Principles for Sustainable Development of Health Resorts

• Autorzy: Ewa Kidoń

Warianty tytułu

Zasady zrównoważonego rozwoju uzdrowisk

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The genesis of the idea of sustainable development and its significance in the modern world, as well as the developing concept of sustainable tourism in this respect; a place of health resorts and spa treatment in the tourist business; principles for sustainable development of towns and regions with a tourist and/or health resort function general, as concerns environmental, social and economic aspects, and in practical application. (original abstract)

Powstała na przełomie lat 60. i 70. idea ekorozwoju dała podstawę do narodzin koncepcji turystyki alternatywnej, w tym ekoturystyki, mającej być przeciwwagą dla silnie skomercjalizowanej turystyki masowej, niszczącej środowisko naturalne i jednocześnie izolującej turystów od odwiedzanych rejonów recepcyjnych. Kolejnym krokiem na drodze rosnącej troski o jakość życia zarówno naszą jak i przyszłych pokoleń było powstanie idei zrównoważonego rozwoju (sustainable development), na której gruncie prawie równolegle ewoluowała koncepcja turystyki zrównoważonej (sustainable tourism). Zasady jej rozwoju zostały wyraźnie oddzielone przez WTO od założeń ekoturystyki, odnoszącej się jedynie do pewnego segmentu w obrębie turystyki. Uzdrowiska, stanowiące jeden z typów miejscowości turystycznych, podlegają zbliżonym jak one regułom, jednak z racji swojej specyfiki wymagają bardziej szczegółowej specyfikacji. Nawiązując do czterech głównych koncepcji rozwoju turystyki C. Hunter'a (1997), za najwłaściwsze dla miejscowości uzdrowiskowych uznano podejście o silnej pozycji zrównoważonego rozwoju i turystyce nastawionej ta środowisko. Ogólne zasady zrównoważonego rozwoju uzdrowisk to: - zabezpieczanie zasobów środowiska (w tym terenów) przed nadmiernym wykorzystaniem i zniszczeniami, w tym: - komplementarność, a nie substytucyjność obiektów turystycznych i uzdrowiskowych wobec zasobów naturalnych, - respektowanie ograniczeń wynikających z ochrony środowiska oraz poprawianie każdej szkody i wyrównywanie każdej straty w środowisku; - rozpoznawania granic pojemności (chłonności) różnych zasobów i terenów uzdrowisk; - podtrzymywanie i promowanie przyrodniczej, społecznej i kulturowej różnorodności; - dopuszczanie zmian regionalnej kultury nie zagrażającym jej tożsamości, a służącym poprawie jakości życia miejscowej ludności; - sprzyjanie i promowanie zdrowego i aktywnego stylu życia; - komplementarność usług turystycznych w stosunku do uzdrowiskowych; - odpowiedzialny marketing usług i atrakcji turystycznych i uzdrowiskowych; - kształtowanie potrzeb kuracjuszy i turystów zgodnych z ideą zrównoważonego rozwoju w miejsce zaspokajania wykreowanego nadmiernego konsumpcjonizmu; - integrowanie rozwoju turystyki i lecznictwa uzdrowiskowego z gospodarką przestrzenną; - działania zespołowe - tworzenie klimatu współodpowiedzialności; - zapewnienie odwiedzającym poczucia bezpieczeństwa; - tworzenie warunków dla redukcji zatłoczenia ludzi i pojazdów oraz hałasu, m.in. poprzez ograniczenia dostępności samochodem do wybranych obszarów; - zapewnienie wzajemnych korzyści wszystkim współdziałającym w gospodarce turystycznej i uzdrowiskowej układom, zarówno gospodarczym, jak i społecznym; - wspieranie lokalnej gospodarki uzdrowisk; - efektywne wykorzystanie pojemności wszystkich obiektów i urządzeń, w tym głównie bazy noclegowej i gastronomicznej. Osobnym problemem jest istniejące obecnie w wielu gminach i regionach zorientowanie na rozwój turystyki, postrzeganej jako "cudowny" sposób na zrównoważony rozwój każdego obszaru i szybkie rozwiązanie problemów ekonomicznych lokalnych społeczności. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Health resort; Eco-development; Sustainable tourism; Ecotourism; Sustainable development

PL

Uzdrowiska; Ekorozwój; Turystyka zrównoważona; Ekoturystyka; Rozwój zrównoważony

• Czasopismo: Prace Geograficzne / Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego
• Rocznik: 2003
• Numer: z. 111 Issues of tourism and health resort management
• Strony: 341--355

