Główne wyzwania dla ochrony praw człowieka w Nepalu ze szczególnym uwzględnieniem praw kobiet, dzieci, "niedotykalnych" oraz marginalizowanych grup etnicznych

• Autorzy: Edyta Stępczak

Warianty tytułu

Key Challenges to the Protection of Human Rights in Nepal with Special Consideration to Women's Rights, Children's Rights, the Rights of "Untouchables" as well as Marginalized Ethnic Groups

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiot badań: Nepal jest przykładem kraju, w którym istnieje aparat prawny z narzędziami w postaci przepisów z zakresu ochrony praw człowieka oraz organami kontroli tych praw, a mimo to ich przestrzeganie pozostaje sporym wyzwaniem. Zaś przyczyny tego stanu rzeczy nie były jak dotąd dostatecznie eksplorowane. Cel badawczy: Celem tego artykułu jest zidentyfikowanie przyczyn słabości ochrony praw człowieka w Nepalu. Metoda badawcza: Dane zostały pozyskane dzięki zastosowaniu takich metod i technik, jak studia literaturowe, analiza treści oraz wywiady eksperckie i pogłębione, przeprowadzone w Nepalu z prawnikami specjalizującymi się w prawach człowieka, pracownikami organizacji pozarządowych działających na rzecz praw człowieka oraz prominentnymi aktywistami na tym polu, podczas badań terenowych m.in. w ramach grantu na badania naukowe. Wyniki: Przeprowadzone badania zaowocowały następującymi wnioskami. Powodem, dla którego istnienie odpowiedniego aparatu prawnego, narzędzi w postaci przepisów i organów kontroli nie gwarantuje przestrzegania praw człowieka jest fakt, iż w zbiorowej świadomości Nepalczyków lokalne wartości, normy kulturowe, tradycje, nakazy religijne oraz obyczaje, wiele z nich będących w sprzeczności z prawami człowieka, pozostają nadrzędne wobec tychże praw. Patriarchalne wartości i zwyczaje zakorzenione w hinduizmie uniemożliwiają kobietom egzekwowanie przysługujących im praw, zaś tradycje i przekonania sprzed kilku tysięcy lat nadal wykluczają całe grupy społeczne, odmawiając im prawa do godności i pełnego uczestnictwa w życiu publicznym. Zaś brak woli politycznej i niesprawne instytucje dodatkowo utrudniają przestrzeganie praw człowieka w tym kraju. Wśród rekomendacji co do sposobów zwiększenia ochrony praw człowieka w Nepalu znajdują się m.in.: zwiększenie świadomości urzędników w zakresie obowiązujących praw, zwiększenie zatrudnienia kobiet w administracji państwowej, zwiększenie reprezentacji w życiu publicznym członków wszystkich kast i grup etnicznych czy wspieranie aktywistów walczących przeciwko łamaniu praw człowieka. (abstrakt oryginalny)

EN

Background: Nepal is an example of a country where, despite the existence of a legal apparatus, tools in form of provisions on the protection of human rights as well as constitutional bodies controlling these rights, their observance remains a considerable challenge. The reasons behind it have not been sufficiently explored till date. Research purpose: The purpose of this article is to identify the causes of the weakness of the protection of human rights in Nepal. Methods: The data was obtained through the use of methods and techniques such as literature studies, content analysis, and in-depth interviews conducted in Nepal with human rights lawyers, employees of non-governmental human rights organizations and prominent activists, during field research as part of a research grant. Conclusions: The prime reason why the existence of an appropriate legal apparatus does not guarantee the observance of human rights in Nepal is the fact that in the collective consciousness of the Nepalis the local values, cultural and religious norms, traditions and customs, many of them conflicting with human rights, take precedence over those rights. Patriarchal values and customs rooted in Hinduism essentially prevent women from exercising their rights, while several thousand-year-old traditions and beliefs keep excluding entire sections of the society, denying them their dignity and right to full participation in public life. Furthermore, the lack of political will and inefficient institutions make it even more difficult to observe human rights. Among the recommendations made on how to increase the protection of human rights in Nepal are: training State employees in observing the laws; increasing the employment of women in the administration; increasing the representation in public life of members of all castes and ethnic groups; supporting activists fighting against human rights violations in the name of tradition or for political reasons.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawa człowieka; Mniejszości narodowe; Prawa kobiet; Prawa dziecka

EN

Human rights; Ethnic minority; Women's rights; Child rights

• Czasopismo: Studia Prawno-Ekonomiczne
• Rocznik: 2021
• Tom: 120
• Strony: 81--108

