Agroturystyka czy działalność gospodarcza na terenie wiejskim - dylematy przedsiębiorcy ubiegającego się o wsparcie unijne na przykładzie uczestniczek projektu Nowe Kwalifikacje Kobiet

• Autorzy: Katarzyna Trzpioła

Warianty tytułu

Agro-Tourism or Registered Business Activity at Rural Area - Dilemma of Entrepreneur Applying for EU Founds on the Example Of Participants of the Project "Women's' New Qualifications"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejszy artykuł powstał na podstawie doświadczeń i dylematów kobiet, które uczestniczyły w unijnym projekcie realizowanym na terenie całego kraju. Autorka jako trener i doradca razem z beneficjentami pomagała im podjąć decyzje związane z przyszłą ich aktywnością gospodarczą1. Kilkanaście kobiet z kilkuset, z którymi współpracowałam, stanęło właśnie przed takim dylematem: czy starać się o pieniądze z projektu Nowe Kwalifikacje Kobiet (NKK) lub Funduszu Pracy i w związku z tym otworzyć działalność gospodarczą, czy też zrezygnować ze wsparcia za pośrednictwem Krajowej Izby Gospodarczej i może uzyskać pomoc z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji 1Celowo posługuję się sformułowaniem "aktywnością gospodarczą", jak bowiem pokazało życie, kilka pań nie zdecydowało się na rozpoczęcie działalności gospodarczej na rzecz działalności agroturystycznej. Rolnictwa i dzięki usługom agroturystycznym w ogóle uniknąć płacenia podatku? Rodzajów działalności, jakie w ramach opisanego niżej projektu były i są otwierane jest ogromnie dużo. Tu jednak zaprezentowane są jedynie dylematy pań, które zamierzały wynajmować pokoje, a ich miejsce aktywności to obszar wiejski. Tezą, jaka została przedstawiona w niniejszym artykule jest stwierdzenie, że w niektórych przypadkach, po analizie uwarunkowań dotyczących konkretnej sytuacji podatnika, osoba rozpoczynająca aktywność gospodarczą powinna zrezygnować z względnie łatwo uzyskiwanego wsparcia w sytuacji, gdy jego otrzymanie wiązać będzie się z uciążliwymi albo kosztownymi dodatkowymi zobowiązaniami prawno-podatkowymi. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents the information which form of income taxation could be applied to the economic activity of renting a room at agricultural farm. Under the project entitled Women's New Qualifications some participants decided to apply for European Union's founds in order to start up a business. To get resources necessary to initiate renting rooms at their farms they applied to The Polish Chamber of Commerce, responsible for founds' granting. However to receive the support they have to fulfill certain requirements. One of them was unfavorable form of taxation. The paper analysis the consequences of participants' decisions. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Agroturystyka; Działalność gospodarcza; Środki unijne; Fundusze unijne; Kobieta; Kobieta w biznesie

EN

Agrotourism; Business activity; EU funds union; EU funds; Woman; Women in business

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGGW w Warszawie. Ekonomika i Organizacja Gospodarki Żywnościowej
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 65
• Strony: 219--230

Twórcy

autor

Katarzyna Trzpioła

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (DzU z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.).
• Ustawa z dnia 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług (DzU z 2004 r. Nr 54, poz. 535 ze zm.).
• Ustawa z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (DzU Nr 144, poz. 930 z późn. zm.). 230
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (DzU Nr 249, poz. 1861).
• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie kas rejestrujących (DzU Nr 245, poz. 1807).
• Ustawa z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (publikacja: tekst jednolity DzU z 2007 r. Nr 11, poz. 74, Nr 17, poz. 95, Nr 21, poz. 125, Nr 112, poz. 769, Nr 115, poz. 791, poz. 792 i 793 i Nr 176, poz. 1243).
• Ustawa z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (publikacja: tekst jednolity DzU z 1998 r. Nr 7, poz. 25, ze zm.).
• Ustawa z dnia 27.08.2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (publikacja: DzU z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 ze zm.).
• Ustawa z dnia 2.07.2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (publikacja: tekst jednolity DzU z 2007 r. Nr 155, poz. 1095 i Nr 180, poz. 1280).