Stymulatory migracyjne Polonii włoskiej

• Autorzy: Adriana Frączek

Warianty tytułu

Migration Stimulators of the Polish Diaspora in Italy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejszy artykuł poświęcony jest zagadnieniu tożsamości narodowej emigranta polskiego we Włoszech, ale istotne było także poznanie doświadczeń, problemów, sukcesów oraz życia codziennego Polaków, którzy wyemigrowali do tego kraju. Kolejnym ważnym analizowanym zagadnieniem jest kwestia kulturowego funkcjonowania Polaków za granicami ojczyzny. Główną motywacją skłaniającą do podjęcia tematu badań były wcześniejsze osobiste doświadczenia autorki związane z pracą i życiem we Włoszech. Znaczną pomoc podczas pisania pracy stanowiły publikacje naukowe, artykuły, roczniki statystyczne oraz strony internetowe prowadzone przez tamtejszą Polonię. (fragment tekstu)

EN

The question about the identity of an emigrant, and about his homeland is a difficult question for him, however, mostly emigrants are in favor of Polish identity, and they point to Poland for their homeland. However, while exploring this issue, it can be noticed that with the passage of years in exile, the answer is not so unambiguous and the most convenient form of response for an emigrant would be to opt for two homelands and for two identities. Poland is becoming a country of sentimental and real journeys while Italy becomes a country where one has a job, a home, a family. The identity of Poles who emigrated to Italy is influenced, among other things, by the time of emigration, the influence of Polonia, the external aspect connected with the character of the society in which emigrants reside, as well as the main motive of the trip. The identity of Poles, as shown by the research, is heterogeneous and bidirectional (cultural bivalence) with features that indicate the pursuit of building a new identity, which will consist of both Polish elements and Italian elements corresponding to the reality surrounding the emigrants. This identity is ideal for an emigrant unit, because it allows to maintain a psychological balance, which was disturbed by the crisis situation, which was undoubtedly emigration.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Migracja; Migracja ludności; Tożsamość narodowa; Polonia; Kultura narodowa

EN

Migration; Population migration; National identity; Polish community abroad; National culture

• Czasopismo: Studia Gdańskie. Wizje i rzeczywistość
• Rocznik: 2018
• Tom: XV
• Strony: 9--31

Twórcy

autor

Adriana Frączek

• Gdańska Wyższa Szkoła Humanistyczna

Bibliografia

• 1. Bobrowska A., Migracje Polaków po przystąpieniu do Unii Europejskiej, "Colloquium" 2013, nr 2.
• 2. Bokszański Z., Tożsamości zbiorowe, Warszawa 2007.
• 3. Bryk D., Rożnowski B., Zięba M. S., Migracja zarobkowa do Włoch. Próba podejścia interdyscyplinarnego, Lublin 2008.
• 4. Dębowska O., Migracje - wyniki aktualnych badań i analiz, Kraków 2007.
• 5. Jeźwińska E., Okólski M., Ludzie na huśtawce. Migracje między peryferiami Polski i Zachodu, Warszawa 2001.
• 6. Kłoskowska A., Kultury narodowe u korzeni, Warszawa 1996.
• 7. Kowalska-Angelelli K., Polscy imigranci we Włoszech. Trendy migracyjne, rynek pracy i system zabezpieczenia społecznego przed i po 1 maja 2004 r., "CMR Working Papers" 2007, No. 17/75.
• 8. Kozak S., Patologia eurosieroctwa w Polsce. Skutki migracji zarobkowej dla dzieci i ich rodzin, Warszawa 2010.
• 9. Mach Z., Migracja i społeczne konstruowanie tożsamości, "Przegląd Socjologiczny" 1993, nr 2.
• 10. Migracje międzynarodowe: Polska-Unia Europejska-Europa Wschodnia, "Biuletyn Migracyjny" 2006, nr 8.
• 11. Mostwin D., Trzecia wartość. Wykorzenienie i tożsamość, Lublin 1995.
• 12. Orłowska R., Uwarunkowania i skutki rozwoju migracji ekonomicznych w Unii Europejskiej w świetle wybranych teorii migracji międzynarodowych, Gdańsk 2013.
• 13. Pilch T., Zasady badań pedagogicznych, Warszawa 1998.
• 14. Reszczyński J., Polonia włoska, Rzym 2010.
• 15. Sadowski A., Czerniawska M., Tożsamość Polaków na pograniczach, Białystok 1999.
• 16. Siewierski J., Tożsamość europejska jako problem historii i współczesności, "Kwartalnik Kolegium Ekonomiczno-Społecznego Studia i Prace" 2013, nr 4(16).
• 17. Tożsamość Polska w odmiennych kontekstach, red. L. Dyczewski, D. Wadowski, Lublin 2009.
• 18. Główny Urząd Statystyczny, Departament Badań Demograficznych, Informacje o rozmiarach i kierunkach emigracji z Polski w latach 2004-2010, Warszawa 2011.
• 19. Kaczyński G. J, Geneza i obraz polskiej emigracji we Włoszech, http://www.pon.uj.edu.pl/wp-content/uploads/2014/01/Geneza-i-obraz-polskiej-emigracji-we-W%C5%82oszech-w-XXw..pdf (dostęp: 16.11.2018).
• 20. Koryś I., Integracja imigrantów a asymilacja, segregacja i marginalizacja - słowniczek podstawowych pojęć, http://zanotowane.pl/51/7218/integracja,imigrantow,a,asymilacja.php (dostęp: 2.12.2018).
• 21. http://www.wlochy.net/polityka.php (dostęp: 16.11.2018).
• 22. http://www.wlochy24.com/artykul44 (dostęp: 16.11.2018).
• 23. http://www.trybuna.com.pl (dostęp: 16.11.2018).
• 24. http://polonia-wloska.org (dostęp: 12.10.2018).
• 25. http://www.trasa.info/informacje/italy/wlochy-kultura-i-religia (dostęp: 16.11.2018).

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.0195