Dylematy etyczne parlamentarzysty

• Autorzy: Andrzej Woźnicki

Warianty tytułu

Ethical Dilemmas of an MP

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W rodzącej się demokracji i w kraju znajdującym się w permanentnej transformacji nie zawsze można w łatwy sposób określić co w konkretnym przypadku będzie dobrem wspólnym, w imię którego powinien działać polityk. Konkretyzując, trudno znaleźć równowagę pomiędzy wymienionymi niżej parami wartości znajdujących się dość często we wzajemnej opozycji: solidarność z najsłabszymi - stymulowanie rozwoju gospodarczego, lojalność wobec własnego rządu - lojalność wobec konkretnej grupy wyborców, wierność wobec deklaracji wyborczych - potrzeba skuteczności, prawo do własnych przekonań - konieczność postępowania zgodnie z decyzjami klubu, interes państwa - interes własnego ugrupowania, potrzeby lokalne - budżet państwa. Postaram się na konkretnych przykładach, zaczerpniętych z działalności Klubu Parlamentarnego AWS i rządu Jerzego Buzka w latach 1997-2001, zilustrować powyższe dylematy wraz z próbą poszukiwania ich rozwiązania. W trakcie prowadzonych rozważań nie da się uniknąć wątku osobistego - były to bowiem tak naprawdę moje dylematy. Dodatkowo ich ostrość wzmacniał czasem rodowód związkowy i wybór z woli NSZZ "Solidarność". (fragment tekstu)

EN

In a country with arising democracy and violent economic transformation, sometimes it is difficult to know what is common good in the particular case. The following pairs of opposite values may be the good representation of this problem: Solidarity with poor people - stimulation of economic growth. Loyalty to the own government - loyalty to the own group of voters. Faithfulness to the electoral program - necessity of efficiency. Right to have own convictions - to be subordinate to own party. State interest - interest of own party. Local business - state budget. I attempted to show a solution for these opposite problems on the grounds of real situations during my activity in the AWS parliamentary club and on the grounds of the works of the Jerzy Buzek's government in 1997-2001. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Etyka zawodowa; Parlament; Reforma podatkowa; Zasiłki przedemerytalne; Budżet

EN

Professional ethics; Parliament; Tax reform; Pre-retirement benefits; Budget

• Czasopismo: Annales : etyka w życiu gospodarczym
• Rocznik: 2005
• Tom: 8
• Numer: nr 1
• Strony: 271--275

Twórcy

autor

Andrzej Woźnicki