Yugoslav Culture after Yugoslavia

• Autorzy: Ivan Čolović

Warianty tytułu

Kultura jugosłowiańska po rozpadzie Jugosławii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the states which formed on the territory of the former Yugoslavia, ethnic/national cultures are developing independently, alongside a parallel shared post-Yugoslav culture. This culture is not a continuation of the official cultural collaboration between the Yugoslav nations which took place when Yugoslavia existed, rather it is a new phenomenon. It is appearing in opposition to nationalism, against the closing off of culture into narrow ethno-national frames and is based on the genuine existence of a cultural unity older than creation of the common Yugoslav state. It seeks creative responses to the problems caused by the wars and collapse of Yugoslavia in the 1990s. It also looks for the appropriate analytical instruments. The author uses the Bibli- oteka XX vek (The 20th Century Library) as an example - the book series which he founded and publishes in the field of humanities and social sciences. The alternative post-Yugoslav culture is characterised by the high quality of what it offers. However, its protagonists are simultaneously criticised by the nationalist circles in power in the states formed after the dissolution of Yugoslavia, who consider the post-Yugoslav cultural unity an alleged national betrayal.(original abstract)

W państwach powstałych na obszarze byłej Jugosławii rozwijają się niezależne kultury etniczno-narodowe, a równolegle z nimi także wspólna kultura postjugosłowiańska. Kultura ta nie jest kontynuacją oficjalnej współpracy kulturalnej narodów jugosłowiańskich, jaka istniała w czasach Jugosławii, jest bowiem zjawiskiem nowym. Powstaje ona w kontrze do nacjonalizmu, sprzeciwie wobec zamykania kultury w wąskich ramach etniczno-narodowych i opiera się na rzeczywistym istnieniu wspólnoty kulturowej, starszej niż powstanie wspólnego państwa. Poszukuje się nowych, kreatywnych odpowiedzi na problemy wywołane wojnami i rozpadem Jugosławii w latach 90. Szuka się także odpowiednich instrumentów analitycznych. Jako przykład tych poszukiwań autor podaje "Bibliotekę XX wiek" [Library XX Century], tj. serię książek z zakresu nauk humanistycznych i społecznych, której jest założycielem i wydawcą. Alternatywna kultura postjugosłowiańska charakteryzuje się wysoką jakością tego, co oferuje. Jednocześnie jednak jej protagoniści są krytykowani przez środowiska nacjonalistyczne, sprawujące władzę w państwach powstałych po rozpadzie Jugosławii, które uznają postjugosłowiańską wspólnotę kulturową za rzekomą zdradę narodową. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

National identity; Culture; Libraries

PL

Tożsamość narodowa; Kultura; Biblioteki

• Czasopismo: Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej
• Rocznik: 2021
• Numer: Vol. 19, z. 4 The 30. Anniversary of the Breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: Post-Cold War Dissolution Processes and its Consequences in the Balkans. Where Are We Now?
• Strony: 33--45

Twórcy

autor

Ivan Čolović

• an eminent Serbian intellectual, writer, translator, ethnologist and anthropologist

Bibliografia

• Anđelković D., Srpski nacionalnimazohizam - od jugoslovenstva do evroatlantizma, Beograd 2008.
• Bešlin M., Milošević S., Multiperspektivnost (post)jugoslovenskihistorija, [in:] Jugoslavija u istorijskoj perspektivi, L. Perović, D. Roksandić, M. Velikonja, W. Hoepken, F. Bieber (eds.), Beograd 2017.
• Bugarski R., Govorite li zajednički? Kako je nastala i kako je primljena Deklaracija o zajedničkom jeziku, Beograd 2018.
• Čolović I., Rastanak s identitetom. Ogledi o političkoj antropologiji 4, Beograd 2014.
• Gorjanc V., Nijerečnik za seljaka, Beograd 2017.
• Granice - izazovinterkulturalnosti, B. Jakšić (ed.), Beograd 1997.
• Interkulturalnost i tolerancija, B. Jakšić (ed.), Beograd 1999.
• Interkulturalnost u multietičkimdruštvima, B. Jakšić (ed.), Beograd 1995.
• Interkulturalnost versus rasizam i ksenofobija, B. Jakšić (ed.), Beograd 1998.
• Ka jeziku mira, B. Jakšić (ed.), Beograd 1996.
• Leksikon Yu mitologije, I. Adrić, V. Arsenijević, Đ. Matić (eds.), Beograd 2004.
• Močnik R., Alterkacije. Alternativnigovori i ekstravagantničlanci, Beograd 1998.
• Novačić D., Jugonostalgija - istorija bolesti, "XXZ magazyn", 04.09.2018, https://www.xxzmagazin.com/jugonostalgija-istorija-bolesti.
• Perica, V., Balkanski idoli: Religija i nacionalizam u jugoslovenskim državama, Beograd 2006.
• Rade Šerbedžija, dvostruki izdajnik, 29.08.2019, http://www.yurope.com/yuqwest/SIGs/film/filmovi/serbedzija.1.html.

Identyfikatory

DOI

doi.org/10.36874/RIESW.2021.4.2