Strefy wolne od LGBT a aksjologiczny aspekt partnerstwa miast

• Autorzy: Emilia Kalitta

Warianty tytułu

LGBT-Free Zones and the Axiological Aspect of Town Twinning

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Strefy wolne od "ideologii LGBT", powstające na podstawie aktów uchwalanych przez niektóre polskie samorządy, wywołały w Europie dyskusję na temat dyskryminowania w Polsce osób o odmiennej orientacji seksualnej i ich obecności w życiu publicznym. W sposób szczególny debata na ten temat wyróżniła się w kontekście aksjologicznego wymiaru współpracy miast partnerskich. Miasta te powstały jako realizacja idei przełamywania powojennych stereotypów, szanowania odrębności kulturowej oraz szeroko rozumianej tolerancji dla drugiego człowieka. Uchwały polskich samorządów, ustanawiające na swoim obszarze strefy wolne od "ideologii LGBT", spotkały się ze zdecydowanym sprzeciwem zagranicznych partnerów, podkreślających kwestię równości obywateli oraz zakazu dyskryminacji w życiu publicznym. Kwestia dyskryminacji osób LGBT została również podjęta przez Rzecznika Praw Obywatelskich, który zaskarżył rzeczone uchwały do sądów wojewódzkich. Uchwały te zwróciły ponadto uwagę Parlamentu Europejskiego, który w odpowiednich rezolucjach potępił praktykę samorządową ich wydawania i domaga się unieważnienia ich uchwał, a także ogłosił teren Unii Europejskiej strefą wolności LGBTIQ. Autorka dokonuje w artykule analizy przyczyn sprzeciwu zagranicznych samorządów wobec przedmiotowych uchwał podejmowanych przez polskie gminy, uwzględniając bieżącą sytuację społeczno-polityczną na tle wydarzeń historycznych w Europie, szczególnie w odniesieniu do partnerstwa miast. (abstrakt oryginalny)

EN

The LGBT-free zones arising through acts passed by some Polish self-governments sparked a discussion in Europe about discrimination of people of different sexual orientation in Poland and their appearance in public life. The discussion about this subject appeared in particular in the context of the axiological dimension of the cooperation between partner towns. Town twinning arose as an idea for breaking post-War stereotypes, respecting cultural distinctiveness and broadly-understood tolerance of other people. Resolutions of Polish self-governments establishing LGBT-free zones in their territories were strongly opposed by foreign partners, emphasizing the issue of equality of citizens and the prohibition of discrimination in public life. The matter of discrimination against LGBT people was raised by the Ombudsman, who challenged these resolutions in the voivodship courts. These resolutions also drew the attention of the European Parliament, which condemned such practices of territorial self-governments in appropriate resolutions, demanded the annulment of their resolutions and declared the territory of the European Union an LGBTIQ Freedom Zone. In the article, the author analyses the reasons for the objection of foreign self-governments to the resolutions that were passed by Polish municipalities, taking into account the current social and political situation in the light of historical events in Europe, especially regarding town twinning. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Osoby LGBT; Dyskryminacja; Miasto; Współpraca; Relacje partnerskie

EN

LGBT people; Discrimination; City; Cooperation; Partner relationships

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2021
• Numer: nr 11
• Strony: 26--33

Twórcy

autor

Emilia Kalitta

Bibliografia

• Amroziak A., Pacewicz P., Wysyłamy 52 donosy na "strefy wolne od LGBT" do bliźniaczych regionów UE. Zerwijcie umowę!, https://oko.press/wysylamy-52-donosy-na-strefy-wolne-od-lgbt-do-blizniaczych-regionow-ue-zerwijcie-umowe/.
• Borysławska M., Homoseksualne ofiary nazizmu i ich miejsce w kulturze pamięci, "In Gremium. Studia nad Historią, Kulturą i Polityką" 2017/11.
• Brakman S., Garretsen H., Oumer A., Town Twinning and German City Growth, "Cesifo Working Paper" 2014/4754.
• Hennig K., Dlaczego Zachód wymiera? Oświeceniowe źródła trendów antypopulacyjnych. Wzorce konsumpcji, samorealizacji i zbawienia w doczesności [w:] W kręgu wyobrażeń zbiorowych. Polityka, władza, społeczeństwo, red. A. Dubicki, M. Rekść, S. Sepkowski, Łódź 2019.
• Müller K., Totgeschlagen, totgeschwiegen? Das autobiographische Zeugnis homosexueller Überlebender [w:] Nationalsozialistischer Terror gegen Homosexuelle. Verdrängt und ungesühnt, red. B. Jellonnek, R. Lautmann, F. Schöningh, Paderborn 2002.
• Nadolski M., Szymkiewicz A., Niemieckie Torgau zrywa współpracę ze Strzegomiem. Powodem skandaliczne zachowanie polskiej delegacji, https://swidnica24.pl/2019/12/niemieckie-torgau-zrywa-wspolprace-ze-strzegomiem-powodem-skandaliczne-zachowanie-polskiej-delegacji/