Dziedzictwo w turystyce kulturowej - wprowadzenie do kolekcji tematycznej czasopisma naukowego "Turystyka Kulturowa"

• Autorzy: Armin Mikos von Rohrscheidt , Paweł Plichta
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Problematyka dziedzictwa należy współcześnie do głównych zagadnień zarówno ruchu turystycznego, jak i zainteresowań w obszarze nauki o zarządzaniu i jakości. Obie te sfery w interesującej postaci funkcjonują również w szerszych ramach turystyki kulturowej jako turystyka dziedzictwa (heritage tourism). Zarządzanie dziedzictwem ukierunkowane jest tu na ochronę materialnych i niematerialnych elementów przeszłości istotnych z określonych względów dla konkretnej grupy, w co wkomponowane są kluczowe działania na rzecz ich popularyzacji. (fragment tekstu)

Słowa kluczowe

PL

Dziedzictwo kulturowe; Zarządzanie; Turystyka kulturowa; Turystyka

EN

Cultural heritage; Management; Cultural tourism; Tourism

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2021
• Numer: nr 3
• Strony: 313--329

Twórcy

autor

Armin Mikos von Rohrscheidt

• Gnieźnieńska Szkoła Wyższa Milenium

autor

Paweł Plichta

• Uniwersytet Jagielloński

Bibliografia

• 1. Ashworth G., 1991, Heritage Planning: Conservation as the Management of Urban Change, Geo Pers, Groningen
• 2. Ashworth G., 2015, Planowanie dziedzictwa, MCK, Kraków
• 3. Ashworth G., Graham B., Tunbridge J., 2001, Pluralising Pasts: Heritage, Identity and Place in Multicultural Societes, Pluto Press, London
• 4. Ashworth G., Tunbridge J., 2000, The Tourist-Historic City. Retrospect and Prospect of Managing the Heritage City, Routledge, London-New York
• 5. Ashworth, G., Tunbridge, J., 1996, Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource in Conflict, Wiley, Chichester
• 6. Association for Heritage Interpretation [AHI 2019 www]
• 7. Banaszkiewicz M., 2012, Dialog międzykulturowy w turystyce. Przypadek polsko-rosyjski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
• 8. Beck L., Cable T., 2002, Interpretation for the 21st Century. Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture, Sagamore Publishing, Champaign
• 9. Beck L., Cable T., 2011, The Gifts of Interpretation. Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture, Sagamore Publishing, Urbana
• 10. Best practice in cultural heritage management. Report of National Parks and Wildlife Service, Department of Natural Resources and Environment, 2001, ANZECC, Wellington, Hague Consulting Limited
• 11. Brochu L., 2003, Interpretive planning - The 5-M Model for Successful Planning Projects, Heartfelt Publications, Fort Collins
• 12. Brochu, L., Merriman T., 2002, Personal interpretation: Connecting your audience to heritage resources, InterpPress, Fort Collins
• 13. Buchholz J., Lackey B., Gross M., Zimmermann R., 2015, Interpreter's Guidebook: Techniques and tips for programs and presentations, Stevens Point Foundation, Madison
• 14. Calurasan A., 2017, Interpreting and Presenting Places of Cultural Significance: A Heritage Interpretation and Presentation Guidelines, Escuela Taller de Filipinas Foundation, Inc., Manila City
• 15. Carter J., 2001, A Sense of Place. An interpretative planning handbook, Tourism and Enviroment Initiative, Iverness
• 16. Chase-Harrell P., 1984, The Use of Interpretive Techniques to Increase Visitor Understanding and Reduce Pressure on Fragile Resources: The West Bank of the Nile at Luxor, [w:] International Perspectives on Cultural Parks: Proceedings of the First World Conference, Mesa Verde National Park, Colorado
