organ festivals during the COVID-19 pandemic and to the virtual organ projects that were created during that time. At the end, there are proposals for the development of organ cultural trails, referring to tourism experiences. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Szlaki turystyczne; Turystyka; Turystyka religijna; Dziedzictwo kulturowe

EN

Tourist routes; Tourism; Religious tourism; Cultural heritage

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2021
• Numer: nr 2
• Strony: 50--80

Twórcy

autor

Sebastian Bernat

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Bibliografia

• 1. ARS PRO ARTE www.arsproarte.pl [23.09.2020]
• 2. Baran P., 2019, Błogosławieństwo organów - wczoraj i dziś. Pro Musica Sacra 17, s. 171-191
• 3. Bernat, S., 2001, Organy w muzyce i przyrodzie. Geografia w szkole, 2/2001, s. 109-114
• 4. Bernat S., 2004, Lubelskie festiwale muzyczne jako element produktu turystycznego miasta, [w:] Z. Michalczyk (red.), Badania geograficzne w poznawaniu środowiska. PTG UMCS Lublin. s. 647-652
• 5. Bernat S., 2014, Soundscapes and tourism -towards sustainable tourism. Problems of Sustainable Development vol.9, no.1, pp.107-117.
• 6. Bogacz-Wojtanowska E., Gaweł Ł., Góral A., 2016, Szlaki kulturowe jako medium zmian w kulturze. Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski, https://nck.pl/badania/raporty/raport-szlaki-kulturowe-jako-medium-zmian-w-kulturze [23.09.2020]
• 7. Bordas J., 2020, Grand orgue de la cathédrale de Nantes : son titulaire espère la construction d'un orgue « exceptionnel » http://www.classicagenda.fr/orgue-cathedrale-nantes-michel-bourcier/ [05.01.2021]
• 8. Buczkowska K., 2012, Turysta kulturowy w poszukiwaniu genius loci. Folia Turistica nr 26, s. 41-52
• 9. CroLove.pl, https://crolove.pl/morskie-organy-w-zadarze/ [23.09.2020]
• 10. Cutler Q., Carmichael B., 2010, The dimensions of the tourist experience, [w:] M. Morgan, P. Lugosi, B. Ritchie (red.), The Experience of Tourism and Leisure: Consumer and Managerial Perspectives. Channel View Publications Bristol, s.3-26
• 11. Dorawa M., 2011, Organy Torunia i okolicznych kościołów. Toruński Oddział Stowarzyszenia Historyków Sztuki Toruń
• 12. Erdman J., 1992, Organy. Poradnik dla użytkowników. Wyd. Archidiecezji Warszawskiej Warszawa
• 13. Etnoskaralia Kurpiowskie, https://www.facebook.com/etnosakralia/ [17.11.2020]
• 14. Europe's Oldest Pipe Organs, https://religiana.com/inspire-me/europes-oldest-pipe-organs [02.02.2021]
• 15. Folia Organologica, http://foliaorganologica.com/ [07.02.2021]
• 16. Gaweł Ł, 2011, Szlaki dziedzictwa kulturowego: teoria i praktyka zarządzania. Wyd. UJ Kraków
• 17. Gołos J., 1972, Polskie organy i muzyka organowa. Instytut Wydawniczy PAX Warszawa
• 18. Gotowski R., Parzych K., 2014, Wpływ rewitalizacji Parku Kulturowego Kalwaria Pakoska na ruch turystyczny. Journal of Health Sciences 4(13), s. 285-295
• 19. Gravari-Barbas M., 2013, Amenager la ville par la culture et le tourisme, Wyd. Le Monitreur, Paryż
• 20. Hall C. M., Piggin R., 2001, Tourism and world heritage in OECD countries. Tourism Recreation Research, 26(1), s.103-105
• 21. Historic Organs of Alsace, https://pipedreams.publicradio.org/tour/2021alsace/tour_brochure_alsace.pdf [16.12.2020]
• 22. Historic Organs of Poland, https://pipedreams.publicradio.org/pdf/2015tourbook.pdf [16.12.2020]
• 23. Hong Kong UNESCO Global Geopark, https://www.geopark.gov.hk/en_index.htm [10.02.2021]
• 24. Horolets A., 2012, Codzienność jako atrakcja turystyczna w doświadczeniu turystów niszowych do byłego ZSRR. Kultura i Społeczeństwo, 3, s. 113-130
• 25. Intangible Cultural Heritage https://ich.unesco.org/en/RL/organ-craftsmanship-and-music-01277 [23.09.2020]
• 26. Jimura T., 2011, The impact of world heritage site designation on local communities: A case study of Ogimachi, Shirakawa-mura, Japan. Tourism Management, 32(2), s. 288-296.
• 27. Kapeć W., 2009, Tajemnice lubelskich organów. Norbertinum Lublin
• 28. Kapuściński R., 1997, Lapidaria, "Czytelnik" Warszawa
• 29. Kazimierczak M., 2013, Podróż jako oswajanie przestrzeni. Ethos, 104, s. 272, 280
• 30. Konstytucja o liturgii świętej, http://ptm.rel.pl/files/swii/139-sacrosanctum-concilium.pdf [23.09.2020]
• 31. Kruczek Z., 2011, Atrakcje turystyczne. Fenomen, typologia, metody badań. Monografia nr 10, Proksenia Kraków
• 32. Kunsky J., 1956, Zjawiska krasowe. Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa
• 33. Ligne des Orgues Remarquables, https://ligneorguesremarquables.com/la-ligne/ [20.01.2021]
• 34. Losiak, R., 2017, Instrumenty muzyczne w pejzażach dźwiękowych - instrumentologia wobec soundscape studies. Audiosfera.
• 35. Koncepcje - Badania - Praktyki, 2(6)/2017, s. 11-19
• 36. Lubuski Szlak Organowy, http://lso.com.pl/ [23.09.2020]
• 37. Luray Caverns, https://luraycaverns.com/news/the-great-stalacpipe-organ/ [16.12.2020]
• 38. Maitland R., Newman P. (red.), 2009, World Tourism Cities. Developing Tourism off the Beaten Track, Routledge, Abingdon
• 39. Małopolski Szlak Organowy, www.arsorgani.pl/index.php/projekty/mso [23.09.2020]
• 40. Marshall R., Marshall T., 2016, Exploring the World of J. S. Bach: A Traveler's Guide. Urbana; Chicago; Springfield: University of Illinois Press
• 41. Michnik A., 2020, Audiosfera epidemii - wstępny zarys. Postscriptum do "Glissanda"