Dilemmas Encountered in the Development of Tourism in a Degraded Town. The Case of Chełmsko Śląskie (Schömberg) in Lower Silesia

• Autorzy: Monika A. Murzyn , Krzysztof Gwosdz

Warianty tytułu

Dylematy rozwoju turystyki w zdegradowanym ośrodku miejskim. Przykład Chełmska Śl. (Schömberg) na Dolnym Śląsku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Using the example of a small Lower Silesian town, the authors verify a popular and widespread belief that tourism is a major development chance for many depressed settlements experiencing transformation problems in post-communist countries. Taking into consideration the specific case related context such as multicultural and peripheral character of the area, they discuss spatial, infrastructure-related, structural and mental barriers, underlining the dual character of most of them. The case of Chełmsko Śląskie confirms the thesis that considerable tourism values related to the town's built heritage or favourable geographical location are not alone sufficient to make the tourism function a pillar of the local economy. At the same time, external investors must be found, while intensive activities of local leaders and a change of attitude among the inhabitants are indispensable. Furthermore, the authors attempt to formulate proposals for overcoming the above mentioned barriers. (original abstract)

Na przykładzie małego dolnośląskiego miasteczka, autorzy weryfikują popularną tezę, iż turystyka jest główną szansą rozwoju wielu zdegradowanych, przeżywających trudności okresu transformacji ośrodków w krajach postkomunistycznych. Biorąc pod uwagę specyficzne uwarunkowania dyskutowanego przykładu, takie jak wielokulturowy oraz peryferyjny charakter omawianej miejscowości, autorzy dyskutują przestrzenne, infrastrukturalne, strukturalne oraz mentalne bariery rozwoju turystyki, podkreślając dualny charakter większości z nich. Przykład Chełmska Śl. potwierdza, iż nawet istotne składniki produktu turystycznego związane z dziedzictwem kulturowym i położeniem geograficznym miejscowości nie są same w sobie wystarczające by turystyka stała się podstawą lokalnej gospodarki. Niezbędne są przedsięwzięcia podejmowane przez inwestorów zewnętrznych, intensywne działania lokalnych liderów oraz zmiana w postawach mieszkańców. W artykule podjęto również próbę sformułowania propozycji pokonywania istniejących barier. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Tourism development; Small town; Tourism

PL

Rozwój turystyki; Małe miasto; Turystyka

• Czasopismo: Prace Geograficzne / Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego
• Rocznik: 2003
• Numer: z. 111 Issues of tourism and health resort management
• Strony: 183--199

Twórcy

autor

Monika A. Murzyn

• University of Economics, Cracow, Poland

autor

Krzysztof Gwosdz

• Jagiellonian University, Cracow, Poland

Bibliografia

• Andrew B., 1997, Tourism and the economic development of Cornwall, Annals of Tourism Research, 24, 3, 721-735.
• Ashworth G. J., 1996, Realisable potential but hidden problems: a heritage tale from five Central European cities, [in:] J. Purchla (ed.), The Historical Metropolis. A Hidden Potential, International Cultural Centre, Cracow, 39-64.
• Ashworth G. J., Tunbridge J. E., 1996, Dissonant Heritage: the management of the past as a resource in conflict, Wiley, London.
• Cater E. A., 1987, Tourism in the least developed countries, Annals of Tourism Research, 14,202-226.
• Dodd D., van Hemel A. (ed.), 1999, Planning cultural tourism in Europe. A presentation of theories and cases, Boekman Foundation, Ministry of Education, Culture and Science, Amsterdam.
• Drobek W., 1999, Rola miast zdegradowanych w sieci osadniczej Śląska, Państwowy Inst. Wydawniczy, Inst. Śląski, Opole.
• Gorzelak G., 1999, Dynamics and factors of local success in Poland, CASE, Warsaw.
• Gursoy D., Jurowski C., Muzaffer U., 2001, Resident attitudes. A structural modelling approach, Annals of Tourism Research, 29, 1, 79-105.
• Górz B., Kurek W., 1999, Variations in the technical infrastructure and private economic activity in the rural areas of Southern Poland, Geojurnal, 46, 231-242.
• Kosiński W., 2000, Małe miasta w Polsce - Potencjał rozwojowy. Diagnoza i Prognoza, [w:] J. Bogdanowski, M. Holewiński (red.), Architektura i dobra kultury. Tożsamość i kontynuacja tradycji, Wyd. Strzecha, Kraków, 87-100.
• Landeshut und der Osten des Riesengebirges, 1906, Armin Werner's Buch Druckerei, Landeshut.
• Levai K., 1996, Co-operation between the local authorities and the non-profit sector, [in:] J. D. Straussman, K. Levai (ed.), Innovative Local Authorities, Local Society Research Group, Budapest, 109-144.
• Mazur Z. (red.), 2000, Wspólne dziedzictwo? Ze studiów nad stosunkiem do spuścizny kulturowej na Ziemiach Zachodnich i Północnych, Inst. Zachodni, Poznań.
• Paesler R., 1999, Altemative Tourism in Germany -A Chance for the Incoming Tourism in East Central and Eastem Europe, [in:] J. Wyrzykowski (ed.), Conditions of the Foreign Tourism Development in Central and Eastem Europe, Geographical Institute of the Wrocław University, Wrocław.
• Reijnen J., 1987, The role of local authorities in fostering local initiatives, [in:] Local initiatives. Altemative path for development, Press Interuniversitaires Europaennes, Maastricht.
• Skała C., 2000, Sudety - część środkowa. Praktyczny przewodnik, Pascal, Bielsko-Biała.
• Stoob H., Johanek P., 1995, Schlesisches Stödtebuch. Handbuch stödtischer geschichte, Verlag W. Kohlhammer, Stuggart-Berlin-Köln.
• Tomaszewski A., 2001, Central Europe as a Cultural Area, [in:] J. Purchla (ed.), From the World of Borders to the World of Horizons, International Cultural Centre, Cracow, 34-46.
• Turnock D., 2000, Globalisalion: Regional and rural development in Eastem Europe, [in:] B. Domański (ed.), Studies in local and regional development, Prace Geograficzne, 106, Institute of Geography of the Jagiellonian University, Cracow, 7-34.
• Williams A., Shaw G., 1991, Tourism and Economic Development: Western European Experiences, Belhaven Press, London.