PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2021 | 71 | 16--26
Tytuł artykułu

Poprzemysłowe dziedzictwo kulturowe jako koło zamachowe rewitalizacji na przykładzie Targówka Fabrycznego w Warszawie

Autorzy
Treść / Zawartość
Warianty tytułu
​​Post-industrial Cultural Heritage as a Driving Force for Regeneration based on the Example of Targówek Fabryczny in Warsaw
Języki publikacji
PL
Abstrakty
W artykule przedstawiono zagadnienie roli dziedzictwa kulturowego, zarówno materialnego, jak i niematerialnego, w rewitalizacji dzielnic poprzemysłowych. W przeciwieństwie do znanego z Europy Zachodniej, ale i z Polski zjawiska tzw. projektów flagowych - dużych obiektów poprzemysłowych w łatwo identyfikowalnych, eksponowanych miejscach, np. na nabrzeżach rzek czy w centrach miast - skupiono się na obszarach peryferyjnych, trudno dostępnych, nieznanych nawet mieszkańcom danego miasta. Takim niewyróżniającym się fragmentem Warszawy jest Targówek Fabryczny, stanowiący jeden z wyznaczonych podobszarów rewitalizacji, na którym działania rewitalizacyjne są prowadzone nieprzerwanie od kilkunastu lat. Przedsięwzięcia te w dużej mierze koncentrują się na lokalnym dziedzictwie kulturowym lub wykorzystują jego potencjał, służąc zgodnie z celami bieżącego programu rewitalizacji poprawie jakości życia mieszkańców, rozwojowi turystyki i kultury, a także kreowaniu działań wzmacniających tożsamość lokalną, pobudzających aktywność kulturalną i społeczną mieszkańców. Z uwagi na dużą liczbę tych przedsięwzięć można uznać, że dziedzictwo kulturowe - oprócz innych działań, głównie w sferze społecznej i technicznej - ma być kołem zamachowym całego procesu rewitalizacji. Na pytanie, czy tak jest w istocie, ma odpowiedzieć studium przypadku tego podobszaru przeprowadzone na podstawie analizy miejskich dokumentów programowych i operacyjnych, przeglądu zrealizowanych projektów i działań, a także wizyt studyjnych na obszarze. (abstrakt oryginalny)
EN
​​The article discusses the role of both tangible and intangible cultural heritage in the regeneration of post-industrial urban areas. Instead of focusing on what is known in Western Europe, and also in Poland, as 'flagship projects' - that is large post-industrial complexes in easily identifiable, distinct places such as riverbanks or city centres - the study addresses peripheral areas, difficult to access and largely unknown even to the inhabitants of a given city. One such unobtrusive area is the Targówek District in Warsaw, which was designated as a regeneration sub-area and where activities have continued for over a dozen years. Projects implemented in the district largely concentrate on local cultural heritage or exploit its potential, and - in keeping with the objectives of the current regeneration programme - work towards improving the quality of life for residents, developing tourism and culture as well as creating conditions that boost local identity and stimulate the inhabitants' cultural and public activity. Given the large number of projects, one can presume that cultural heritage - apart from other, mainly community-focused and technical activities - is to be a driving force for the entire regeneration process. The article aims to verify this hypothesis through a case study of the sub-area based on an analysis of municipal programming and operational documents, an overview of completed projects and activities, and study visits to the area. (original abstract)
Rocznik
Tom
71
Strony
16--26
Opis fizyczny
Twórcy
  • Instytut Rozwoju Miast i Regionów
Bibliografia
  • Adamowski J., Smyk K. (red.), 2013, Niematerialne dziedzictwo kulturowe: źródła - wartości - ochrona, UMCS, Lublin-Warszawa.
  • Alsalloum A., Brown A., 2010, Heritage as a Catalyst for Urban Regeneration Interrogations and Propositions for the World Heritage Site of Liverpool, [w:] A. Brown (red.), Urban Design Future: better city. Better life. Liverpool, Liverpool School of Architecture, Liverpool.
  • Badeńska-Stapp M., b.d., Rola i potencjał dziedzictwa niematerialnego w procesie rewitalizacji, Narodowy Instytut Dziedzictwa. Dostępne na: https://samorzad.nid.pl/rewitalizacja/materialy/rola-i-potencjal-dziedzictwa-niematerialnego-w-procesie-rewitalizacji-%e2%80%a8 [data dostępu: 13.05.2021].
  • Benhamou F., Thesmar D., 2011, Valoriser le patrimoine culturel de la France, Direction de l'information légale et administrative , Paris. Dostępne na: http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/114000512/0000.pdf [data dostępu: 18.05.2020].
