Działalność wydawnicza Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego z Krakowa z okazji 30-lecia powstania

• Autorzy: Milena J. Jędrzejewska

Warianty tytułu

The publishing activity of the Armienian CulturaL Society from Krakow for its 30th anniversary

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Autorka analizuje dorobek dziedzictwa Ormian polskich na tle ich aktywności kulturalnej i społecznej w obszarze szeroko rozumianej kultury książki i mediów. Instytucjami, które wnoszą duży wkład w ten proces są Stowarzyszenia polsko-ormiańskie, funkcjonują w wielu miastach w Polsce. Każde z nich charakteryzuje się innym profilem działań. Jednym z najstarszych stowarzyszeń jest Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, powstałe w 1990 r. w Krakowie. Ważnym jego celem statutowym jest działalność wydawnicza. Autorka do analizy wykorzystując metodologię nauk humanistycznych, skupia się na ilościowym i jakościowym dorobku wydawniczym Towarzystwa. (abstrakt oryginalny)

EN

The author analyzes the heritage of Polish Armenians based on their cultural and social activity in the area of book and media culture. Polish-Armenian associations operate in many cities in Poland. Each of them has a different profile of activities. One of the oldest associations is the Armenian Cultural Association, founded in 1990 in Krakow. Its main statutory goal is publishing. The author uses the methodology of the humanities. She analyzes quantitatively and qualitatively society's publishing output comparingto the Ar-menian association movement in Poland.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Produkcja wydawnicza; Kultura; Stowarzyszenia; Grupy etniczne; Narodowość; Tożsamość narodowa; Integracja społeczna

EN

Publishing production; Culture; Associations; Ethnics group; Nationality; National identity; Social integration

• Czasopismo: Acta Scientifica Academiae Ostroviensis. Sectio A, Nauki Humanistyczne, Społeczne i Techniczne
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 1-2(15-16)
• Strony: 195--221

