Dziedzictwo kulturowe Bambrów poznańskich jako fenomen miejski i istotny element promocji turystycznej

• Autorzy: Izabela Wyszowska , Witold Przewoźny

Warianty tytułu

The Cultural Heritage of Poznań Bambers as an Urban Phenomenon and the Crucial Element of Tourist Promotion

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest prezentacja historii i współczesności grupy etnograficznej Bambrów, która na trwałe zapisała się w dziedzictwie kulturowym Poznania, jako przykład niezwykłego sukcesu trudnych procesów migracji i integracji, stanowiąc swoisty fenomen miejski i atrakcję turystyczną. Autorzy zamierzają ponadto, w oparciu o wstępne badania sondażowe, analizę literatury, obserwację dokonać próby zweryfikowania jaka jest świadomość społeczna znaczenia Bambrów i ich dziedzictwa współcześnie, na ile ich spuścizna jest obecna w badaniach naukowych, publikacjach, a także ofercie kulturalnej i turystycznej miasta. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to present the history and the present of the Bambers ethnographic group as an example of an extraordinary success in difficult migration and integration processes. The group has become a permanent part of Poznań culture as well as a peculiar urban phenomenon and tourist attraction. On the basis of the initial survey, literature analysis, and observations, the authors are going to verify how aware of the meaning of the Bambers and their heritage the modern society is. The authors not only want to assess how much the heritage is present in scientific research, publications, and the cultural and tourist offer of the city. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Dziedzictwo kulturowe; Promocja turystyki; Stereotypy; Miasto

EN

Cultural heritage; Promotion of tourism; Stereotypes; City

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2022
• Numer: nr 3 Dziedzictwo niematerialne a turystyka
• Strony: 96--124

