Bilans polskiej prezydencji w sektorze energetycznym

• Autorzy: Tomasz Młynarski

Warianty tytułu

The Balance of the Polish Presidency in the Energy Security Field

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Pierwszą polską prezydencję w UE można ocenić jako umiarkowanie udaną. Prezydencja przyczyniła się do pogłębienia współpracy w sektorze energetycznym i odniosła duży sukces z punktu widzenia organizacji i logistyki. Priorytety w sektorze energetycznym obejmowały ambitny katalog środków, w szczególności w ramach zewnętrznego wymiaru polityki energetycznej UE. Polska prezydencja nakreśliła długoterminowe cele w sektorze energetycznym i rozpoczęła głębszą dyskusję na temat zakończenia budowy wspólnego rynku energii. Postęp i lepsza koordynacja polityk energetycznych państw członkowskich zwiększą bezpieczeństwo energetyczne UE. Z punktu widzenia interesów narodowych za porażkę można uznać przyjęcie dokumentu Komisji Europejskiej w sprawie planu działania w zakresie energii do roku 2050 pod koniec polskiej prezydencji, a także nie przekonanie Komisji do znalezienia bardziej elastycznych opcji rozwiązania problemu osiągnięcia gospodarka niskoemisyjna w stosunku do sytuacji krajów członkowskich, z wysokim stopniem karbonizacji ich gospodarek. (fragment tekstu)

EN

The first Polish EU Presidency can be evaluated as moderately successful. The Presidency has contributed to deepen cooperation in the energy sector and was very successful from organizational and logistics perspective. Priorities in the energy sector included an ambitious catalog of measures, in particular within the external dimension of the EU energy policy. The Polish Presidency outlined long term objectives in the energy sector and initiated a deeper discussion of the completion of common energy market building. Progress and better coordination of Member States' energy policies will increase energy security of the EU. From the point of view of national interests, as a failure can be recognized adoption by the European Commission Energy Roadmap 2050 document at the end of the Polish presidency as well as not convincing the Commission to find a more flexible options for solving problem of reaching a low carbon economy with respect to circumstances of member countries, with a high degree of carbonization of their economies. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prezydencja w Unii Europejskiej; Rynek energetyczny; Efektywność energetyczna

EN

Presidency of the European Union; Energy market; Energy efficiency

• Czasopismo: Krakowskie Studia Międzynarodowe
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 2 Polska prezydencja wobec wyzwań współczesnej Unii Europejskiej
• Strony: 115--128

Twórcy

autor

Tomasz Młynarski

Bibliografia

• Jaryczewski A., Polskie weto dla redukcji CO2, Polskie Radio, www.polskieradio.pl/5/3/ Artykul/563095,Polskie-weto-dla-redukcji-CO2 [09.03.2012].