Konwersja postępowania sądowego na postępowanie arbitrażowe - protokół konwersji

• Autorzy: Katarzyna Paczuska-Tokarska , Anna Tujakowska

Warianty tytułu

Conversion of Court Proceedings into Arbitration Proceedings. Conversion Report

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Pojawienie się pierwszej fali COVID-19 spowodowało zawieszenie działalności sądów w wielu państwach. Pomimo że w Polsce sądy wznowiły swoją działalność w maju 2020 r., przestój w wymiarze sprawiedliwości pogłębił problem przewlekłości postępowań cywilnych przed sądami powszechnymi. Jednym ze sposobów na usunięcie zatorów może być zamiana niektórych toczących się postępowań sądowych na postępowania arbitrażowe (tj. konwersja). Ideą konwersji jest przeniesienie toczącego się już sporu z sądu państwowego do sądu arbitrażowego i jego (szybsze) rozstrzygnięcie przez ten drugi sąd. Konwersję przewiduje wprost projektowana nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego. W niniejszym artykule poruszone zostały praktyczne aspekty konwersji, opierając się na założeniach projektu.(abstrakt oryginalny)

EN

COVID-19 resulted in the suspension of court operations in many countries. Although in Poland the courts resumed their activities in May 2020, the shutdown in the administration of justice exacerbated the problem of protracted civil proceedings in ordinary courts. One way to remove the backlog may be to convert some pending court proceedings into arbitration proceedings (known as "conversion"). The idea behind conversion is to transfer an already pending dispute from a state court to an arbitration tribunal and have it resolved (more quickly) by the latter. Conversion will be made possible by the proposed amendment to the Civil Procedure Code. This article addresses the practical aspects of conversion, based on the assumptions of the bill to amend the Civil Procedure Code.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Konwersja; Postępowanie sądowe; Postępowanie cywilne; Kodeks postępowania cywilnego

EN

Conversion; Legal proceedings; Civil proceedings; Code of Civil Procedure

• Czasopismo: Przegląd Prawa Handlowego
• Rocznik: 2023
• Numer: nr 1
• Strony: 43--48

Twórcy

autor

Katarzyna Paczuska-Tokarska

autor

Anna Tujakowska

Bibliografia

• Białecki M. [w:] Kodeks postępowania cywilnego, t. 2, Komentarz. Art. 730-1217, red. J. Jankowski, Legalis 2019.
• Born G., International Commercial Arbitration, Alphen aan den Rijn 2014.
• Brillat-Capello W., Constans A., L'arbitrage, une solution à l'encombrement des tribunaux?, "La Semaine Juridique Entreprise et Affaires" 2020/15-16.
• Foster J., Why 'lit to arb' should be welcomed to avoid pandemic delays?, wpis z 28.04.2020 r., dostępny na https://globalarbi-trationreview.com/article/1226173/why-lit-to-arb-should-be-welcomed-to-avoid-pandemic-delays (dostęp: 29.11.2022 r.).
• Górski K. [w:] Kodeks postępowania cywilnego, t. 1, Komentarz. Art. 506-1217, red. T. Szanciło, Legalis 2019.
• Kłos M. [w:] Kodeks postępowania cywilnego, t. 5, Komentarz. Art. 1096-1217, red. A. Marciniak, Legalis 2020.
• Morek R. [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, red. E. Marszałkowska-Krześ, Legalis 2020.
• Morek R., Budniak-Rogala A. [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, red. E. Marszałkowska-Krześ, Legalis 2020.
• Nardell QC G., Parry A., Can arbitration rescue trials stalled due to covid-19?, wpis z 28.04.2020 r., dostępny na https://globalarbitrationreview.com/article/1226196/can-arbitration-rescue-trials-stalled-due-to-covid-19 (dostęp: 29.11.2022 r.).
• Nardell QC G., Parry A., Clearing the COVID-19 logjam: can arbitration rescue stalled trials?, wpis z 1.04.2020 r., dostępny na https://twentyessex.com/clearing-the-covid-19-logjam-can-arbitration-rescue-stalled-trials/ (dostęp: 29.11.2022 r.).
• Paszkowski J. [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, t. 2, red. T. Szanciło, Legalis 2019.
• Poudret J.-F., Besson S., Comparative Law of International Arbitration, Londyn 2007 Sweet & Maxwell Ltd.
• Szumański A. [w:] System Prawa Handlowego, red. S. Włodyka, t. 8, Arbitraż handlowy, red. A. Szumański, Warszawa 2015.
• Tomaszewski M. [w:] System Prawa Handlowego, red. S. Włodyka, t. 8, Arbitraż handlowy, red. A. Szumański, Warszawa 2015.
• Tujakowska A., Paczuska-Tokarska K., Czy arbitraż może przyspieszyć postępowania w sądach, "Rzeczpospolita" z 13.10.2020 r.
• Wiśniewski A., Hauser-Morel M. [w:] System Prawa Handlowego, red. S. Włodyka, t. 8, Arbitraż handlowy, red. A. Szumański, Warszawa 2015, Warszawa 2015.