Problem wprowadzenia wymienialności rubla transferowego na waluty wymienialne krajów kapitalistycznych

• Autorzy: Władysław Filar

Warianty tytułu

Problemy konvertiruemosti perevodnogo rublâ v konvertiruemye valûty kapitalističeskih stran

The Problem of the Introduction of the Convertibility of the Transfer Rouble to the Convertible Currencies of Capitalist Countries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Pogłębiający się stale międzynarodowy podział płacy w krajach RWPG i w gospodarce światowej zależy w dużym stopniu od wielu uwarunkowań w sferze stosunków walutowo-finansowych, a w szczególności od procesu dalszego doskonalenia systemu rubla transferowego, który przewidziany jest w Kompleksowym programie dalszego pogłębiania i doskonalenia współpracy i rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG. Program ten uwzględnia ponadto możliwość wprowadzenia wymienialności rubla transferowego na inne waluty. W tym celu kraje członkowskie RWPG badają wspólnie i pracują nad stworzeniem odpowiednich warunków i trybem realizacji przedsięwzięć odnośnie do wprowadzenia w pierwszej kolejności wymienialności wspólnej waluty - rubla transferowego na waluty narodowe krajów członkowskich RWPG i wzajemnej wymienialności walut narodowych. Ponadto nierozstrzygnięta jak dotąd pozostaje kwestia wymienialności poszczególnych walut krajów RWPG na waluty krajów kapitalistycznych. Co prawda etap tworzenia warunków realizacji pierwszego z tych postulatów (wymienialności rubla transferowego na waluty narodowe krajów RWPG i wzajemna wymienialność tych walut) przedłuża się, niemniej zagadnienie wymienialności waluty jest jednym z tych tematów, które coraz częściej przykuwają uwagę zarówno ekonomistów, jak szerokiej rzeszy "niefachowców". Jedną z przyczyn tego zainteresowania stała się rola dziedziny handlu zagranicznego jako jednej z kluczowych gałęzi gospodarki narodowej naszego kraju. Zainteresowaniu tym problemem towarzyszy najczęściej przekonanie, że wkomponowanie wymienialności waluty w system gospodarczy przyczyniłoby się do bardziej sprawnego funkcjonowania gospodarki narodowej.(fragment tekstu)

EN

The article is an attempt to present a short analysis of the possibilities of introducing convertibility of the common currencies of the countries of the Council for Mutual Economic Aid - the transfer rouble to the currencies of capitalist countries. The starting point is the interpretation of the notion of convertibility of currencies and general conditions necessary for its introduction. The role of the convertibility of the currency in the functioning of the economy, is presented from the point of view of one country, as well as the problem of its occurrence within the socialist economy was shown. The shortcomings and advantages of a possible convertibility of the socialist currency to the capitalist one, as well as the conditons whose existence is necessary in order to make convertibility fulfil its functions» are presented. The views shown in the article are based on the assumption that the convertibility of currencies is a favourable and important factor, but it is not the only conditions for the development of foreign trade in the countries of the Council for Mutual Economic Aid. The convertibility of currencies cannot replace, but only support and strengthen the mechanism of planned economy in the countries.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Waluta; Wymienialność waluty

EN

Currencies; Currency convertibility

• Czasopismo: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio H. Oeconomia
• Rocznik: 1987
• Tom: 21
• Strony: 367--375

Twórcy

autor

Władysław Filar

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, filia w Rzeszowie

Bibliografia

• 1. E. Drabowski: Rubel transferowy - międzynarodowa waluta krajów RWPG, PWN, Warszawa 1974.
• 2. E. Drabowski: Wymienialność waluty krajowej, "Gospodarka Planowa" 1978/12.
• 3. Z. Fedorowicz: Problemy wspólnej waluty krajów socjalistycznych. Konferencja Naukowa "Problemy Monetarno-Walutowe", Warszawa, grudzień 1973.
• 4. I. Hajek: Problematyka wymienialności walut w krajach socjalistycznych. "Finanse Uver" 1973/7. Tłumaczenie Instytutu Finansów.
• 5. Kompleksowy program dalszego pogłębiania i doskonalenia współpracy i rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG. KiW, Warszawa 1971.
• 6. A. Larionow: Dwa mira - dwie waljutnyje sistiemy. "Finansy", Moskwa 1973-
• 7. M. Orłowski: Kursy walutowe - Pieniądz - Kapitał. PWE, Warszawa 1972.
• 8. J. Petriwalsky: Doskonalenie stosunków walutowych krajów RWPG - "Planowane Hospodarstwi" 1972/2, Tłumaczenie Instytutu Finansów.
• 9. J. Wesołowski: System walutowy krajów RWPG. PWE, Warszawa 1977.
• 10. I. Vincze: Międzynarodowy system walutowy RWPG, PWE, Warszawa 1981.