Spójność terytorialna UE przesłanką do wyeksponowania rangi polityki przestrzennej państwa w systemie planowania rozwoju

• Autorzy: Tadeusz Markowski

Warianty tytułu

Territorial Cohesion of the European Union as a Precondition for Ex- posing the Role of State' Spatial Policy in the Development Planning System

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wprowadzenie aspektów terytorialnych do europejskiej polityki spójności zapoczątkowało szeroką dyskusję na temat wpływu planowania przestrzennego i polityki przestrzennej na politykę rozwoju regionalnego. Autor zajmuje się możliwościami integracji tych dwóch polityk. Artykuł koncentruje się przede wszystkim na formalnych powiązaniach pomiędzy różnymi dokumentami planistycznymi, w szczególności związanymi z fizycznymi planami regulacyjnymi na poziomie lokalnym. Następnie rozważany jest dualny system planowania przestrzennego i planowania rozwoju społeczno-gospodarczego. Autor stara się ustalić, w jakim stopniu ta dualność powinna być zachowana. We wnioskach autor stwierdza, że istnieje potencjał do zwiększenia roli planowania przestrzennego w nowym podejściu terytorialnym do planowania rozwoju.

EN

Introduction of territorial aspects into European Cohesion Policy initiated broad discussion on influence of spatial planning and spatial policy on regional development policy. The author deals with possibilities of integrating these two policies. The paper focuses primarily on formal connections between various planning documents, in particular those related to physical regulatory plans on local levels. Afterwards a dual system of physical planning and socio-economic development planning is considered and the author tries to ascertain to what extent such duality should be maintained. In conclusions the author States that there exists a potential for increasing the role of spatial planning within new territorial approach to development planning. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka spójności; Polityka przestrzenna; Planowanie przestrzenne

EN

Cohesion policy; Spatial policy; Spatial planning

• Czasopismo: Biuletyn Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 245
• Strony: 19--25

Twórcy

autor

Tadeusz Markowski

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Karta Lipska. Na temat zrównoważonych miast europejskich, 2007.
• Markowski T., 2008, Problematyka wdrażania polityki przestrzennej państwa. Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju a wizje i perspektyw rozwoju przestrzennego Europy. Studia KPZK PAN, t. CXXI1, Warszawa.
• Markowski T., 2008, Refleksje nad KPZK w świetle regionalnej debaty. Maszynopis, MRR.
• Markowski T., 2009, Opinia w sprawie komunikatu Komisji UE pt. Zielona Księga w sprawie spójności terytorialnej - przekształcenie różnorodności w siłę, [w:] Spójność terytorialna wyzwaniem polityki rozwoju Unii Europejskiej, Polski wkład w debatę. MRR. Departament Koordynacji Polityki Strukturalnej, Warszawa, s. 70-83.
• Stanowisko KPZK PAN w sprawie Zielonej Księgi, nt. Kohezji terytorialnej - opracowane na podstawie dyskusji plenarnej 16 grudnia 2008 r.
• Urban Dimension in European Union Policies, European Commission - Inter Service Group on Urban Development, 2009.
• Zielona Księga w sprawie spójności terytorialnej - przekształcenie różnorodności w siłę. Komisja UE, 2008.