Czasowe zasady obniżania składki z tytułu czasowego wycofania pojazdu z ruchu w ubezpieczeniu OC posiadaczy pojazdów mechanicznych (część II)

• Autorzy: Eugeniusz Kowalewski , Michał P. Ziemiak

Warianty tytułu

Time-based rules of discounting premiums ensuing from temporary withdrawal of vehicle from use in motor third party liability insurance

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie dwóch kluczowych zagadnień wiążących się z obniżeniem składki za okres czasowego wycofania pojazdu z ruchu w ubezpieczeniu OC posiadaczy pojazdów mechanicznych. W pierwszej kolejności przedstawione zostają intertemporalne zasady stosowania nowych przepisów. Ze względu na brak norm prawa międzyczasowego odnoszących się do instytucji obniżenia składki, autorzy przeprowadzają analizę przepisów ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych oraz przepisów wprowadzających kodeks cywilny, które pozwalają na określenie zasad stosowania przepisów art. 8 ust. od 4 do 7 oraz 42a usta wy o ubezpieczeniach obowiązkowych. W konsekwencji to moment zawarcia umowy oraz moment zapłaty składki są tu najważniejszymi czynnikami. W dalszej części wyjaśniony zostaje problem kiedy ubezpieczyciele powinni zwracać kwoty stanowiące równowartość procentu obniżenia składki. Autorzy stwierdzają, że zwrotu należy dokonywać po za kończeniu konkretnego okresu ubezpieczenia.(abstrakt oryginalny)

EN

The aim of this article is to present two key issues associated with discounts applied to premiums for temporary withdrawal of vehicles from use in motor third party liability insurance. In the first place the intertemporal rules of applying the new regulations will be presented. Due to lack of norms of intertemporal law referring to the institution of premium discounts, the authors conduct an analysis of the provisions of the act on compulsory insurance and the regulations implementing the civil code, which make it possible to define the rules of applying the provisions of Article 8 par. from 4 to 7 and 42a of the act on compulsory insurance. In effect, the most important factors here is the moment the contract is concluded and the moment the premium is paid. Further down focus is made on the problem when the insurers should refund the money constituting an equivalent of the per cent by which the premium is discounted. The authors believe that the refund should be made after a specific period of insurance is over.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia komunikacyjne OC; Składki ubezpieczeniowe; Kodeks cywilny

EN

Motor insurance; Insurance premium; Civil Code

• Czasopismo: Wiadomości Ubezpieczeniowe
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 3
• Strony: 35--44

Twórcy

autor

Eugeniusz Kowalewski

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Michał P. Ziemiak

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu; Okręgowa Izba Radców Prawnych w Toruniu

Bibliografia

• Kidyba (red.), Kopaczyńska-Pieczniak K., Niezbecka E., Gawlik Z., Janiak A., Jedliński, A. Sokołowski T. , Kodeks cywilny. Komentarz. Tom I. Część ogólna, LEX, 2009.
• Kowalewski E. (red.), Fuchs D., Serwach M., Mogilski W.W., Prawo Ubezpieczeń Gospodarczych, (wyd. 3), Bydgoszcz-Toruń, 2006.
• Krajewski M., Umowa ubezpieczenia. Art. 805-834 KC. Komentarz, Warszawa, 2004.
• Łętowska E., System Prawa Prywatnego, Warszawa, 2006.
• Orlicki M., Umowa ubezpieczenia, Warszawa, 2002.
• Piasecki K., Kodeks cywilny. Księga pierwsza. Część ogólna. Komentarz, 2003, LEX.
• Radwański Z., Prawo cywilne, 2004.
• Radwański Z., Olejniczak A., Zobowiązania - część ogólna, (wyd. 5), Warszawa, 2005.
• Warkałło W., Marek W., Mogilski W., Prawo ubezpieczeniowe, Warszawa, 1983.
• Witkowski Z., Galster J., Gronowska B., Szyszkowski W., Bień-Kacała A., Cieszyński A., Prawo Konstytucyjne (wyd. 9), Toruń, 2001.
• Wolter A. (oprac. J. Ignatowicz), Prawo cywilne - zarys części ogólnej, (wyd. 8), Warszawa, 1986.
• Ziemiak M., Zmiana ogólnych warunków ubezpieczenia w trakcie trwania umowy ubezpieczenia, "Prawo Asekuracyjne" nr 4/2009.