• 17. Christou E., 2005, Heritage and Cultural Tourism: a Marketing-Focused Approach, [w:] M. Sigala, D. Leslie (red.), International Cultural Tourism. Management, Implications and Cases, Butterworth-Heinemann, Oxford, s. 4-15
• 18. Colquhoun F., 2005, Interpretation handbook and standard: distilling the essence, Department of Conservation Te Papa Atawhai, Wellington
• 19. Cross S. (red.), 2012, Sharing our Stories. Using interpretation to improve the visitors' experience at heritage sites, Failte Irelad, Dublin
• 20. Cultural Heritage Management and Tourism. Models for Co-operation among Stakeholders, 2004, NWHF, Oslo
• 21. Engaging your visitors: Guidelines for achieving excellence in heritage interpretation, 2016, Interpret Europe, Witzenhausen
• 22. Falk J.H., Dierking L.D., 1992, The Museum Experience, Whalesback Books, Washington
• 23. Falk J.H., Dierking L.D., 2000, Learning from museums: Visitor experiences and the making of meaning, Altamira Press, Walnut Creek
• 24. Feilden B.M., Jokiletho J., 1993, Management guidelines for world cultural heritage sites, ICCROM, Roma
• 25. Gao J., Lin S., Zhang Ch., 2020, Authenticity, involvement, and nostalgia: Understanding visitor satisfaction with an adaptive reuse heritage site in urban China, "Journal of Destination Marketing & Management", t. 15., s. 1-10
• 26. Garfield D. (red.), 1993, Tourism at World Heritage Cultural Sites: The Site Manager's Handbook, The ICOMOS International Committee on Cultural Tourism, Washington
• 27. Gaweł Ł., 2011, Szlaki dziedzictwa kulturowego. Teoria i praktyka zarządzania, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
• 28. Graham B., Ashworth G.J., Tunbridge J.E., 2000, A Geography of Heritage: Power, Culture & Economy, Routledge, Abington-New York
• 29. Hajduk J., Piekarska-Duraj Ł., Idziak P., Wacięga S., 2014, Lokalne muzeum w globalnym świecie. Poradnik praktyczny, MIK, Kraków
• 30. Hall C.M., McArthur S. (red.), 1993, Heritage Management in New Zealand and Australia, Visitor Management, Interpretation and Marketing, Oxford University Press, Auckland
• 31. Hall C.M., McArthur S., 1998, Integrated Heritage Management, Stationery Office, London
• 32. Ham S., 1992, Environmental Interpretation: A Practical Guide to People with Big Ideas and small Budgets, North American Press, Golden (Co)
• 33. Ham S., 2013, Interpretation. Making a Difference on Purpose, Fulcrum Publishing, Golden (Co)
• 34. Harrison R. (red), 1994, Manual of Heritage Management, Butterworth-Heinemann, Oxford
• 35. Hein G.E., 1998, Learning in the Museum, Routledge, New York
• 36. Hems A., Blockley M., (red.), 2006, Heritage interpretation: theory and practice, Routledge, Abingdon
• 37. Hewison R., 1987, The Heritage Industry: Britain in a Climate of Decline, Methuen Publishing, London
• 38. Hewison R., 1989, Heritage: An interpretation, [w:] D.L. Uzzell (red.), Heritage Interpretation, Vol. 1, Belhaven, London, s. 15-23
• 39. Howard P., 2003, Heritage: Management, interpretation and identity, Continuum, London
• 40. IA 2019 www - portal organizacji Interpretation Australia z archiwum publikacji i ofertą edukacyjną - www.interpretationaustralia.asn.au
• 41. ICOMOS 1999, International Cultural Tourism Charter. Managing Tourism at Places of Heritage Significance, Adopted by ICOMOS at the 12th General Assembly in Mexico, October 1999, www.icomos.org/charters/tourism_e.pdf
• 42. ICOMOS 2008a, The ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites, Ratified by the 16th General Assembly of ICOMOS Quebec, 4 October 2008, www.icip.icomos.org/downloads/ICOMOS_Interpretation_Charter_ENG_04_10_08.pdf
