Nieważność umowy kredytu denominowanego i indeksowanego - wnioski z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości

• Autorzy: Grzegorz Sikorski , Maciej Zejda

Warianty tytułu

Voidness of a Foreign Currency Denominated or Indexed Loan Agreement. Conclusions from the Case Law of the Court of Justice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Tematem opracowania jest przedstawienie głównych argumentów zawartych w wyroku Trybunału Sprawiedliwości zapadłym na skutek zapytania prejudycjalnego sądu polskiego (sprawa C-260/18, Kamil Dziubak i Justyna Dziubak przeciwko Raiffeisen Bank International AG) przemawiających za ewentualnym stwierdzeniem nieważności umowy kredytu denominowanego lub indeksowanego zawierającej klauzule nieuczciwe. Autorzy wskazali też na warunki, które Trybunał Sprawiedliwości uważa za konieczne do spełnienia, aby taka umowa została utrzymana w mocy. Możliwe jest to w dwóch sytuacjach. Po pierwsze, jeśli luki powstałe w umowie na skutek usunięcia z nich klauzul abuzywnych można zastąpić przepisami dyspozytywnymi lub innymi, na co strony się zgadzają. Drugi taki przypadek zachodzi wówczas, gdy konsument godzi się na związanie umową zawierającą klauzule nieuczciwe, bo jest to dla niego korzystniejsze niż stwierdzenie jej nieważności. W ostatniej części artykułu autorzy stawiają do dyskusji temat ewentualnych innych podstaw, które mogłyby posłużyć stwierdzeniu nieważności umowy.(abstrakt oryginalny)

EN

The subject of this article is to discuss the main arguments included in the judgment issued by the Court of Justice in response to request for a preliminary ruling by the District Court in Warsaw (case C-260/18, Kamil Dziubak, Justyna Dziubak v. Raiffeisen Bank International) concerning the possible statement that a foreign currency denominated or indexed mortgage loan agreement containing unfair clauses is void. The authors analyse the conditions which the CJEU believes have to be met for such an agreement to remain in force. Such outcome is possible in two instances. It may take place if the gaps in the agreement resulting from the removal of abusive clauses can be replaced with specific provisions designed for such purpose or other provisions agreed by the parties. Alternatively, the consumer may agree to be bound by an agreement containing unfair clauses because it is more favourable for him/her than pronouncing the whole agreement void. The last part of the article is devoted to discussing other, non-consumer-related grounds for pronouncing such toxic mortgage loans void.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kredyt; Klauzule abuzywne; Umowa kredytowa

EN

Credit; Abusive clauses; Credit agreement

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2021
• Numer: nr 7
• Strony: 29--34

Twórcy

autor

Grzegorz Sikorski

• Uniwersytet Gdański

autor

Maciej Zejda

• Uniwersytet Gdański

Bibliografia

• Grebieniow A., Osajda K., Kredyty walutowe. Węzłowe zagadnienia, "Studia i Analizy Sądu Najwyższego. Materiały Naukowe", t. 7, Warszawa 2019.
• Karasek-Wojciechowicz I., Wpływ niedozwolonego charakteru klauzuli na związanie stron umową, "Transformacje Prawa Prywatnego" 2018/2.
• Karolak M., Ziemiak M.P., Kilka uwag na tle wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 3.10.2019 r. w sprawie Dziubak przeciwko Raiffeisen Bank (C-260/18), "Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego" 2020/1.
• Krajewski D., Charakter prawny typowej umowy o kredyt denominowany do waluty innej niż waluta polska, cz. 2, "Monitor Prawniczy" 2017/22.
• Kuniewicz Z., Ofiarski Z., Problem dopuszczalności przekształcenia kredytu denominowanego lub indeksowanego do waluty obcej w kredyt w walucie polskiej z uwagi na abuzywność klauzuli walutowej (uwagi na tle relacji art. 69 PrBank do art. 3581 § 2 KC) [w:] Życie umowy konsumenckiej po uznaniu jej postanowienia za nieuczciwe na tle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE, red. M. Romanowski, Warszawa 2017.
• Molis J. [w:] Prawo bankowe. Komentarz, t. 1, Komentarz do art. 1-92, red. F. Zoll, Kraków 2005.
• Ofiarski Z., Prawo bankowe. Komentarz, LEX 2013.
• Romanowski M., Życie umowy konsumenckiej po uznaniu jej postanowienia za nieuczciwe [w:] Życie umowy konsumenckiej po uznaniu jej postanowienia za nieuczciwe na tle orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości UE, red. M. Romanowski, Warszawa 2017.
• Sikorski G., Prawo bankowe. Komentarz, Warszawa 2015.
• Wierzbowski M., Niedozwolony mechanizm ustalania przez bank kursu waluty, "Monitor Prawniczy" 2019/22.
• Zemke J., Zarządzanie w warunkach ryzyka kredytu hipotecznego indeksowanego walutą obcą [w:] Rynek kapitałowy - szanse i bariery, red. T. Czerwińska, A.Z. Nowak, Warszawa 2017.