City of Cracow in Foreign Geographical Bibliography

• Autorzy: Bronisław Kortus

Warianty tytułu

Miasto Kraków w zagranicznej literaturze geograficznej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The geographical bibliography concerning the City of Cracow contains numerous publications by foreign authors. Two of them are outstanding works - those by Piero Innocenti 1973) and Francis Carter (1994). Among those authors are Italians, Germans, Britons, Americans. They were interested in a historic and spatial development of our city, its postwar transformation and the role of the Nowa Huta district and its steelworks in the functional and spatial structure of Cracow. (original abstract)

W niniejszym szkicu - poświęconym pamięci Profesora Karola Bromka - pragnę wskazać na duże zainteresowanie Krakowem ze strony geografów zagranicznych. Niewątpliwie najważniejszym, a zarazem najobszerniejszym dziełem autora zagranicznego o Krakowie jest Lacittá di Cracovia, profesora geografii Uniwersytetu we Florencji Piero Innocenti (1973). Jest to doskonała synteza genezy i rozwoju oraz współczesnej struktury funkcjonalnej i przestrzennej miasta Krakowa. Do monografii Krakowa Piero Innocentiego nawiązuje w pewnym sensie po 14 latach w swym opracowaniu inny włoski geograf, profesor Uniwersytetu Rzymskiego Gino De Vecchis (Roma 1987). Autor koncentruje się w tej pracy na problemach i konfliktach w rozwoju Krakowa po 2.wojnie światowej. Kolejnym imponującym dziełem o Krakowie jest książka angielskiego geografa Francisa W. Cartera, wykładowcy Uniwersytetu Londyńskiego (Cambridge 1994). Jest to praca geograficzno-historyczna traktująca o powiązaniach handlowych i Krakowa od lokacji miasta w 1257 r. do 3.rozbioru Polski (1795). Pracę ilustrują liczne maру przepływu ważniejszych towarów z i do Krakowa. Wynika z nich, iż w szczytowym okresie rozwoju, tj. w XVI wieku, powiązania handlowe Krakowa sięgały po południową Anglię na zachodzie, po Moskwę na wschodzie, po Morze Czarne na południowym wschodzie i po północne Włochy na południu. Według autora, Kraków należał do większych emporiów handlowych ówczesnej Europy. Miasto Kraków jest również wdzięcznym i pouczającym obiektem geograficzno-dydaktycznym. Jako taki został potraktowany w interesującej publikacji Krakau und Nowa Huta. Alte und neue Städte in Polen przez zespół geografów niemieckich z Uniwersytetu w Osnabrück (Breit G. i in., 1980). Cel dydaktyczny przyświecał szeregu jeszcze innym opracowaniom zagranicznym o Krakowie (np. Wallert 2000) i in. Kraków budził też zainteresowanie u wielu zagranicznych studentów geografii, którzy za przedmiot swych prac dyplomowych obierali wybrane problemy bądź też dzielnice miasta Krakowa. Szereg takich dyplomantów z Niemiec, Francji, Wlk. Brytanii, Belgii i in. przewinęło się przez Instytut Geografii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jednym z nich był Dietmar Falk, student geografii Uniwersytetu w Kolonii, którego dojrzała naukowo praca dyplomowa dotycząca przemian Starego Miasta w Krakowie została opublikowana (Falk 1994). Wcześniej inny dyplomant Andrew Ryder, analizował kombinat Huty Lenina w Nowej Hucie jako przykład "biegunów wzrostu" w Polsce (Ryder 1990). W drugiej grupie opracowań obcojęzycznych dotyczących Krakowa ująłem prace wspólne autorów zagranicznych i polskich. Do takich kooperacji dochodziło w rezultacie wzajemnych kontaktów naukowych i dłuższych wizyt partnerów zagranicznych w Krakowie (patrz bibliografia). Wyróżnić też można grupę opracowań o Krakowie autorów polskich opublikowanych za granicą, z reguły zamawianych przez redakcje zagraniczne (por. bibliografię). W zakończeniu można wyrazić przekonanie, iż miasto Kraków nie przestanie również w przyszłości budzić zainteresowania autorów i wydawnictw zagranicznych, przy czym mogą się zmienić akcenty czy punkty ciężkości w opisach i analizach tego miasta. Kraków bywa w ostatnich latach coraz silniej postrzegany jako europejskie centrum kultury i ośrodek międzynarodowych spotkań. Rośnie też znaczenie nowoczesnego przemysłu i myśli naukowo-technicznej coraz ściślej powiązanej z wyższymi uczelniami Krakowa. Nie bez znaczenia jest też coraz bardziej sprzyjający "klimat" dla lokalizacji inwestycji zagranicznych w Krakowie i w jego najbliższym otoczeniu. Oby ten swego rodzaju "genius loci" Krakowa sprzyjał rozwojowi miasta. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