• 43. ICOMOS 2008b, The ICOMOS Charter on Cultural Routes, prepared by the International Scientific Committee on Cultural Routes (CIIC) of ICOMOS, Quebec, 4 October 2008, https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/culturalroutes_e.pdf
• 44. ICOMOS 2010, Management plans and the World Heritage Convention: A bibliography, UNESCO-ICOMOS Documentation Centre, Paris
• 45. IE 2019 www - portal organizacji Interpret Europe - European Association for Heritage Interpretation - www.interpret-europe.net
• 46. Interpretation, National Association for Interpretation, Fort Collins, USA, www.interpnet.com
• 47. Izquierdo Tugas P. i in., 2005, Heritage Interpretation Centres. The Hicira Handbook, Institut d'Edicions de la Diputació de Barcelona, Barcelona
• 48. Jackson A., Kidd J., 2011, Performing heritage: research, practice and innovation in museum theatre and live interpretation, Manchester University Press, Manchester
• 49. Jiang X., Hornsey A., 2008, Heritage Tourism Planning Guidebook: Methods for Implementing Heritage Tourism in Sussex County, University of Delaware, Delaware
• 50. Jokiletho J. (opr.), 2005, Definition of Cultural Heritage. References to documents in history (Revised), ICCROM Working Group "Heritage and Society", ICOMOS, www.cif.icomos.org (pdf)
• 51. Jones S., 2007, Sharing our Stories. Guidelines for Heritage Interpretation, The National Trust of Australia, Canberra-Sydney
• 52. Jureniene V., Radzevicius M., 2014, Models of Cultural Heritage Management, "Transformations in Business & Economics", t. 13, nr 2 (32), s. 236-256
• 53. Knapp D., 2007, Applied interpretation: Putting research into practice, National Association for Interpretation, Fort Collins
• 54. Knudson M., Cable T., Beck L., 1995, Interpretation of Cultural and Natural Resources, Venture Publishing Inc., State College
• 55. Kohen R., Sikoryak K., 2005, Interp Guide: The Philosophy and Practice of Connecting People to Heritage, National Park Service, Intermountain Region, www.classicinside.nps.gov/documents/InterpGuide-XP1.pdf
• 56. Kowalski K., 2013, O istocie dziedzictwa europejskiego - rozważania, MCK, Kraków
• 57. Lawson E., Walker M., 2005, Interpreting heritage places and items guidelines, NSW Heritage Office, Parramatta (Australia)
• 58. Lehnes P. 2013, Competences for the professional field of heritage interpretation - mapping competences according to EQF levels, InHerit, Bilzen
• 59. Lewis W.J., 1995, Interpreting for park visitors, Eastern Acorn, Fort Washington
• 60. Lord B., Piacente M., 2014, Manual of Museum exhibitions, Rowman & Littlefield, Lanham
• 61. Lowenthal D., 1985, The Past is a Foreign Country, Cambridge University Press, Cambridge
• 62. Lowenthal D., 1996, Possessed by the Past: The Heritage Crusade and the Spoils of History, The Free Press, New York
• 63. Lowenthal D., 1998, Fabricating heritage, "History and Memory", nr 10 (1), s. 5-24
• 64. Lowenthal D., 2000, Stewarding the past in a perplexing present, [w:] E. Avrami, R. Mason (red.), Values and heritage conservation, The Getty Conservation Instutute, Los Angeles, s. 18-25
• 65. Lu L., Chi C., Liu Y., 2015, Authenticity, involvement, and image: Evaluating tourist experiences at historic districts, "Tourism Management", nr 50, s. 85-96
• 66. Ludwig T., 2003, Grundlagen der Interpretation. Das Kurshandbuch, Bildungswerk interpretation, Werleshausen
• 67. Ludwig T., 2008, Kurshandbuch Natur- und Kulturinterpretation, Gicom Buchdruck, Borgentreich
• 68. Ludwig T., 2012a, Quality Standards in Heritage interpretation. An Extract from the ParcInterp Trainer Manual, Bildungswerk Interpretation, Werleshausen
