Umowa gwarancyjna - na marginesie monografii Jacka Jastrzębskiego

• Autorzy: Andrzej Szlęzak

Warianty tytułu

A Guarantee Contract: Notes in the Margin of Jacek Jastrzębski's Monograph

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Autor omawia podstawowe pojęcia (pochodzące z jurysdykcji common law) pojawiające się w umowach M&A poddanych polskiemu prawu, takie jak representations/warranties i indemnity clauses. Autor analizuje krytycznie podejście Jacka Jastrzębskiego do umowy gwarancyjnej, wskazując, że może ona prowadzić nie tylko do powstania umownego obowiązku naprawienia szkody, ale też może zobowiązywać dłużnika do spełnienia świadczenia dowolnego innego rodzaju. Nie należy wobec tego utożsamiać umownej odpowiedzialności gwarancyjnej z umowną odpowiedzialnością odszkodowawczą. Autor omawia też krytycznie pogląd Jacka Jastrzębskiego, w myśl którego koncepcja niezgodności z umową jest lepszym (sprawniejszym) instrumentem kształtowania umownych praw i obowiązków stron niż koncepcja wywiedziona z pojęcia świadczenia. (abstrakt oryginalny)

EN

The author discusses the basic terms (originating from the common law jurisdictions) that appear in M&A contracts subject to Polish law, such as representations/warranties and indemnity clauses. The author critically reviews Jacek Jastrzębski's approach to a guarantee contract, arguing that it does not necessarily lead solely to a contractual obligation to redress damage, but may also obligate the debtor to render performance of another kind. Because of this, one should not equate a contract-based guarantee liability with a contract-based obligation to redress damage. The author also critically comments on Jacek Jastrzębski's view that the concept of non-compliance with a contract is a better (more efficient) tool to shape the parties' contractual rights and duties than the concept derived from the notion of performance.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo zobowiązań; Świadczenia gwarancyjne; Odpowiedzialność odszkodowawcza; Prawo cywilne

EN

Obligation law; Guarantee services; Liability for damages; Civil law

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2022
• Numer: nr 8
• Strony: 37--45

Twórcy

autor

Andrzej Szlęzak

• SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny

Bibliografia

• Black C.H., Black's Law Dictionary, St. Paul, Minnesota 1979.
• Bławat M., Wykładnia umów zawierających tzw. oświadczenia i zapewnienia (representations and warranties) - wybrane zagadnienia, "Przegląd Prawa Handlowego" 2020/12.
• Jastrzębski J., Ponownie o zapewnieniach jako źródle odpowiedzialności gwarancyjnej, "Przegląd Prawa Handlowego" 2015/3.
• Jastrzębski J., Umowa gwarancyjna, Warszawa 2021.
• Łętowska E., Osajda K. [w:] System Prawa Prywatnego, t. 5, Prawo zobowiązań - część ogólna, red. E. Łętowska, Warszawa 2013.
• Radwański Z., Olejniczak A., Zobowiązania - część ogólna, Warszawa 2018.
• Szlęzak A. [w:] Rozprawy z prawa prywatnego. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesorowi Wojciechowi Popiołkowi, red. M. Pazdan, M. Jagielska, E. Rott-Pietrzyk, M. Szpunar, Warszawa 2017.
• Szlęzak A., Kodeksowe umowy gwarancyjne z udziałem osoby trzeciej (art. 391 i 392 KC), Warszawa 2021.
• Szlęzak A., O odpowiedzialności z tytułu representations and warranties po raz ostatni, "Przegląd Prawa Handlowego" 2015/7.