Green Deal a Zielona Agenda dla Bałkanów Zachodnich

• Autorzy: Paweł Olszewski

Warianty tytułu

Green Deal and the Green Agenda for the Western Balkans

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Komisja Europejska w 2019 r. zaprezentowała Europejski Zielony Ład, będący pakietem rozwiązań mających na celu zrównoważenie gospodarki państw członkowskich w aspekcie ochrony środowiska, jak również zmiany energetycznej. Dokument przedstawia cały szereg rozwiązań proekologicznych, obejmujących inwestycje wspomagające rozwój środowiska naturalnego i prowadzących do ograniczenia degradacji środowiska naturalnego. Jednym z jego założeń jest nie tylko rozwój zielonych technologii i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, lecz także podniesienie poziomu finansowania badań z tego zakresu. (...) Unia Europejska podejmuje od lat 90. działania stabilizacyjne, urguntowujące procesy demokratyzacyjne i co najważniejsze działa na rzecz zbliżenia państw regionu Bałkanów Zachodnich do europejskiej przestrzeni. Zakres tych aktywności obejmuje zarówno wszelkie procesy związane z integracją i docelowym członkostwem tychże państw w strukturach UE. Konieczność utrzymania pokojowych relacji w regionie i wzajemnego pozytywnego oddziaływania spowodowała, że również Zielony Ład znalazł swoje odzwierciedlenie we wzajemnych relacjach, jako element wzmacniający obopólną zależność, gwarantujący uniezależnienie od źródeł energii importowanych z państw trzecich oraz ujednolicających politykę energetyczną na terytorium Europy. (fragment tekstu)

EN

This article deals with the important topic of the Green Agenda for the Western Balkans and its place in the perspective of the so-called Green Deal of the European Union. The author discusses the issue of the green deal and agenda from the perspective of the Union's foreign policy and the process of adaptation of the Balkans in the integration process. The topic of the participation of the Western Balkans in the pro-ecological activities of the European Union is based on a collective document presented in 2019 by the European Union as the Green Deal, setting new directions for the development of eu policy. The countries of the Western Balkans have dealt with this issue extensively in the document entitled "Sofia Declaration for the implementation of the Green Agenda for the Western Balkans". Their activities in this area are related not only to the fulfillment of assumptions regarding environmental protection but also in the context of the potential enlargement of the European Union and the willingness to join the group of Member States. In this regard, the Balkan states perceive the Green Agenda as a broader spectrum of their functioning in united Europe and the possibility of appearing on the European arena by fitting into the pan-European trend. The complexity of these processes is extremely large and covers several aspects, the implementation of which is possible not only with the support of the European Union but above all as part of the development of regional cooperation. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zielona gospodarka; Polityka klimatyczna; Międzynarodowe stosunki polityczne; Pakiet klimatyczno-energetyczny; Zielony Ład

EN

Green economy; Climate policy; International political relations; Climate and energy package; Green Deal

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2021
• Numer: nr 3
• Strony: 75--88

Twórcy

autor

Paweł Olszewski

• Instytut Studiów Politycznych PAN w Warszawie

Bibliografia

• Commission Staff Working Document, Guidelines for the Implementation of the Green Agenda for the Western Balkans. Accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An Economic and Investment Plan for the Western Balkans [COM(2020) 641 final].
• Decyzja Rady z dnia 29 maja 2006 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnotę̨ Europejską Traktatu o Wspólnocie Energetycznej (2006/500/WE), "Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej", L 198/15 [online], 20 VII 2006 [dostęp: 20 VII 2021]: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006D0500&from=PL.
• Europejski Zielony Ład, Komisja Europejska, Przedstawicielstwo w Polsce [online[, 11 XII 2019 [dostęp: 17 VII 2021]: https://ec.europa.eu/poland/news/191211_green_deal_pl.
• Komunikat Komisji Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Komitetu Ekonomiczno- Europejski Zielony Ład. Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów, COM(2019) 640 final, Komisja Europejska, Bruksela 2019, s. 2, [dostęp: 17 VII 2021]: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:b828d165-1c22-11ea-8c1f-01aa75ed71a1.0016.02/DOC_1&format=PDF.
• From where do we import energy?, eurostadt [online], 3 II 2021 [dostęp: 17 VII 2021]: https://ec.europa.eu/eurostat/cache/infographs/energy/bloc-2c.html

Identyfikatory

DOI

10.35757/sm.2021.74.3.06