• 69. Ludwig T., 2012b, Basiskurs Natur- und Kulturinterpretation. Trainierhandbuch, Bildungswerk Interpretation, Werleshausen
• 70. Ludwig T., 2015, The Interpretive Guide. Sharing Heritage with People, Bildungswerk interpretation, Werleshausen
• 71. Macdonald S., 2013, Memorylands. Heritage and Identity in Europe Today, New York, Routledge
• 72. Machlis G., Field D., 1992, On Interpretation: Sociology for Interpreters of Natural and Cultural History, Oregon State University Press, Corvallis
• 73. Magelssen S., 2007, Living history museums: Undoing history through performance, Scarecrow Press, Manham
• 74. Managing Cultural World Heritage, 2013, UNESCO/ICCROM/ICOMOS/IUCN, Paris, tekst polski: Zarządzanie światowym dziedzictwem kulturowym. Poradnik światowego dziedzictwa, NiD Warszawa 2015 (pdf)
• 75. Manual for tourism management in heritage cities and towns in Asia for local government and community stakeholders, 2000 (opr.: McDougall & Vines, Conservation and Heritage Consultants, Norwood), UNESCO
• 76. Marciniak A., Pawleta M., Kajda K. (red.), 2018, Dziedzictwo we współczesnym świecie, Universitas, Kraków
• 77. McCormick R.R., 2011, Marketing Cultural & Heritage Tourism. A World of Opportunity, Routledge, London-New York
• 78. McKercher B., du Cross H., 2002, Cultural Tourism. The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management, Routledge, London-New York
• 79. Mikos von Rohrscheidt A., 2014, Współczesne przewodnictwo miejskie. Metodyka i organizacja interpretacji dziedzictwa, Proksenia / KulTour.pl, Kraków-Poznań
• 80. Mikos von Rohrscheidt A., 2018, Historia w turystyce kulturowej, WN PWN, Warszawa
• 81. Mikos von Rohrscheidt A., 2020, Zarządzanie w turystyce kulturowej, t. I: Konteksty, koncepcje, strategie, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań
• 82. Mikos v. Rohrscheidt A., 2021, Interpretacja dziedzictwa w turystyce kulturowej. Konteksty, podmioty, zarządzanie, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań
• 83. Misiura S., 2006, Heritage Marketing, Elsevier, Oxford
• 84. Moscardo G., 1999, Making visitors mindful, Sagamore Publishing, Champaign
• 85. Moscardo G., Ballantyne R., Hughes K., 2007, Designing interpretative Signs. Principles in Practice (Applied Communication Series), Fulcrum Publishing, Golden, Co
• 86. Moscardo G., Pearce P., 1986, Visitor centres and environmental interpretation: an exploration of the relationships among visitor enjoyment, understanding and mindfulness, "Journal for Environmental Psychology", nr 6 (2), s. 89-108
• 87. Murzyn M., 2002, Dziedzictwo kulturowe a rozwój miasta, "Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie", nr 587, s. 65-80
• 88. Murzyn-Kupisz M., 2012, Dziedzictwo kulturowe a rozwój lokalny, Wyd. Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Kraków
• 89. NAI 2019 www - portal amerykańskiej National Association for Interpretation z archiwum publikacji i ofertą edukacyjną - www.interpnet.com
• 90. Neto J., 2012, Immersive cultural experience through innovative multimedia applications: The History of Monserrate Palace in Sintra (Portugal) presented by Virtual Agents. International Conference EuroMed 2012 dedicated to Cultural Heritag, Springer Publishing, Limassol, Cyprus
• 91. Nowacki M., 2005, Interpretacja dziedzictwa w pracy przewodnika i pilota wycieczek, [w:] Z. Kruczek (red.), Pilotaż i przewodnictwo - nowe wyzwania, Proksenia, Kraków, s. 67-79
• 92. Nowacki M., 2012, Heritage interpretation (seria: Podręczniki, nr 72), AWF, Poznań
• 93. Nuryanti W., 1997, Interpreting Heritage for Tourism: Complexities and Contradictions, Tourism and Heritage Management, Gadjah Mada University Press, Yogyakarta
