Wyzwania imigracji i integracji w społeczeństwie wielokulturowym Konfederacji Szwajcarii

• Autorzy: Justyna Turek

Warianty tytułu

Проблемы иммиграции и интеграции в многокультурном обществе Швейцарской Конфедерации

Challenges of Immigration and Integration in the Multicultural Society of the Confederation of Switzerland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Konfederacja Szwajcarii jako państwo zdecentralizowane charakteryzuje wielokulturowość, która przesądza o fenomenie systemu politycznego i społecznego. Jako państwo wysoko rozwinięte z wciąż dynamicznie rozwijającą się gospodarką Szwajcaria potrzebuje zewnętrznej siły roboczej, która przyczynia się do rozwoju przemysłu i rolnictwa. Jednocześnie wśród 8 mln mieszkańców aż 22,5% stanowią cudzoziemcy, którzy przybyli do Szwajcarii z przyczyn ekonomicznych lub jako uchodźcy polityczni. Wielokulturowość jest procesem kształtowania trwałych i dobrowolnych relacji między kulturami1, z tym że w przypadku Konfederacji Szwajcarii proces ten naznaczony jest uwarunkowaniem wewnętrznych potrzeb rynku pracy i nastawieniem społeczeństwa Helwetów do kwestii imigracji. Wobec utrzymującej się koniunktury gospodarczej mającej wpływ na otwarcie rynku szwajcarskiego dla imigrantów ekonomicznych pojawia się wyzwanie ich integracji ze społeczeństwem przyjmującym2. Z jednej strony Szwajcaria jest postrzegana jako fenomen państwa, które pozostaje poza głównym nurtem integracji europejskiej, stąd nie uczestniczy w polityce migracyjnej Unii Europejskiej, przyjmując własny model integrowania imigrantów3(fragment tekstu)

EN

The Swiss Confederation as a federal state has experience of internal migration between constituent parts, namely cantons as well as the infl ow of people from the third countries especially after the end of the Second World War. The dynamically developing economy and the needs of the labor market are determinants of the immigration policy building in Switzerland. In addition, among the essential democracy instruments of the immigration Policy building are referenda and popular initiatives which enables Civic participation. Finally, in a society in which 22,5% of population are foreigners, it is important to include the social and economic inclusion of immigrants in the host society, which is enabled by the Swiss integration model involving the participation of all levels of federal power, cantons and municipalities(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wielokulturowość; Imigracja; Federalizm

EN

Multicultural; Immigration; Federalism

• Czasopismo: Społeczeństwo i Polityka
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 3(52)
• Strony: 121--138

Twórcy

autor

Justyna Turek

• Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora w Pułtusku

Bibliografia

• A. Porębski, Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu, Kraków 2010, s. 182.
• Piguet E., Economy versus the People? Swiss immigration policy between economic demand, xenophobia and international constraint, w: Dialogues on migration policy, red. M. Giugni, F. Passy, London 2006,
• Vahl M., Grolimund N., Integration without membership. Switzerland's bilateral agreements with European Union, Bruksela 2006,
• Wojtowicz J., Historia Szwajcarii, Wrocław 1989,
• Linder W., Swiss democracy: possible solutions to confl ict in multicultural societies, Berno 2008,
• Church C., The Politics and Government of Switzerland, London 2004,
• Czeszejko-Sochacki Z., System konstytucyjny Szwajcarii, Warszawa 2002,
• Winkler H.A., The age of catastrophie. A history of the west 1914-1945, London 2015,
• Hubacher H., Das habe ich gerne gemacht: Politische und persönliche Erinneurungen, Bazylea 2016,
• Turek J., Szwajcaria wobec imigrantów. Studium na przykładzie rynku pracy, w: Wokół problematyki migracyjnej. Kultura przyjęcia, red. J. Balicki, M. Chamarczuk, Warszawa 2013,
• Sandberg B., Geistige Landesverteidigung (1933-1945), w: Schweizer Literaturgeschichte, red. Rusterholtz P., Solbach A., Berno 2007,
• Gross D.M., Immigration Policy and Foreign Population in Switzerland, "Policy Research Working Paper Series from World Bank" 2006, nr 3853,
• Bonifazi C., Conti C., M. Mamolo, Balkan International Migration in the 1990's, Vol. 8, Année 2006,
• Mazzoleni O., Multilevel Populism and Centre-Periphery Cleavage in Switzerland. The Case of the Lega dei Ticinesi, w: Challenges to Consensual Politics: Democracy, Identity, and Populist Protest in the Alpine Region, red. Y. Mény, D. Caramani, Bruksela 2005,
• Albertazzi D., Addressing 'the People': A Comparative Study of the Lega Nord's and Lega dei Ticinesi's Political Rhetoric and Styles of Propaganda, "Modern Italy" 2007, nr 12(3),
• Blancpain N., Federal Councillor Schneider Ammann signs agreement on Switzerland's partial association to Horizon 2020, https://www.sbfi .admin.ch/sbfi /en/home/news/medienmitteilungen/test-bit.msg-id-55555. html [dostęp: 28.11.2017].
• Grin F., Language Policy in Multilingual Switzerland: Overview and Recent Developments, Paper presented at the Cicle de confèrencies sobre política lingüística Direcció general de política lingüística Barcelona, 4 December 1998,
• Linder W., Multicultural Switzerland and the challange of immigration, "Journal of Minorities Studies" 2011, nr 5,
• Schweizerische Eidgenossenschaft, Staatssekretariat für Migration, Migration Report 2016,
• https://www.swissinfo.ch/eng/vote-february-12_swiss-make-fourth-bid-to-ease-citizenshipprocedure/ 42939040 [dostęp: 26.10.2017].
• Cantonal Integration Programmes 2014-2017, Interim Report 2016,
• Pogorzelska-Kliks A., Imigracja w Szwajcarii po 1945 r. - ewolucja postaw społeczeństwa i federalna polityka integracji, "Studia Europaea Gnesnensia" 2015, nr 11,
• Indicators of Immigrant Integration 2015, OECD Publishing, Paris 2015.
• https://www.thelocal.ch/20171122/government-to-allow-more-foreign-workers-intoswitzerland- in-2018 [dostęp: 29.11.2017].