  • Bortolotto Ch., 2011, Le trouble du patrimoine culturel immatériel, Maison des sciences de l'homme, Paris.Bryx M., Jadach-Sepioło A., 2009, Rewitalizacja miast w Niemczech, Instytut Rozwoju Miast, Kraków.
  • Deacon H., Dondolo L., Mrubata M., Prosalendis S., 2004, The Subtle Power of Intangible Heritage: Legal and Financial Instruments for Safeguarding Intangible Heritage, HSRC Publishers, Cape Town. Dostępne na: https://www.wipo.int/export/sites/www/tk/en/databases/creative_heritage/docs/subtle_power.pdf [data dostępu: 13.05.2021].
  • Guzik R. (red.), 2010, Rewitalizacja miast w Wielkiej Brytanii doświadczenia i wskazówki dla procesów rewitalizacji w Polsce, Instytut Rozwoju Miast, Kraków.
  • Impact of Historic Environment Regeneration. Final Report, English Heritage, 2010, AMION Consulting Limited, Liverpool. Dostępne na: https://historicengland.org.uk/content/heritage-counts/pub/Impact-HE-Regeneration [data dostępu: 11.05.2021].
  • Jadach-Sepioło A., Kułaczkowska A., Mróz A. (red.), 2018, Rewitalizacja w Praktyce. Modele rozwiązań jako rezultaty konkursu Modelowa Rewitalizacja Miast i pilotaży w zakresie rewitalizacji, Krajowy Instytut Polityki Przestrzennej i Mieszkalnictwa, Warszawa.
  • Janas K., Kocaj A., 2010, Rewitalizacja a ochrona i konserwacja dziedzictwa kulturowego i zrównoważony rozwój, [w:] R. Guzik (red.), Rewitalizacja miast w Wielkiej Brytanii doświadczenia i wskazówki dla procesów rewitalizacji w Polsce, Instytut Rozwoju Miast, Kraków, 83-94.
  • Jarczewski W., Kułaczkowska A. (red.), 2019, Raport o stanie polskich miast. Rewitalizacja, Instytut Rozwoju Miast i Regionów, Warszawa-Kraków.
  • Kozioł A., Trelka M., Florjanowicz P., 2013, Społeczno-gospodarcze oddziaływanie dziedzictwa kulturowego. Raport z badań społecznych, Narodowy Instytut Dziedzictwa, Warszawa. Dostępne na: https://nid.pl/pl/Wydawnictwa/inne%20wydawnictwa/Spo%C5%82eczno-gospodarcze%20oddzia%C5%82ywanie%20dziedzictwa%20kulturowego.%20Raport%20z%20bada%C5%84%20spo%C5%82ecznych.pdf [data dostępu: 10.03.2021].
  • Kułaczkowska A. (red.), 2018, Rola dziedzictwa kulturowego w rewitalizacji, Ministerstwo Rozwoju, Warszawa. Dostępne na: http://obserwatorium.miasta.pl/wp-content/uploads/2018/06/Publikacja_Rola_dziedzictwa_w_rewitalizacji_Bade%C5%84ska-Stapp_D%C4%99bska_Groblica_Koz%C5%82owska_Jadach_Sepio%C5%82o_D%C4%99bska_Skalski.pdf [data dostępu: 13.05.2021].
  • Minister Rozwoju, 2016, Wytyczne w zakresie rewitalizacji w programach operacyjnych na lata 2014-2020, Warszawa. Dostępne na: https://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/media/23916/Wytyczne_dot_rewitalizacji_po_aktualizacji-zatwierdzone02082016clear.pdf [data dostępu: 21.05.2021].
  • Murzyn M., 2015, Zarządzanie dziedzictwem, czyli czym?, Zarządzanie w kulturze, 16(2), 107-127.
  • Prott L.V., 2007, Hunting as Intangible Heritage: Some Notes on Its Manifestations, International Journal of Cultural Property, 14(3), 385-398. https://doi.org/10.1017/s0940739107070245.
  • Skalski K., 2009, Rewitalizacja we Francji. Zarządzanie przekształceniami obszarów kryzysowych w miastach, Instytut Rozwoju Miast, Kraków.
  • Spadło K., Tomczyk E., 2019, Revitalised Heritage of the Former Congress Poland Textile Industry as a Supra-Regional Potential, Geography and Tourism, 7(2), 65-74.
  • Toce B., Dourou E., 2020, Culture sans frontières: la gestion du patrimoine culturel comme outil de développement local et régional, Congrès des pouvoir locaux et régionaux. Dostępne na: https://rm.coe.int/cg-cur-2020-15-03-fr-patrimoine-culturel/16809f9fbe [data dostępu: 05.05.2021].
  • Tomczyk E., 2020, Miejsce i rola kultury oraz dziedzictwa kulturowego w rewitalizacji na Mazowszu, Urban Development Issues, 66(1), 189-196. https://doi.org/10.2478/udi-2020-0023.
  • Touzri A., 2007, Développement local, acteurs et action collective. Les minorités issues de l'immigration et les dispositifs de revitalisation urbaine dans la commune bruxelloise de Molenbeek-Saint-Jean, Université Catholique de Louvain, Louvain.
  • Yi-De L., 2019, Event and Sustainable Culture-Led Regeneration: Lessons from the 2008 European Capital of Culture, Liverpool, Sustainability, 11(7), 1869. https://doi.org/10.3390/su11071869.
  • Ziobrowski Z., 2010, Urbanistyczny aspekt rewitalizacji, [w:] Z. Ziobrowski, W. Jarczewski (red.), Rewitalizacja miast polskich - diagnoza, Instytut Rozwoju Miast, Kraków, 179-190.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171633510

Zgłoszenie zostało wysłane

Zgłoszenie zostało wysłane

Musisz być zalogowany aby pisać komentarze.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.