Twórcy

autor

Milena J. Jędrzejewska

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Czasopismo ormiańskie "Awedis".
• "Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego".
• Abowian Ch., Rany Armenii.(Płacz patrioty). Opowieść historyczna, Kraków 2018.
• Agopsowicz M., Kresowe Pokucie. Rzeczpospolita ormiańska, Warszawa 2014.
• Agopsowicz M., Ormiańska Warszawa, Warszawa2013.
• Bohosiewicz A., Ormiańska rodzina Bohosiewiczów, Kraków 2015.
• Danilewicz A., Ormianie z prawego brzegu Czeremoszu, Kraków 1994.
• Kierkorowicz E., Polscy potomkowie rodzin ormiańskich, Kraków 2009.
• Kowalska J., Ormianie polscy, Kraków 1999.
• Ormiańska Warszawa, pod red. K. Stopki, Warszawa 2013.
• Biuro Komisji Sejmowych, Pełny zapis przebiegu posiedzenia Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych (nr 28) z dnia 1 grudnia 2016 r., [online] http://orka.sejm.gov.pl/zapisy8.nsf/0/2C3EFBCDFBFE3412C1258088005024B5/%24File/0134508.pdf[dostęp 10.05.2020].
• Chodubski A., O osadnictwie ormiańskim na Wybrzeżu Gdańskim, "Słupskie Studia Historyczne" 1993, nr 3, s. 83-95, [online] http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Slupskie_Studia_Historyczne/Slupskie_Studia_Historyczne-r1993-t3/Slupskie_Studia_Historyczne-r1993-t3-s83-95/Slupskie_Studia_Historyczne-r1993-t3-s83-95.pdf[dostęp 29.08.2020].
• Edukacja mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym w Polsce 2010-2011, pod red. B. Machul-Telus, M. Majewska, Warszawa [2013], [online] https://www.ore.edu.pl/2015/03/raporty/[dostęp 10.08.2020].
• Edward Tryjarski, [online] https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Tryjarski-Edward;3989522.html[dostęp10.05.2020].
• Fundacja Polsko-Ormiańska, Ormiańska sobotnia szkoła we Wrocławiu, [on-line] http://fpo.com.pl/uncategorized/ormianska-sobotnia-szkola-we-wroclawiu/[dostęp10.04.2020].
• Gillert M., Kościół ormiański wyznacznikiem tożsamości narodowej, "Biuletyn OTK" 2002, nr 30/31, s. 4-53.
• Isakowicz-Zaleski T., O Ormianach w kościele ormiańskim i Polsce, [w:] Arcybiskup ormiański Józef Teodorowicz. Wybitny polski kapłan, kaznodzieja i mąż stanu, pod red. M. Agopsowicz, Warszawa 2013, s. 51-63.
• Kamocki J., Glossa do artykułu Grzegorza Pełczyńskiego, "Biuletyn OTK" 1996, nr 9, s. 25-27.
• Kapuściński R., Imperium, Warszawa 2013.
• Król-Mazur R., Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego na tle czasopiśmiennictwa ormiańskiego i jego rola w życiu społeczności ormiańskiej w Polsce, "Our Europe. Ethnography-Ethnology-Anthropology of Culture" 2019, nr 8, s. 89-101.
• Król-Mazur R., Działalność polityczna arcybiskupa Józefa Teofila Teodorowicza w latach 1888-1923, Kraków 2013, [online] https://www.academia.edu/39129346/Dzia%C5%82alno%C5%9B%C4%87_polityczna_arcybiskupa_J%C3%B3zefa_Teofila_Teodorowicza_w_latach_1888-1923[dostęp 20.05.2020].
• Kuźmińska A., "Polonia -wysepka polskości w Armenii", "Póki my żyjemy. Kwartalnik Związku Polaków w Armenii <>" 2003, nr 1., s. 4-6.
• Lubińska-Bogacka M., Urbanek J., Działalność Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego w Krakowie, [online] http://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/3130/18--Dzialalnosc-Ormianskiego-TK-w-Krakowie--Lublinska-Bogacka--Urbanek.pdf?sequence=1&isAllowed=y[dostęp 01.05.2020].
• Łotocki Ł., Między swojskością a obcością. Imigranci z Armenii w Polsce, Warszawa 2008.
• Ormianie, pod red. B. Machul-Telus, Warszawa 2014.
• Marciniak T., Ormianie w Polsce na tle innych typów i modeli społeczności rozproszonych, [w:] Wędrowcy i migranci, pod red. E. Nowickiej, B. Cieślińskiej, Kraków 2005, s. 250-261.
• Muzeum Historii Polski, Rusza Wirtualne Archiwum Polskich Ormian, [online] http://muzhp.pl/pl/c/512/5-grudnia-2010-roku-rusza-wirtualne-archiwum-polskich-ormian[dostęp 09.05.2020].
• Nicieja S.S., Moje Kresy. Kuty - czas apokalipsy, czas rozpaczy, "NTO" 2011, 3 stycznia, [online] https://nto.pl/moje-kresy-kuty-czas-apokalipsy-czas-rozpaczy/ar/4137981[dostęp 10.05.2020].
• Nieczuja-Ostrowski P., Ormianie w Polsce. Przeszłość i teraźniejszość, Toruń 2011.
• O Lwowianach, Lwowie i Małopolsce Wschodniej. Kuty nad Czeremoszem, "Biuletyn Koła Lwowian" (Londyn) 1978, nr 34, s. s. 59-60.
• Ormanian M., Kościół ormiański. Historia, doktryna, zarząd, reguły kanoniczne, liturgia, literatura, stan współczesny, [online] https://archive.org/details/thechurchofarmen00ormauoft/page/n10/mode/2up[dostęp10.05.2020].
• Ormiańska Biblioteka Narodowa powstaje w Zabrzu, [online] https://katowice.tvp.pl/10644214/ormianska-biblioteka-narodowa-powstaje-w-zabrzu[dostęp 09.05.2020].
• Pełczyński G., Ormianie polscy w XX wieku, Warszawa 1997.