Twórcy

autor

Ewa Kidoń

• Jagiellonian University, Cracow, Poland

Bibliografia

• An Action Strategy for Sustainable Tourism Development: Globe'90, 1990, Tourism Canada, Ottawa.
• Borys T., 2001, System wskaźnikowej oceny zrównoważonego rozwoju - krajowe i lokalne perspektywy, Biul. Inf. Urzędu mieszk. i rozwoju miast, 13/14 (76/77), Warszawa.
• Bramwell B., Lane B., 1993, Sustainable tourism: an evolving global approach, Journal of Sustainable Tourism, no. 1(1).
• Cater E., 1993, Ecotourism in the Third World: problems for sustainable development, Tourism Management, no. 14 (2).
• Cater E., Goodall B., 1992, Must tourism destroy its resource base?, [in:] S. R. Bowlby, A. M. Mannion (ed.), Environmental Issues in the 1990s., John Wiley, Chichester.
• Cremer Ch., Eckert A., 1997, Tourism & environment, Questions and Answers, no.3, Council of Europe, Strasbourg.
• Drzewiecki M., 1992, Wiejska przestrzeń rekreacyjna, Inst. Turystyki, Warszawa.
• Environmental Policy: How to Apply Economic Instruments, 1991, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris.
• Goodall B., 1996, The limitations of environmental self-regulation: the case of the Guernsey hospitality industry, paper presented at the International Conference on Integrating Economic and Environmental Planning in Islands and Small States, organised by the Islands and Small States Institute, Foundation for International Studies, University of Malta in collaboration with the Directorate of the Planning Authority, Valletta, Malta, 14-16 March.
• Goodall B., Stabler M.J., 1994, Tourism-environment issues and approaches to their solution, [in:] H. Voogd (ed.), Issues in Environmental Planning, European Research in Regional Science, vol. 4, London.
• Goodall B., Stabler M.J., 1997, Principles Influencing the Determination of Environmental Standards for Sustainable Tourism, [in:] M. J. Stabler (ed.), Tourism and sustainability, CAB International, Wallingford.
• Hunter C., Green H., 1995, Tourism and the Environment: A Sustainable Relationship?, Routledge, London.
• Hunter C., 1997, Sustainable tourism as an Adaptive Paradigm, Annals of Tourism Research, Vol. 24, No. 4.
• Inskeep E., 1991, Tourism Planning: An Integrated and Sustainable Development Approach, Van Nostrand Reinhold, Appendix A, New York.
• International Conference on Biodiversity and Tourism, 1997, Berlin.
• Jçdrzejczyk I., 1995, Ekologiczne uwarunkowania ifunkcje turystyki, "Śląsk", Katowice.
• Kistowski M., Staszek W., 1999, Poradnik do opracowania gminnego i powiatowego programu zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska, Pomorski UW, Wydz. Ochr. Śród. i Rolnictwa, Gdańsk.
• Krippendorf J., Zimmer P., Glauber H., 1988, Fuer einen audern Tourismus, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt.
• Mirowski W., 2000, Gospodarka turystyczna a rozwój ekologicznie zrównoważony, [w:] S. Bosiacki (red.), Gospodarka turystyczna u progu XXI wieku, AWF, Poznań.
• Muller H., 1994, The thorny path to sustainable tourism development, Journal of Sustainable Tourism, no. 2 (3).
• Murphy P.E., 1994, Tourism and sustainable development, [in:] W. Theobald (ed.), Global Tourism: The Next Decade, Butterworth-Heinemann, Oxford.
• Orłowska В., 1997, Bazy danych, programy analizujące i sieci informatyczne jako środki realizacji rozwoju gmin, Człowiek i Środowisko, 21, (2).
• Pajda R., 1997, Warunki wdrażania ekorozwoju w układzie gmin, [w: ] Scenariusze ekorozwoju, Kraków.
• Pigram J., 1990, Sustainable tourism: policy considerations, Journal of Tourism Studies, no. l (2).
• Stanners D., Bourdeau P., 1995, Europe's Environment: The Dobris Assessment, Office for Official Publications of the European Communities for the European Environment Agency, Luxembourg.
• Steele P., 1995, Ecotourism: an economic analysis, Journal of Sustainable Tourism, no. 3 (1).
• Strzembicki L., 2000, Zrównoważony rozwój turystyki na obszarach przygranicznych, mat. konf. Możliwości i problemy rozwoju terenów przygranicznych poprzez turystykę, Inst. Turystyki w Krakowie, Zakopane.
• Tourism and sustainability, 1997, Stabler M. J. (ed.), CAB International, Wallingford.
• Zaufał В., Białecka M., 1986, Ekorozwój szansą przetrwania cywilizacji, Polski Klub Ekolog., Wyd. AGH, Kraków.
• Żabińska T., 2000, Paradygmat turystyki zrównoważonej a problemy rozwoju turystki na obszarach chronionych, [w:] S. Bosiacki (red.), Gospodarka turystyczna u progu XXI wieku, AWF, Poznań.