Twórcy

autor

Izabela Wyszowska

• Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu

autor

Witold Przewoźny

• Oddział Etnograficzny Muzeum Narodowego w Poznaniu

Bibliografia

• 1. Baszczyńska-Gosz U., 2019, "Bamberskość" w Poznaniu. Co Bambrzy pozostawili Poznaniakom?, "Kronika Miasta Poznania", nr 2: Bambrzy, s. 55-67
• 2. Kolberg O., 1875, Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce, Wielkie Księstwo Poznańskie, cz. 1, Kraków
• 3. Konwencja 2003 - Konwencja UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, sporządzona w Paryżu dnia 17 października 2003 r., Dz. U. z 19 sierpnia 2011 r., nr 172, poz. 1018
• 4. Kubel A., 2021, Święto Bamberskie po raz dwudziesty szósty, "Kuryer Bamberski", nr 3, s. 2-3
• 5. Matusik P., 2021, Historia Poznania, t. 1, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań
• 6. Minksztym J., 2015, Strój bamberski. Atlas Polskich Strojów Ludowych, Część II, Wielkopolska, zeszyt 6
• 7. Minksztym J., 2019, Czy Bamberka jest poznanianką? Ubiór ludowy jako wyraz tożsamości grupy, [w:] A. W. Brzezińska, A. Szczepaniak-Kroll, A. Szymoszyn (red.), 300 lat Bambrów w Poznaniu. Wkład małych wspólnot migracyjnych w dziedzictwo kulturowe Polski, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Poznań
• 8. Mokras-Grabowska J., Wyszowska I., Jędrysiak T., 2019, Turystyka etnograficzna, Wyd. Fundacja OKO-LICE KULTURY, Zblewo-Pelplin
• 9. Muzeum Bambrów Poznańskich, 2019, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań
• 10. Paradowska M., 1993, Bambrzy w Poznaniu - wczoraj i dziś, "Kronika Miasta Poznania", nr 3-4: Zieleń i architektura, s. 311-335
• 11. Paradowska M., 2013, Bambrzy. Mieszkańcy dawnych wsi miasta Poznania, Wyd. Media Rodzina, Poznań
• 12. Plenzlner A., 2019, Śladami Bambrów, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań
• 13. Posern-Zieliński A., 1987, Akulturacja, [w:] Z. Staszczak (red.), Słownik etnologiczny. Terminy ogólne, Warszawa-Poznań, s. 16-19
• 14. Poznańscy Bambrzy. Historia nizwykła, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań 2022
• 15. Praszałowicz D., 2016, Ze wspólnych dziejów migracji Niemców, Polaków i Żydów. Zamorskie migracje w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku [w:] N. Bloch (red.), Wszyscy jesteśmy migrantami, Wyd. Centrum Kultury ZAMEK, Poznań
• 16. Przewoźny W., 2004, Kultura ludowa i tradycje regionalne, [w:] W. Łęcki (red.), Wielkopolska nasza kraina, Wyd. Kurpisz, Poznań, s. 93-95
• 17. Przewoźny W., 2013, Kim jesteście Bambrzy z Poznania?, "Gazeta Śremska", nr 1-2, s. 26-29
• 18. Rutkowski J., 1956, Studia z dziejów wsi polskiej XVI-XVIII w., Wyd. PWN, Warszawa
• 19. Skibińska A., 2019, Ty Bambrze!, Wyd. Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań
• 20. Szczepaniak-Kroll A., 2018, Poznańscy Bambrzy, czyli jak zachować tożsamość przez 300 lat?, "Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym", t. 45 (2), s. 61-84
• 21. Szczepaniak-Kroll A., 2019a, Bambrzy w krajobrazie Poznania, czyli o tożsamości, jej trwaniu i zmianach, [w:] A. W. Brzezińska, A. Szczepaniak-Kroll, A. Szymoszyn (red.), 300 lat Bambrów w Poznaniu. Wkład małych wspólnot migracyjnych w dziedzictwo kulturowe Polski, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Poznań
• 22. Szczepaniak-Kroll A., 2019b, Trzysta lat obecności Bambrów w Poznaniu w perspektywie kulturowej i tożsamościowej, "Kronika Miasta Poznania", nr 2: Bambrzy, s. 11-28
• 23. Szczepaniak-Kroll A., Szymoszyn A., 2019, Profesor Maria Paradowska i jej zasługi dla poznańskich Bambrów, "Kronika Miasta Poznania", nr 2: Bambrzy, s. 174-188
• 24. Żyto A., (współpraca Dąbrowski S.), 2019, Poznaj bamberski Poznań. Gra turystyczna, folder, Poznań "Gazeta Wyborcza", 03.09.2007, nr 205, s. 1
• 25. http://poznanskiefyrtle.pl/pofyrtlach-poznania-177-bambry/ [dostęp: 30.05.2022]
• 26. https//sztetl.org.pl [dostęp: 6.08.2022]
• 27. https://apcz.umk.pl/KLIO/article/view/KLIO.2018.019/16059 [dostęp: 6.08.2022]
• 28. https://niematerialne.nid.pl/ [dostęp: 2.07.2022]
• 29. https://pl.wikipedia.org/Wiki/Studzienka_Bamberki_w_Poznaniu [dostęp: 30.05.2022]
• 30. https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-towarzystwo_bambrow_poznanskich [dostęp: 6.08.2022]
• 31. https://www.poznan.pl/mim/info/news/park-bambrow-poznanskich-oficjalnieotwarty,139682.html [dostęp: 29.05.2022]
• 32. https://www.poznan.pl/mim/turystyka/-,p,4791,4833,html [dostęp: 30.05.2022]
• 33. https://www.poznan.pl/mim/turystyka/swieto-bamberskie,p,4791,4796,html [dostęp: 30.05.2022]
• 34. www.bambrzy.poznan.pl [dostęp: 2.07.2022]
• 35. www.cudownypoznan.pl [dostęp: 2.07.2022]
• 36. www.facebook.com/MuzeumBambrowPoznanskichwPoznaniu/ [dostęp: 30.06.2022]
• 37. www.gryturystyczne.pl [dostęp: 2.07.2022]
• 38. www.poznan.pl [dostęp: 1.07.2022]
• 39. www.unesco.pl [dostęp: 3.087.2022]