History of city; Scientific literature; Geography of a city

PL

Historia miasta; Piśmiennictwo naukowe; Geografia miasta

• Czasopismo: Prace Geograficzne / Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego
• Rocznik: 2003
• Numer: z. 112 Changes of Geographical Environment and Those of the Socio-economic Phenomena
• Strony: 29--37

Twórcy

autor

Bronisław Kortus

• Jagiellonian University, Cracow

Bibliografia

• Antal Z., Kortus B., 1978-1979, Cracow - its economic structure and development trends, Annales Universitas Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös nominate, Sectio Geogr., v. XIII- XIV, 71-81.
• Breit G., Mai U., Poeschel H.G., Römhild G., Stonjek D., 1980, Krakau und Nowa Huta. Alte und neue Städte in Polen, Paderborn, I Lehrerband p.80, II Arbeitsheft p. 32, Rev., [in:] B. Kortus, Geographie und ihre Didaktik, H.3, 1981, Georgsmarienhütte.
• Carter F.W., 1994, Trade and urban development in Poland. An economic geography of Cracow, from its origins to 1795, Cambridge Studies in Historical Geography 20, Cambridge, Cambridge University Press, 509.
• De Vecchis G., 1987, Cracovia - conflittualita spaziali in atto e prospettive di riordino territoriale, Pubblicazioni dell' Istituto di Geografia, Universita di Roma La Sapienza, Serie A, 27, Roma, 119.
• De Vecchis G., 1988, L' atlante della cittâ di Cracovia: un organico sistema di informazioni territoriali, Geografia, 3., Roma, 99-104.
• Dziewoński K., 1943, The Plan of Cracow, its Origin, Design and Evolution, The Town Planning Review, IX, 1, Liverpool, 29-37.
• Falk, D., 1994, Die Altstadt von Krakau im Wandel - Der Einfluß der Marktwirtschaft auf räumliche Entwicklungen, Die Erde, 125 (1994), 261-279.
• Innocenti P., 1973, La cittá di Cracovia - Origini, aspetti efunzioni dell' organismo urbano, Suo ruolo nella struttura geografico-economica della Repubblica Popolare Polacca, Firenze, 667. Rec.: M. Kiełczewska-Zaleska, A. Wrzosek, [w:] Przegl. Geogr., 47, 1975, 1.
• Kortus B., 1973, Entwicklung und Struktur der städtisch-industriellen Agglomeration von Kraków, Geographische Berichte, 67, 2, 93-101.
• Kortus B., Vlassenbroeck W., 1979, А пew industrial town and the steel plant in Cracow-Nowa Huta (Poland), De Aardrijkskunde, 4, 347-358.
• Kortus B., Zborowski A., 1998, Krakau in den 90er Jahren, Geographische Rundschau, 50, 1, 30-34.
• Krebs N., 1940, Krakau und Warschau als Spiegelbilder polnischer Geschichte, Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1/2, 29-42.
• Kukliński A., 1955-56, La localisation d'un grand combinat: les forges Lenine, Homme et Commerce, Paris, IV 1955-56, 31, 52-60.
• Pounds N.G.J., 1958, Nowa Huta: a new Polish iron and steel plant, Geography, Sheffield, XLIII, 54-56.
• Ryder A., 1990, Growth Poles Policy in Poland and the Lenin Steelworks, Geoforum, 21 (2), 229-240.
• Stenning A., 2000, Placing(post-)socialism -The makingand remaking of Nowa Huta, Poland, European Urban and Regional Studies, 7 (12), London, 99-118.
• Wallert W., 2000, Stadtgeographische Exkursion Krakau, Geographie heute, 21 178, 39-41.
• Wrzosek A., Kortus В., 1965, Krakau, Geographische Rundschau, 17, 7, 270-277.
• Atlas Miasta Krakowa, 1988, Uniwersytet Jagielloński, Instytut Geografii, Urząd Miasta Krakowa, Warszawa-Wrocław.
• City, Economy and Society: A Comparative Reader, A. Cochrane, C. Hamnett, L. Mc Dowell (eds.), London 1981, Harper & Row with The Open University Press, 236.
• Studia geograficzne rozwoju i gospodarki miasta Krakowa, A. Wrzosek (red.), Folia Geogr., ser. Geogr.-Oecon., I 1968, Kraków 1969, 167.