Opodatkowanie silosów podatkiem od nieruchomości - glosa krytyczna do wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 października 2019 r., sygn. II FSK 3126/17

• Autorzy: Dominika Bębenek , Nicole Deneka , Weronika Wójcik

Warianty tytułu

Taxation of Silos with Property Tax - Gloss to the Decision of the Supreme Administrative Court of 17 October 2019, ref. no. II FSK 3126/17

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Glosa zwraca uwagę na problem opodatkowania podatkiem od nieruchomości obiektów budowlanych, które posiadają wszystkie cechy budynku, przez organy kwalifikowane są jednak jako budowle. W omawianym wyroku w sprawie opodatkowania silosu na cukier podatkiem od nieruchomości NSA zgadza się z organami administracyjnymi oraz sądem niższej instancji co do zakwalifikowania obiektu jako budowli, a nie budynku, w rozumieniu art. 1a ust. 1 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Argumentacja NSA oparta jest głównie na wykładni celowościowej przepisów prawa podatkowego i budowlanego, przez co Sąd dochodzi do kontrowersyjnego wniosku i stawia tezę, że aby zakwalifikować dany obiekt budowlany jako budynek, należy brać pod uwagę jego elementy funkcjonalne, takie jak przeznaczenie, wyposażenie oraz sposób i możliwość wykorzystania tego obiektu jako całości. W glosie wskazano, że wykładnia taka powoduje dodanie kolejnej, pozaustawowej przesłanki kwalifikowania obiektów budowlanych jako budynków. Omawiany wyrok stanowi utrwalenie stosunkowo jednolitej linii orzeczniczej sądów administracyjnych, którą autorki pragną poddać krytyce. Glosa ma na celu ukazanie, że podobnie jak poprzednie orzeczenia w analogicznych sprawach wydane po wyroku TK z dnia 13 grudnia 2017 r. (sygn. SK 48/15), rozstrzygnięcie to powiela dorobek orzecznictwa sprzed wyroku TK i zawiera tezy niezgodne zarówno z jego treścią, jak i literalną wykładnią przepisów.(abstrakt oryginalny)

EN

The gloss highlights the problem of taxation of construction objects, which despite having all features of a building as defined by property tax law, are qualified as structures by the administrative organs. In a discussed decision, the Supreme Administrative Court (SAC) has ruled that for property taxation purposes, a sugar silo should be qualified as a structure, not as a building (in the sense of provision 1a section 1 of Taxes and Local Fees Act). SAC's decision matches the opinions of the administrative organs and the court of lower instance. SAC's reasoning is mainly based on a teleological interpretation of provisions of tax law and building law. The court comes to a controversial conclusion and posits the thesis that to qualify a construction object as a building, its functional elements such as purpose, equipment, and the way and possibility of using this object as a whole, should be taken into account. The gloss argues that this kind of interpretation causes the addition of another, non-statutory premise of qualifying construction object as a building. The decision in question constitutes the preservation of relatively consistent administrative courts' jurisprudence, which the authors mean to criticize. The gloss aims to show that this decision constitutes a repetition of jurisprudence from before the Constitutional Tribunal's sentence of 13 December 2017, ref. no. SK 48/15 and includes theses inconsistent with its content, as well as with the literal interpretation of provisions - similarly to previous verdicts in analogous cases, released after the Constitutional Tribunal's sentence.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Podatek od nieruchomości; Prawo podatkowe; Budynki inwentarskie

EN

Property tax; Tax regulations; Farm building

• Czasopismo: Kwartalnik Prawa Podatkowego
• Rocznik: 2020
• Numer: nr 3
• Strony: 9--19

Twórcy

autor

Dominika Bębenek

• Uniwersytet Jagielloński, studentka

autor

Nicole Deneka

• Uniwersytet Jagielloński, studentka

autor

Weronika Wójcik

• Uniwersytet Jagielloński, studentka

Bibliografia

• Morawski W., Wyrok TK z dnia 13 września 2011 r., P 33/09 - potwierdzenie ewolucji orzecznictwa, [w:] Wykładnia i stosowanie prawa podatkowego. Węzłowe problemy, red. B. Brzeziński, Warszawa 2013.
• Staniszewska L., Glosa do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2017 r., sygn. SK 48/15, dotyczącego podatków i opłat lokalnych - zasad ustalania podatku od nieruchomości, "Studia Prawa Publicznego" 2018, nr 2(22), https://doi.org/10.14746/spp.2018.2.22.9
• Tarka A., Wywiad z dr. hab. Sławomirem Presnarowiczem, https://www.rp.pl/Finanse/301169989-Slawomir-Presnarowicz-Trzeba-zmienic-definicje-budowli-w-podatku-od-nieruchomosci.html (dostęp: 6.12.2020).
• Wykładnia i stosowanie prawa podatkowego. Węzłowe problemy, red. B. Brzeziński, Warszawa 2013.
• Zalewski Ł., Budynek czy budowla? Wyrok trybunału nie zakończył sporów, https://podatki.gazetaprawna.pl/artykuly/1456901,budynek-budowla-podatek-2020-trybunal-konstytucyjny.html (dostęp: 6.12.2020).

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.18778/1509-877X.2020.03.01