• 94. Othman M., 2012, Measuring Visitors' Experiences with Mobile Guide Technology in Cultural Heritage Spaces, University of York, York
• 95. Park H. Y., 2014, Heritage Tourism, Routledge, London-New York
• 96. Pawłowska K., Swaryczewska M., 2002, Ochrona dziedzictwa kulturowego. Zarządzanie i partycypacja społeczna, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
• 97. Peacock A., 2010, Interpretation plan for the castles and town walls of Edward I for CADW, PLB Consulting, Malton
• 98. Pedersen A., 2002, Managing Tourism at World Heritage Sites: a Practical Manual for World Heritage Site Managers, UNESCO World Heritage Centre, Paris
• 99. Prince D.R., 1982, Evaluating Interpretation: A Discussion, Birmingham: University of Birmingham, Centre for Environmental Interpretation, Occasional Papers: No. 1
• 100. Purchla J., 2005, Dziedzictwo a transformacja, MCK i MSAPAE w Krakowie, Kraków
• 101. Rahaman H., Kiang T. B., 2017, Digital Heritage Interpretation: Learning from the Realm of Real-World, "Journal of Interpretation Research", t. 22 (2), s. 53-64
• 102. Regnier K.H., Gross M.P., Zimmerman R., Heintzman J., 1992 [zrewid. 2015], The Interpreter's Guidebook: Techniques for Programs and Presentations, University of Wisconsin - SP Foundation Press, Madison
• 103. Ringbeck B., 2008, Management plans for World Heritage Sites: a practical guide, German Commission for UNESCO, Bonn
• 104. Rueda-Esteban N.R., 2019, Technology as a tool to rebuild heritage sites: the second life of the Abbey of Cluny, "Journal of Heritage Tourism", t. 14, z. 2, s. 101-116
• 105. Ryan C., Dewar K., 1995, Evaluating the communication process between interpreter and visitor, "Tourism Management", nr 16 (4), s. 295-303
• 106. Sharpe G., Gensler G., 1978, Interpretation as a management tool, "Journal of Interpretation", nr 3 (2), s. 3-9
• 107. Simon N., 2010, The Participatory Museum, Museum, Santa Cruz, USA
• 108. Smith K.A., Holmes K., 2012, Visitor Centre Staffing: Involving Volunteers, "Tourism Management" nr 33, s. 562-568
• 109. Smith L., 2006, Uses of Heritage, Routledge, Abington-New York
• 110. Sotiriadis M., Varvaressos S., 2016, Crucial Role and Contribution of Human Resources in the Context of Tourism Experiences: Need for Experiential Intelligence and Skills, [w:] M. Sotiriadis, D. Gursoy (red.), The Handbook of Managing and Marketing Tourism Experiences, Emerald Group Publishing, Bingley, s. 45-64
• 111. Staiff R., 2014, Re-imagining heritage interpretation: enchanting the past-future, Farnham and Burlington, Ashgate
• 112. Standards and Practices, 2008a, Standards and Practices for Interpretative Planning, National Association for Interpretation, Fort Collins, USA, www.interpnet.com
• 113. Standards and Practices, 2008b, Standards and Practices for Academic Curricula for
• 114. Standards and Practices, 2008c, Standards and Practices for Interpretive Methods, 2008, National Association for Interpretation, Fort Collins, USA, www.interpnet.com
• 115. Standards and Practices, 2008d, Standards and Practices for Interpretive Organizations, 2008, National Association for Interpretation, Fort Collins, USA, www.interpnet.com
• 116. Stasiak A., 2019, Creating Tourism Experiences - Theoretical Foundations, [w:] D.A. Jelincic, Y. Mansfeld (red.), Creating and Managing Experiences in Cultural Tourism, World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., Singapore, New York, London, s. 17-41