Twórcy

autor

Edyta Stępczak

• Uniwersytet Wrocławski

Bibliografia

• Konstytucja Nepalu z 1962 r., https://constitutionnet.org/sites/default/files/Constitution 1962.pdf.
• Konstytucja Nepalu z 1990 r., https://constitutionnet.org/sites/default/files/1990_constitution_ english.pdf.
• Konstytucja Nepalu z 2015 r., https://www.constituteproject.org/constitution/Nepal_2015.pdf.
• Konstytucja Tymczasowa z 2007 r., https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/np/np006en.pdf.
• Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, https://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/ Powszechna_Deklaracja_Praw_Czlowieka.pdf .
• Międzynarodowy Pakt Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych, https://amnesty.org.pl/ wp-content/uploads/2016/04/Miedzynarodowy-Pakt-Praw-gosp-spol-kult.pdf .
• Konwencja o Prawach Dziecka, http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19911200526/O/ D19910526.pdf .
• Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych, https://amnesty.org.pl/wp-content/ uploads/2016/04/Miedzynarodowy_Pakt_Praw_Obywatelskich_i_Politycznych.pdf .
• 11 poprawka do kodeksu praw (Country Code) dotycząca praw kobiet, https://nepal.ohchr. org/en/resources/ Documents/English/other/2009/March 09/1.Country Code amendment.pdf .
• Przepisy dotyczące obywatelstwa, http://www.lawcommission.gov.np/en/wp-content/uploads/ 2018/09/nepal-citizenship-rules-2063-2006.pdf .
• Postanowienia pokojowe kończące wojnę domową, https://peacemaker.un.org/sites/peacemaker. un.org/ files/NP_061122_Comprehensive Peace Agreement between the Government and the CPN (Maoist).pdf.
• Aahuti, Varna System and Class Struggle in Nepal, SAMATA Foundation, Lalitpur 2014.
• Bista B.D., Fatalism and Development: Nepal's Struggle for Modernization, Orient Longman, Kolkata 1991.
• Bennett L., Dangerous Wives and Sacred Sisters: Social and Symbolic Roles of High-caste Women in Nepal, Columbia University Press, New York 1982.
• Cameron M.M., On the Edge of the Auspicious. Gender and Caste in Nepal, Mandala Publications, Kathmandu 2005.
• The Changed Lives. Stories of Change, Plan Nepal, Lalitpur 2010.
• Dixit K.M., Bahuns and the Nepali State, Nepali Times, 19-25.10.2001.
• Dixit K.M., Peace Politics of Nepal. An Opinion from Within, Himal Books, Kathmandu 2011.
• Lawoti M., Guneratne A. (red.), Ethnicity, Inequality, and Politics in Nepal, Himal Books, Kathmandu 2010.
• Majupuria I., Nepalese Women. Status and Role. Gender Approach, Rohit Kumar, Kathmandu 2007.
• Mishra P., Broken Egg or Live Wire?: Manu's Lies Against Hindu Women's Lives, Studies in Nepali History and Society 1997/2 (2), s. 345-348.
• Panday N.N., New Nepal. The Fault Lines, SAGE Publications, India 2010.
• Pfaff-Czarnecka J., Stokke K., Manandhar M.D. (red.), Identity and Society. Social Exclusion and Inclusion in Nepal, Mandala Book Point, Kathmandu 2009.
• Sameer S.S., Unfinished Journey. The Story of a Nation, Adroit Publishers, 2010.
• Shakya M., Death of an Industry. The Cultural Politics of Garment Manufacturing during the Maoist Revolution in Nepal, Cambridge University Press, Cambridge 2018.
• Shakya S., Unleashing Nepal, Penguin Random House India, 2009.
• Shakya S., Unleashing the Vajra. Nepal's Journey Between India and China, Penguin Random House India, 2019.
• Sharma P., Some Aspects of Nepal's Social Demography. Census 2011 Update, Himal Books, Kathmandu 2014.
• Subedi M., Caste System: Theories and Practices in Nepal, Himalayan Journal of Sociology & Anthropology 2010/4, s. 152.
• Subedi P., Nepali Women at the Crossroads, P. Subedi, T. Subedi, Kathmandu 2010.
• Subedi P., Nepali Women Rising, Prativa Subedi, Kathmandu 1997.
• Dane Banku Światowego dotyczące średniej długości życia w Nepalu, https://data.worldbank. org/indicator/SP.DYN.LE00.IN?locations=NP .
• Dane nt. niedożywienia wśród dzieci w Nepalu, https://thehimalayantimes.com/nepal/ malnutrition-afflicts-girls-boys .
• Dodatkowe źródła dotyczące różnych form przemocy wobec dzieci, m.in. Handel dziećmi, nielegalne adopcje i inne, http://103.69.125.248:8080/jspui/bitstream/123456789/165/2/Uttam Phd% 20thesis .pdf; https://plan-uk.org/file/plan-trafficking-report-nepal-v3pdf/download?token =TkBnPz5O; https://www.abc.net.au/news/2020-03-03/nepal-paper-orphans-how-australians-support-illegal-orphanages/11953080?nw=0; https://www.state.gov/reports/2020-trafficking-in-persons-report/nepal/ .
• Global Gender Gap Report 2020-Nepal, World Economic Forum, https://reliefweb.int/sites/ reliefweb.int/files/resources/WEF_GGGR_2020.pdf .
• https://www.business-standard.com/article/international/bidya-devi-bhandari-issues-ordinance-to-amend-nepali-citizenship-act-121052400160_1.html, .
• Human Rights Watch, World Report 2020, Nepal, https://www.hrw.org/world-report/2020/ country-chapters/nepal

Identyfikatory

DOI

10.26485/SPE/2021/120/4