Partycypacja obywatelska jako utopijna wizja samorządzenia społeczności lokalnych... - na przykładzie miasta Krakowa.

• Autorzy: Dominik Jaśkowiec

Warianty tytułu

Civic Participation as an Utopian Vision of Local Communities Self-government - the Example of Krakow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Idee partycypacji obywatelskiej zaczęły się rozwijać również w związku z coraz silniej odczuwalnymi niedoskonałościami demokracji pośredniczącej z kryzysem demokracji parlamentarnej. Podstawową formą wpływu obywateli na życie publiczne w tak rozumianej demokracji są wybory powszechne przedstawicieli władz. I na tym często ten wpływ się kończy; skutkuje to z jednej strony alienacją władzy, a z drugiej - brakiem wiary obywateli w możliwość realnego wpływu na nią. Taki stan przekłada się z kolei na brak zainteresowania obywateli angażowaniem się w życie publiczne. Inny problem wynika z faktu, że nawet w najlepiej zorganizowanej demokracji pośredniczącej zawsze znajdą się grupy społeczne, którym nie uda się wprowadzić swoich reprezentantów do organów władzy kolegialnej. Mają one poczucie, że ich interesy, ich potrzeby nie mają szans na realizację czy też w ogóle odpowiednie wyartykułowanie w przestrzeni publicznej. To rodzi frustrację i zniechęcenie. Rozwiązaniem tych problemów jest koncepcja demokracji partycypacyjnej, czyli takiej, która zachowując podstawowy, przedstawicielski charakter władz, dopuszcza, aby obywatele na co dzień mieli możliwość wpływania na decyzje przez te władze podejmowane (Schimanek 2018: 4).(fragment tekstu)

EN

Civic participation is a term used to describe the participation of the citizens in making and realizing decisions by the public government and administration. Civic participation can take many forms, which in theory include different degrees of citizens' engagement in decision making: informing, consulting, co-deciding. The catalogue of participation techniques includes, based on the example of Krakow, many ways of civic participation, e.g.: local referendum, civic budget and participatory planning and designing. The examples of participatory activities in the city of Krakow listed in this article exemplify serious problems with the effective realization of this form of governing. It is especially important in the context of the emerging postulates of replacing the traditional model of finances management of a territorial self government unit with a mechanism based on the civic participation and direct democracy. The idea in which the municipality budget is constructed by the way of democratic discussion, in which every citizen can decide on what part of the public money is spent, belongs to the sphere of the impossible to realize utopia. (original abstract)(fragment of text)

Słowa kluczowe

PL

Budżet obywatelski; Samorząd terytorialny; Partycypacja społeczna

EN

Participatory budgeting; Local government; Social participation

• Czasopismo: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Politologica.
• Rocznik: 2017
• Tom: 18
• Numer: nr 247
• Strony: 40--49

