Cultural defence a prawo do zachowania nazwiska w orzecznictwie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej¹

• Autorzy: Urszula Wach-Górny

Warianty tytułu

Cultural Defence and the Right to Retain a Name in the Jurisprudence of the Court of Justice of the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejsza praca ma na celu przedstawienie i omówienie zagadnienia nazwisk, poruszanego w orzeczeniach Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w kontekście obrony przez kulturę. Nazwisko jako narzędzie identyfikacji jednostki odgrywa bardzo ważną rolę w życiu każdego człowieka i może być traktowane jako element łączący go z państwem pochodzenia, jego kulturą czy językiem ojczystym. W związku z migracją ludzi na obszarze Unii Europejskiej, przy równoczesnym zróżnicowaniu krajowych rozwiązań prawnych dotyczących nadawania nazwisk czy ich transkrypcji, nazwiska stały się przedmiotem orzekania Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej rozważającego relewantność tego zagadnienia na kanwie prawa do prywatności oraz wolności przemieszczania się obywateli UE. W artykule Autorka rozważa możliwość poszerzenia wywodów powoływanych w dotychczasowym orzecznictwie o argumentację w oparciu o obronę przez kulturę.(abstrakt oryginalny)

EN

This paper aims to present and discuss the issue of surnames, raised in the judgments of the Court of Justice of the European Union in the context of cultural defence. The surname as a tool for identifying an individual plays a very important role in the life of every person and can be treated as an element connecting him with the country of origin, culture or mother tongue. Due to the migration of people within the territory of the European Union, with the simultaneous diversification of national legal solutions concerning naming or transcription of surnames, surnames have become the subject of a ruling by the Court of Justice of the European Union considering the relevance of this issue on the basis of the right to privacy and freedom of movement of EU citizens. In the article, the author considers the possibility of extending the arguments referred to in the previous jurisprudence by argumentation based on cultural defence.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości; Obywatelstwo UE; Kultura

EN

Judgments of the European Court of Justice; Citizenship of the European Union; Culture

• Czasopismo: Przegląd Prawa Publicznego
• Rocznik: 2021
• Numer: nr 10
• Strony: 53--60

Twórcy

autor

Urszula Wach-Górny

• Uniwersytet Jagieloński

Bibliografia

• Bojarski J., Leciak M., Polskie interkulturowe prawo karne (?) - niektóre aspekty tzw. obrony przez kulturę [w:] Nauki penalne wobec szybkich przemian socjokulturowych. Księga jubileuszowa Profesora Mariana Filara, t. 1, red. A. Adamski, J. Bojarski, P. Chrzczonowicz, M. Leciak, Toruń 2015.
• Burzyk M., Richard Rorty jako filozof wielokulturowości?, "Politeja" 2012/1 (19).
• Dudek M., Czy każda kultura zasługuje na obronę? Kilka wątpliwości dotyczących cultural defence i prawa karnego w dobie multikulturalizmu, "Archiwum Filozofii Prawa i Filozofii Społecznej" 2011/2.
• Kania M., Spory wokół obrony przez kulturę w kontekście debat na temat wielokulturowości, "Polityka i Społeczeństwo" 2016/2 (14).
• Kopaliński W., Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 2003.
• Pasamonik B., Prawa kobiet i europejski kryzys multikulturalizmu, "Kultura i Społeczeństwo" 2013/3.
• Renteln D.A., The cultural defense, Oxford 2004.
• Sobol E. (red.), Mały Słownik Języka Polskiego, Warszawa 1995.