Strategie kształcenia interkulturowych kompetencji menedżerskich

• Autorzy: Małgorzata Słabicka

Warianty tytułu

Intercultural Education for Managers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Referat prezentuje wybrane strategie przygotowywania menedżerów do działań w odmiennych warunkach kulturowych. Metody te opierają się na integracji zagadnień interkulturowości w dydaktyce na poziomie kształcenia akademickiego oraz w procesie doskonalenia zawodowego, przybierając formę warsztatów, szkoleń, treningów, nauczania z wykorzystaniem materiałów multimedialnych i internetu. Sukces i skuteczność działań w biznesie międzynarodowym w dużej mierze zależą od stopnia elastyczności i adaptacji menedżerów do zróżnicowanych warunków kulturowych. Zasadnicze znaczenie ma wówczas odpowiednie przygotowanie kadr, które obok wpojenia umiejętności efektywnego komunikowania się w innych językach ma na celu wykształcenie kompetencji interkulturowych . Właściwe kwalifikacje pomagają ustrzec się nie tylko przed gafami w kontaktach interpersonalnych, lecz także przed fiaskiem w przedsięwzięciach na znacznie większą skalę, takich jak na przykład negocjowanie poważnych kontraktów czy kampania reklamowa na kulturowo odmiennym rynku. Możliwości szkolenia na poziomie edukacji akademickiej i w procesie doskonalenia zawodowego jest wiele, a klucz do sukcesu leży w ustawiczności procesu kształcenia oraz w trafnym i urozmaiconym doborze metod. Dobra jakość kontaktów z innymi kulturami stanowi bowiem jedno z największych wyzwań współczesności. (fragment tekstu)

EN

Efficiency of international business activities is strongly related to flexibility and adaptive skill of managers in dealing with foreign cultures. It is therefore important to provide managerial staff with suitable training of intercultural competence. The paper presents selected strategies for training managers to deal with variety of cultural contexts. Those methods are based on integration of intercultural dements into academic-level studies and inservice training, in the form of workshops, lectures, training and education using multimedia and online resources. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kompetencje kierownicze; Kształcenie menedżerów; Kontakty interkulturowe; Szkolnictwo wyższe; Doskonalenie zawodowe

EN

Managerial competencies; Managers training; Intercultural contacts; Higher education; Further education

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 17 Komunikacja marketingowa w Europie wielu kultur językowych
• Strony: 216--222

Twórcy

autor

Małgorzata Słabicka

• Wyższa Szkoła Handlowa we Wrocławiu

Bibliografia

• Bolten J., Typologie der interkulturellen Übungen. Übungsleitfaden, Interculture.de/ Universität Jena, 2004.
• Elsen B., Pollet I., Develtere P., Compass for Intercultural Partnerships. A Thought Provoking Book to Deploy the Integration of Cultures as a Source of Welfare and Tolerance in a Glocalising World, Leuven University Press, Leuven 2007.
• Gesteland R., Różnice kulturowe a zachowania w biznesie, PWN, Warszawa 2000.
• Gillert A. i in., Uczenie się międzykulturowe, http://www.youth-knowledge.net/INTEGRATION/TY/Publications/tkits/tkit4/polish/tkit4__polish.pdf.
• Hampden-Tumer Ch., Trompenaars F., Siedem wymiarów kultury, Oficyna Ekonomiczna, Kraków 2002.
• Hampden-Turner Ch., Trompenaars F., Zarządzanie personelem w organizacjach zróżnicowanych kulturowo, Akademia Ekonomiczna, Kraków 2005.
• Hofstede G.J., Pedersen P.B., Hofstede G., Exploring Cultures, Intercultural Press, Boston 2002.
• Marx E., Przełamywanie szotu kulturowego kulturowego, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa 2000.
• Merz-Christiansen U., The Cultural Navigator: A Global Approach To Management Development and Multicultural Teambuilding, http://www.dialogin.com.
• Simons G.F., Online! The challenge for Interculturalists & Diversity Specialists, http://www.diverso- phy.com/gsi/Artides/Online.pdf.
• Słabicka M. (red.), Multimedialne nauczanie języków obcych dla kadry kierowniczej w projekcie LEOMEP-Multi. Podejście interkulturowe, Wyd. I-Bis, Wroclaw 2003.
• Światowy G., Język podstawą komunikacji marketingowej w Europie wielu kultur, [w:] M. Słabicka (red.), Multimedialne nauczanie języków obcych dla kadry kierowniczej w projekcie LEOMEP- Multi. Podejście interkulturowe, Wyd. I-Bis, Wrocław 2003.
• Thiagarąjan S., BARNGA: À Simulation Game on Cultural Clashes, Intercultural Press, Boston 2006.