Transport Provision of Animals´ Evacuation

• Autorzy: Maria Lusková , Miroslav Tomek

Warianty tytułu

Zabezpieczenie transportowe ewakuacji zwierząt

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Negatywne oddziaływanie sytuacji kryzysowych w takim samym stopniu dotyczy zwierząt, jak i ludzi. Jednak w przeciwieństwie do ludzi zwierzęta mają w kryzysowych sytuacjach minimum szans na przeżycie i większość z nich zginęłaby bez ludzkiej pomocy. Ewakuacja zwierząt służąca zabezpieczeniu miejsca jest jedną z form ochrony zwierząt przed skutkami sytuacji kryzysowych. Ewakuacja zwierząt stanowi zbiór środków prawnych, organizacyjnych i logistycznych mających na celu zapobieżenie ich śmierci i wyeliminowanie w ten sposób możliwego zagrożenia epidemiologicznego oraz uniknięcie wystąpienia szkód. Ewakuacja zwierząt znajduje się generalnie pod kontrolą komisji ewakuacyjnej, posługującej się "Planem ewakuacji zwierząt". Czas niezbędny, aby ewakuowane zwierzęta opuściły zagrożony teren, zalicza się do kolejnych, decydujących czynników bezpiecznej i szybkiej ewakuacji. W celu opuszczenia przez zwierzęta miejsca zagrożenia można wykorzystać wszystkie rodzaje transportu. Załadunek oraz wyładunek zwierząt stanowi bardzo ważną część ewakuacji. Podczas transportu kierowca musi przestrzegać określonych zasad bezpieczeństwa jazdy pod kątem transportowanych zwierząt. Pełna, odpowiednio zorganizowaniu ewakuacja zwierząt jest jednym z warunków ich ratunku. Decydująca rola należy do człowieka.(original abstract)

The negative impacts of emergency events affect the animals as well as the man. In case of emergency event the animals, unlike the man, have minimum chance to survive and majority of afflicted animals would perish without the human help. Animals´ evacuation to secure place is one of the form of animals´ protection against the effects of emergency events. Animals´ evacuation is the complex of legislative, organizing and logistic measures with aim to prevent their perishing and so eliminate possible occurrence of dangerous epidemiological situations and prevent damage occurrence. The animals' evacuation is generally controlled by evacuation commission, which uses "Animals Evacuation Plan". Time needed for the evacuated animal to leave the endangered place or stable is the next decisive factor of secure and speedy evacuation. All types of transport can be used for transport of evacuated animals from endangered place. Loading and unloading the animals is very important part of evacuation. During the transport the driver has to observe certain specific principles of security journey with respect to transported animals. Comprehensive animals evacuation is one of the conditions of their early rescue. Decisive role belongs to the man.(abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Transport; Evacuation; Livestock; Logistics

PL

Transport; Ewakuacja; Zwierzęta gospodarcze; Logistyka

• Czasopismo: Logistyka i Transport
• Rocznik: 2006
• Numer: nr 1
• Strony: 35--41

Twórcy

autor

Maria Lusková

• University of Žilina, Slovak Republic

autor

Miroslav Tomek

• University of Žilina, Slovak Republic

Bibliografia

• Kleprlík J., Organizace evakuace osob. In. Doprava. Ekonomicko-technická revue, Year 44, č. 5/2002, p. 14, ISSN 0012-5520.
• Seidl M., Logistika a krízové situácie. In: LOGI 2005, Institute of Jana Pernera o.p.s., p. 204, Pardubice
• Sventeková M., Riziková analýza v dopravných systémoch. In: LOGI 2005, Institute of Jana Pernera o.p.s., p. 220, Pardubice 2005, ISBN 80-86530-27-2