• Początki działalności KZKO (zbiór dokumentów), [online] http://biblioteka.fundacjaormianska.pl/files/original/85f9aff5d64eba9d8a9f2f5050fe7e65.pdf[dostęp 09.05.2020].
• Polacy w Armenii, [online] https://www.polonia.org/polacy-na-swiecie/polacy-w-armenii[dostęp 02.05.2020].
• Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, [online] https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Polskie-Towarzystwo-Ludoznawcze;3959972.html[dostęp 09.05.2020].
• Porozmawiajmy o Armenii, [online] https://otk.org.pl/pl/porozmawiajmy-o-armenii/[dostęp 20.05.2020].
• Renata Król-Mazur, [online] https://inp.uj.edu.pl/khpmp/r-krol-mazur[dostęp10.05.2020].
• Ritter L., Ormiańskie losy. Historia i przeszłość diaspory, Warszawa 2009.
• Skotarczak D., Czasopisma ormiańskie w Polsce, "Zeszyty Prasoznawcze" 2014, T. 57, nr 3 (219)., s. 526-535.
• Sławińska J., Paschalis (Arutiun) Jakubowicz i Trzy Pasy Kontuszowe w Zbiorach Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego, "Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian Polskich" 2017, nr 4, s. 81-97, [online] https://docplayer.pl/70309564-Czasopismo-poswiecone-dziejom-ormian-polskich-tom-pod-redakcja-andrzeja-a-zieby-i-krzysztofa-stopki-krakow-2017.html[dostęp 13.08.2020].
• Stopka K., O Ormianach w Polsce, [online] https://dziedzictwo.ormianie.pl/O_Ormianach_w_Polsce [dostęp 15.06.2015].
• Stopka K., Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej, Kraków 2000.
• Szkoła ormiańska, [online] http://sp210.szkolnastrona.pl/index.php?c=page&id=63[dostęp 10.05.2020].
• Termon Y., Historia zapomnianego ludobójstwa, Kraków 2005.
• VI Raport dot. sytuacji mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego w Rzeczypospolitej Polsce, Warszawa, 2019 [online] http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/22007/viraportdotyczacysytuacjimniejszoscinarodowychietnicznychorazjezykaregionalnegow.pdf[dostęp 01.05.2020].
• Wspomnienie - dr Tomasz Marciniak, "Biuletynmigracyjny" 2015, [online]http://biuletynmigracyjny.uw.edu.pl/51-czerwiec-2015/wspomnienie-dr-tomasz-marciniak [dostęp10.05.2020].
• Zakrzewska-Dubasowa M., Ormianie w dawnej Polsce, Lublin 1982.
• Zięba A.A., Inauguracja prac Ośrodka Badań nad Kulturą Ormiańską w Polsce przy Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie". "Lehahayer"2019, vol. 6, https://journals.akademicka.pl/lehahayer/article/view/1129 [dostęp 10.05.2020].
• Zięba A. A., Obchody 650-lecia ormiańskiej obecności w Polsce -wydarzenia i refleksje, "Biuletyn OTK" 2017, nr 90/91.
• Ziętek D., Tożsamość i religia. Ormianie w krakowskiej i lwowskiej diasporze, Kraków 2008.
• Blog ks. Tadeusza Isakowicza Zaleskiego, [online]http://isakowicz.pl/[dostęp10.05.2020].
• Fundacja Ari-Ari, [online] https://www.ariari.org[dostęp 10.05.2020].
• Fundacja Arm-Pol, [online] https://www.facebook.com/Fundacja-Arm-Pol-Centrum-Kultury-Ormia%C5%84sko-Polskiej-376595112811407/[dostęp 10.05.2020].
• Izba Gospodarcza Polska-Armenia, [online] https://fundacjaormianska.pl/fundacja/og-oszenia/izba-gospodarcza-polska-armenia/[dostęp 10.05.2020].
• Kościół Trójcy Świętej, [online] http://www.trydencka.gliwice.pl/content.php5?id=23[dostęp10.05.2020].
• Kościół Ormiańsko katolicki w Polsce, [online] http://www.ordynariat.ormianie.pl/ [dostęp 10.05.2020].
• Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Warszawa 2013, s. 91-96, [online] https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2011/nsp-2011-wyniki/ludnosc-stan-i-struktura-demograficzno-spoleczna-nsp-2011,16,1.html [dostęp 10.08.2020].
• Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne w Krakowie, [online] www.otk.org.pl. [dostęp 01.05.2020].
• Ormiańsko-Polski Komitet Społeczny, [online] https://www.facebook.com/pg/Ormianie/about/?ref=page_internal[do-stęp 10.05.2020].
• Parafia pw. św. Piotra i Pawła Sanktuarium Matki Boskiej Łaskawej w Gdańsku, [online] http://www.piotripawel.diecezja.gda.pl/ormianie-22441[dostęp 10.05.2020].
• Stowarzyszenie Młodzieży Ormiańskiej, [online] https://www.facebook.com/smo.eu/[dostęp 10.05.2020].
• Stowarzyszenie Ormian w Lublinie, [online] https://www.facebook.com/Stowarzyszenie-Ormian-w-Lublinie-1418240431775099/?ref=search&__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARDy-T9R9xE4HOvRWEZwKnR39dNxxuf_nJEoxSKwzhdEDphOpBPzGtm6MvALdnaIcrKas2IlTD7DHIJG[dostęp 10.05.2020].
• Stowarzyszenie Ormian w Polsce Łódź, [online] https://www.facebook.com/SOwPL/?ref=search&__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARBEqs6Mrii7w_iVKUHYVN4rdHQjFUd12lZ5OcdAgCNLO9yWK8WEQ4-6tJ41ejpFgQbR-nHNhskwB97N[dostęp 10.05.2020].
• Stowarzyszenie Polska-Armenia, [online] https://www.swpw.eu/o-nas/partnerzy/[dostęp 10.05.2020].