Twórcy

autor

Dominik Jaśkowiec

• Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Bibliografia

• Budżet Obywatelski miasta Krakowa. 2017. [21.10.2017] http://budzet.krakow.pl.
• Budżet obywatelski: ostatni moment na decyzję, nie zwlekaj! 2017. [21.10.2017] http://krakow.pl/aktualnosci/210954,29,komunikat,budzet_obywatelski__ruszylo_gloso-wanie_.html.
• Chrzanowski Michał A., Strzebońska Anna. 2017. Diagnoza krakowskich dzielnic 2016. Potencjały i wyzwania rozwojowe - raport z badań. Kraków: Urząd Miasta Krakowa.
• Gurgul Aleksander. 2017. Awantura wokół parku Reduta. Czy w ogóle powstanie? [21.10.2017]http://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,22527579,awantura--wokol-parku-reduta-czy-w-ogole-powstanie.html.
• Igrzyska? Budowa metra? Pierwsze referendum w historii Krakowa. 2014. [21.10.2017] http://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/459878,lokalne-referen-dum-w-krakowie.html.
• Koletek-Icek Anna. 2017. Kraków ma problem z realizacją zadań z budżetu obywatel-skiego. [21.10.2017] https://news.krakow.pl/krakow-ma-problem-z-realizacja--zadan-z-budzetu-obywatelskiego.
• Mijają trzy lata od krakowskiego referendum. Co zrobiły władze miasta? Z radnymi Michałem Dwernickim i Kazimierzem Chrzanowskim rozmawia Mariusz Bartkowicz. 2017. [21.10.2017] http://www.radiokrakow.pl/rozmowy/mijaja-trzy-lata-od--krakowskiego-referendum-co-zrobily-wladze-miasta/.
• Oficjalne wyniki referendum. 2014. [21.10.2017] https://www.bip.krakow.pl/?bip_id=1&mmi=12652.
• Ogórek Piotr. 2017. Kraków. Budżet obywatelski. Znów nie wyszło, pół miliona nie pomogło. [21.10.2017] http://www.gazetakrakowska.pl/wiadomosci/krakow/a/krako-w-budzet-obywatelski-znow-nie-wyszlo-pol-miliona-nie-pomoglo,12244455.
• Park Reduta. 2016. [21.10.2017] http://www.lemonmedia.home.pl/parkreduta/warsz-taty1.html.
• Pomysł anarchistów na budżet Poznania. 2009. [21.10.2017]http://www.rozbrat.org/informacje/prasa-o-nas/602-epoznan-pomysl-anarchistow-na-budzet-poznania.
• Partycypacja Obywatelska. 2015a. [21.10.2017] http://partycypacjaobywatelska.pl/wp-content/uploads/2015/07/drabina-partycypacji_FISE.jpg.
• Partycypacja Obywatelska. 2015b. [21.10.2017] http://partycypacjaobywatelska.pl/strefa-wiedzy/techniki/planowanie-partycypacyjne/.
• Ratusznik A. 2015. Wiemy jak będzie wyglądał Park Reduta na Prądniku Czerwonym. [21.10.2017] http://www.radiokrakow.pl/wiadomosci/krakow/wiemy-jak-be-dzie-wygladal-park-reduta-na-pradniku-czerwonym/.
• Rąpalski P., Serafin D. 2014. Wyniki referendum Kraków 2014: Głosowanie ważne, "nie" dla igrzysk! [21.10.2017] http://www.gazetakrakowska.pl/artykul/3449715,wy-niki-referendum-krakow-2014-glosowanie-wazne-nie-dla-igrzysk-oficjalne,id,t.html.
• Rogozik Marzena. 2016. Park Reduta: będzie tak, jak chcieli mieszkańcy. [21.10.2017] http://www.dziennikpolski24.pl/region/a/park-reduta-bedzie-tak-jak-chcieli--mieszkancy,10360422/.
• Schimanek Tomasz. 2015. Partycypacja obywatelska w społeczności lokalnej. Warszawa: Fundacja Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych.
• Tymczak Piotr, Maciejowski Arkadiusz. 2017. Niespełnione referendalne oczekiwania krakowian. [21.10.2017] http://www.dziennikpolski24.pl/region/kronika-kra-kowska/a/niespelnione-referendalne-oczekiwania-krakowian,12107032/.
• Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym. 2016. Dziennik Ustaw 2016 poz. 446, tekst jedn. z późn. zm.
• Ustawa z dnia 15 września 2000 r. o referendum lokalnym. 2016. Dziennik Ustaw 2016 poz. 850, tekst jedn.
• Wolska Hanna. 2015. Referendum lokalne: terminy, zasady, ważność, prawo głosu. [21.10.2017] Pobrano z: http://www.samorzad.lex.pl/czytaj/-/artykul/referen-dum-lokalne-terminy-zasady-waznosc-prawo-glosu.

Identyfikatory

DOI

10.24917/20813333.18.3