• 117. Stewart E.J., Hayward B.M., Devlin P.J., Kirby V.G., 1998, The 'place' of interpretation: A new approach to the evaluation of interpretation, "Tourism Management", t. 19, s. 257-266
• 118. Successful Tourism at Heritage Places: A guide for tourism operators, heritage managers and communities, 2000, Australian Heritage Commision (AHC), Qeensland
• 119. Tilden F., 1957, Interpreting Our Heritage, The University of North Carolina Press, Chapel Hill
• 120. Tilden F., 2019, Interpretacja dziedzictwa, przeł. A. Wilga, CTK TRAKT, Poznań
• 121. Tilkin G. (red.), 2014, InHerit. Professional Development in Heritage Interpretation. Manual, Alden Biesen, Bilzen
• 122. Timothy D.J., 2011, Cultural Heritage and Tourism. An Introduction, Channel View Publications, Bristol-Buffalo-Toronto
• 123. Timothy D.J., Boyd S.W., 2013, Heritage in tourism, Pearson Education Ltd., Essex
• 124. Timothy D.J., Nyaupane G.P., 2009, Cultural Heritage and Tourism in the Developing World. A Regional Perspective, Routledge, London-New York
• 125. Tomaszewski A., 2012, Ku nowej filozofii dziedzictwa, MCK Kraków,
• 126. Tunbridge J., 2018, Zmiana warty. Dziedzictwo na przełomie XX i XXI wieku, MCK, Kraków
• 127. UNESCO, 1972, Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego, przyjęta w Paryżu dnia 16 listopada 1972, tekst polski: Dz.U. nr 32 z 30 września 1976 r., poz. 190
• 128. UNESCO, 2003a, Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego z dnia 17 października 2003 r., Tekst polski: Dz. U. 2011 nr 172, poz. 1018
• 129. UNESCO, 2018, Interpretation of sites of Memory (study), 2018, International Coalition of Sites of Conscience (January, 31), UNESCO, Paris (pdf)
• 130. Uzzell D. L., 1985, Management issues in the provision of countryside interpretation, "Leisure Studies", nr 4 (2), s. 159-174
• 131. Uzzell D., 1998, Interpreting Our Heritage: A Theoretical Interpretation, [w:] D. Uzzell, R. Ballantyne (red.), Contemporary Issues in Heritage and Environmental Interpretation, s. 11-25
• 132. Uzzell D.L., 1992, Les approches socio-cognitives de l'évaluation sommative des expositions, "Publics et Musées", t. 1, z. 1, s. 107-123
• 133. Uzzell, D. L. (red.), 1989, Heritage Interpretation (t. 1 i 2), Belhaven Press, London
• 134. Uzzell, D. L., 1995, Creating Place Identity Through Heritage Interpretation, "The International Journal of Heritage Studies", t. 1, nr 4, s. 219-228
• 135. Veverka, J.A., 1994, Interpretive Master Planning, Falcon Press Publishing Co., Helena Ward C. W., Wilkinson A. E., 2006, Conducting meaningful interpretation: A field guide for success, Fulcrum Publishing, Golden
• 136. Wearing S., Archer D., Moscardo G., Schweinsberg S., 2007, Best practice interpretation research for sustainable tourism: Framework for a new research agenda, CRC for Sustainable Tourism Pty Ltd: Australia
• 137. Weiler B., Ham S., 2006, Identifying and Prioritising the Desired Outcomes of Interpretation: Stage One of the Development of the Interpretation Evaluation Tool Kit, CAUTHE 2006 Conference - "To the city and beyond...", Melbourne, 6-9 lutego 2006, tekst nr 127
• 138. Weiler B., Ham S., 2010, Development of a research instrument for evaluating the visitor outcomes of face-to-face interpretation, "Visitor Studies", nr 13 (2), s. 187-205
• 139. Weiler i Ham 2006; 2010
• 140. Xue K., Li Y., Meng X., 2019, An evaluation model to assess the communication effects of intangible cultural heritage, "Journal of Cultural Heritage", t. 40, s. 124-132
• 141. Zarzycka K., 2016, Rozgryźć dziedzictwo. Podręcznik dobrych praktyk upowszechniania dziedzictwa i edukacji o dziedzictwie kulturowym, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Warszawa