Język prawny i prawniczy w legislacji

• Autorzy: Roman Stec

Warianty tytułu

Legal Language and Legal Legislation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Opracowanie pt.: "Język prawny i prawniczy w legislacji" przedstawia uwarunkowania związane z pojęciem legislacji oraz relacji tego pojęcia z językiem prawnym i prawniczym w procesie redagowania, stanowienia i stosowania prawa. Definicji legislacji W doktrynie występuje wiele definicji "legislacji". Na potrzeby tego opracowania przyjęto, że legislacja to proces tworzenia prawa albo redagowania tekstów prawnych. Takie rozumienie przedstawionej definicji jest zaaprobowane przez językoznawców. Celem legislacji jest redagowanie dobrego prawa bowiem dobre prawo podejmuje rozstrzygnięcia trafne merytorycznie i wyraża je w sposób komunikatywny, a także precyzyjny w aktach prawnych, które tworzą spójny i przejrzysty system prawa. Spełniając te powinności legislacja i język są dla prawodawcy narzędziami do tworzenia dobrego prawa i instrumentami zapewniającymi właściwe funkcjonowanie społeczeństwa w państwie.(abstrakt oryginalny)

EN

A study entitled "Legal Language and legal legislation" presents considerations with the notion of legislation and the relationship of this concept of legal language and law in the process of composing, policing and enforcement of law. The definition of the doctrine of the legislation there are multiple. For the purpose of this study it is assumed that the legislation is the process of creating laws or drafting legal texts. Such understanding of the given definition is approved by linguists. The purpose of the legislation is editing a good law is good law shall settle the relevant substance and expresses them in a clear and precise legal acts which constitute a coherent and transparent system of law. Fulfilling these duties legislation and language are tools for lawmakers in creating good laws and instruments in ensuring the proper functioning of the society in the country.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawo; System legislacyjny; Językoznawstwo

EN

Law; Legislative; Linguistics

• Czasopismo: Przegląd Ustawodawstwa Gospodarczego
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 5
• Strony: 13--18

Twórcy

autor

Roman Stec

• Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

Bibliografia

• Bakowski, T. (2010). Zarys Legislacji Administracyjnej. Uwarunkowania i zasady prawotwórczej działalności administracji publicznej. Wrocław: PRESSCOM.
• Bojanowski, E., /Żukowski, K. (2009). Leksykon prawa administracyjnego. Warszawa: CH BECK.
• Dudkowiak, M. Legislacja i nauka o legislacji (10.03.2014). Artykuł: www.EdukacjaPrawnicza.pl.
• Gizbert-Studnicki, T. (1979). Czy istnieje jezyk prawny? Państwo i Prawo, (3), 49-60.
• Leszczynśski, L. (2004). Zagadnienia Teorii Stosowania Prawa. Doktryna I Tezy Orzecznictwa. Kraków.
• Morawski, L. (1981). O dwóch sposobach definiowania pojęc. W: Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne , (115), Prawo XIX, Toruń.
• Opałek, K., Wróblewski, J. (1969). Zagadnienia teorii prawa. Warszawa.
• Opałek, K., Wróblewski, K. (1991). Prawo, metodologia, filozofia prawa. Warszawa.
• Pienkos, J. (1999). Podstawy juryslingwistyki. Język w prawie - prawo w języku. Warszawa.
• Redelbach, A., Wronkowska, Z., Ziembiński, Z. (1992). Zarys Teorii Państwa i Prawa. Warszawa.
• Smolak, M. (2012). Wykładnia celowościowa z perspektywy pragmatycznej. Warszawa.
• Szchaff, A. (1960). Wstęp do semantyki. Warszawa.
• Winczorek, P. (2000). Komentarz do Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Warszawa.
• Wróblewski, J. (1989). Zasady Tworzenia Prawa. Warszawa.
• Wróblewski, J. (1959). Zagadnienia teorii prawa ludowego. Warszawa.
• Wróblewski, J. (1990). Rozumienie prawa i jego wykładnia. Wrocław-Warszawa.
• Wronkowska, S., M. Zieliński, M. (2004). Komentarz do zasad techniki prawodawczej. Warszawa.
• Zieliński, M. (2006). Wykładnia Prawa. Zasady, reguły, wskazówki. Warszawa.