• Szkoła Ormiańska w Krakowie, [online] http://szkola.armenia.pl/[dostęp 10.05.2020].
• Towarzystwo Ormian Polskich we Wrocławiu, [online] http://www.top.ormianie.pl/[dostęp 01.05.2020].
• Związek Ormian w Polsce "Lehahayer", [online] http://www.lehahayer.pl/[dostęp 10.05.2020].
• Związek Ormian w Polsce im. ks. abpa Józefa Teodorowicza z Gliwic, [online] https://www.facebook.com/pages/Zwi%C5%A1zek-Ormian-w-Polsce-im-Ks-Abpa-J%C3%B3zefa-Teodorowicza/1446471025637119[dostęp 01.05.2020].
• Danilewicz Anna (1921-2008), Ormianie z prawego brzegu Czeremoszu: w okresie międzywojennym i nieco wcześniej, Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 1994, 67s., [6] s. tabl.; 20 cm.
• Chrząszczewski Jacek (1967-), Ormiańskie świątynie na Podolu = Vìrmens'kì cerkvì na Podìllì = Armenian Churches in Podolia, Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 1998, 77s., [48] s. tabl.: il.; 24 cm.
• Danilewicz Anna (1921-2008), Z daleka widać lepiej, Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 1999, 30s.; 21cm. Red. i wstęp Grzegorz Pełczyński.
• Tryjarski Edward (1923-), Ormianie w Warszawie: materiały dodziejów, Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2001, 152 s.: faks., fot., portr.; 24 cm.
• Zaleski Tadeusz(1956-), Słownik biograficzny duchownych ormiańsko katolickich oraz duchownych rzymsko katolickich pochodzenia ormiańskiego w Polsce, w latach1750-2000. Przedm. Nerses Bedros XIX Tarmouni (patriarcha Cylicji;1940-2015). Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2001, 122, [1] s.:il.; 24cm.
• Stopka Krzysztof(1958-), Pomniki minionej chwały: ormiański Lwów, w opisie Krzysztofa Stopki i w fotografii Andrzeja Płachetki. Kraków: OrmiańskieTowarzystwo Kulturalne, 2002, 112 s.: fot. kolor.; 23 cm.
• Danilewicz Anna (1921-2008), Z rumuńskiej Bukowiny na Dolny Śląsk. Krótka opowieść z długiego życia. Przedm. Pisowicz, Andrzej( 1940-). Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2004, 201, [2] s.: fot.; 24 cm.
• Ormanian Malachia (1841-1918), Kościół ormiański. Historia, doktryna, zarząd, reguły kanoniczne, liturgia, literatura, stan współczesny ; z jęz. fr. przeł i koment. Opatrzył Krzysztof Stopka. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2004, 201, [1] s., [4] s. tabl. il.; 23 cm.
• Chrząszczewski Jacek(1967-), Ormianie polscy i ich chaczkar w Krakowie==The Polish Armenian sand their khachkar in Cracow = Les Arméniens polonais et leur khatchar à Cracovie = Die Polnischen Armenier und ihr Chatschkar in Krakau = Pol'skie Armâne i ih hačkar v Krakove. Kraków: OrmiańskieTowarzystwo Kulturalne, 2007, 131, [1] s., [10] s. tabl. :il.; 24 cm. Tekst w językach: polskim, angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim, ormiańskim.
• Kierkorowicz Erna (1944-), Polscy potomkowie rodzin ormiańskich. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2009, 198 s. :il. (w tym kolor.); 17x24 cm.
• Tryjarski Edward(1923-), Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata1625-1630 w języku ormiańsko-kipczackim. Kraków: Polska Akademia Umiejętności: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2010, 451 s. :il.; 25 cm. Seria Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego/ Polska Akademia Umiejętności; og. zb. t.111.
• Pełczyński Grzegorz(1962-), Restauracja Kresowa. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2011, 179, [2] s.; 17cm.
• Bohosiewicz Andrzej (1945-), Ormiańska rodzina Bohosiewiczów. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2012, 101, [3]s.: il. (w tym kolor.); 25 cm.
• Król-Mazur Renata, Działalność polityczna arcybiskupa Józefa Teofila Teodorowicza w latach 1888-1923. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2013, 237, [2] s., [16] s. tabl.: il.; 24 cm.
• Baścik Maria (1951-), Armenia-w poszukiwaniu źródeł...: w obiektywie Marii Baścik: katalog wystawy. Kraków: Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2016, [80] s.: il. kolor.; 15x21 cm.
• Abowian Chaczatur(1809-1848), Rany Armenii: (płacz patrioty): opowieść historyczna, przełożył Stanisław Ulaszek. Kraków: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2018, 445, [2] strony; 22 cm.
• Stopka Krzysztof, Zięba Andrzej A., Ormiańska Polska = Hayoc' Lehastan = Armenian Poland, tł. Alicja Fiałek (język angielski), Hayk Hovhannisyan (język ormiański). Warszawa: Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich; [Kraków]: Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne, 2018, 315 stron: ilustracje (w tym kolorowe); 31 cm + Skorowidz osób i miejsc oraz bibliografia: 70 s.; 24 cm + dysk optyczny (DVD).

Identyfikatory

DOI

10.33674/acta_1202011