The Education of Roman Law from 1874 to 1894 in Japan. The Transition of Contemporary Model of Legal Systems in the West and the Intellectual Backgrounds of Professors in Charge of Roman Law

• Autorzy: Tomoyoshi Hayashi

Warianty tytułu

Nauczanie prawa rzymskiego w Japonii od 1874 do 1894 roku. Przejęcie współczesnego modelu zachodnich systemów prawnych oraz intelektualne pochodzenie profesorów prawa rzymskiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article focuses on the position of Roman law in Japanese legal education from 1874 to 1894. Japanese law was drastically Westernised during this period, taking inspiration from Europe, and was modelled after common law and French law simultaneously. German law then became more dominant at the end of the period. All professors from Europe, regardless of their country of origin or legal background, unequivocally emphasised the importance of Roman law as the common basis of Western laws when teaching their Japanese pupils. Some of those pupils later contributed substantially to academic arguments on Roman law. Most notably, this period secured the place of Roman law in modern legal education in Japan. (original abstract)

Artykuł koncentruje się wokół zagadnienia pozycji prawa rzymskiego wewnątrz japońskiego modelu edukacji prawniczej w latach 1874-1894. Prawo japońskie poddane zostało w tym czasie głębokiej okcydentalizacji, biorąc przykład z Europy, oraz zostało jednocześnie ukształtowane na wzór common law i prawa francuskiego. Prawo niemieckie zyskało wiodącą rolę pod koniec tego okresu. Wszyscy przybywający z Europy profesorowie, niezależnie od kraju czy porządku prawnego ich pochodzenia, jednogłośnie wskazywali na znaczenie prawa rzymskiego jako wspólnej podstawy praw zachodnich, głosząc wykłady dla swoich japońskich studentów. Niektórzy z tych studentów w istotny sposób przyczynili się następnie do formułowania naukowych argumentów na rzecz prawa rzymskiego. Przede wszystkim, to właśnie ten okres doprowadził do zabezpieczenia pozycji prawa rzymskiego we współczesnym modelu japońskiej edukacji prawniczej. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Education; Law; Roman law; Natural law; Codification of the law

PL

Edukacja; Prawo; Prawo rzymskie; Prawo naturalne; Kodyfikacja prawa

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica
• Rocznik: 2022
• Numer: nr 99 Teaching Legal History - History of Legal Teaching
• Strony: 83--98

Twórcy

autor

Tomoyoshi Hayashi

• Osaka University

Bibliografia

• 1. Boissonade, Gustave. 1881. Seihoh Kohgi [Lectures on the natural law] (J). Lectures in 1877. Recorded by Inoue Misao as a student. Tokyo: Ministry of Justice.
• 2. Calendar. 1876. "The Calendar of the Tokio Kaisei-Gakko or Imperial University of Tokio. For the Year 1876. Published by the Director." http://www.jacar.go.jp/english/index.html. Ref.-2 A-009-00-01192100.
• 3. Hayashi, Tomoyoshi. 2012. "The Reception of Roman Law Education in Japan - on the First Lecture on the Roman Law at the Tokyo Kaisei-Gakko in 1874." An oral presentation made at the 66th SIHDA congress at Oxford, September 21, 2012.
• 4. Hayashi, Tomoyoshi, 2013a. "The Academic Background and the Educational Activities of W. E. Grigsby - A Professor who made the first lecture on the Roman law in Japan" (J). Osaka Law Review (Handai Hogaku) 63 (3-4): 923-946.
• 5. Hayashi, Tomoyoshi. 2013b. "The Catalogue of Words at the Stipulatio Aquiliana" (J). The Hiroshima Law Journal (Hiroshima Hogaku) 37(1): 526-542.
• 6. Hayashi, Tomoyoshi. 2018. "The Codification of the Japanese Civil Law and the Roman Law Education in the contemporary period - A Roman Law Historian's Overview." An oral presentation made at the 6th International Congress on Roman law held at the China University of Politics and Law, Beijing, P. R. C., October 14, 2018.
• 7. Hozumi, Nobushige. 1890. Hohten-Ron [On the Codification] (J). Tokyo: Tetsugaku-shoin.
• 8. Hozumi, Nobushige. 1912. The New Japanese Civil Code - as Material for the Study of Comparative Jurisprudence. Tokyo: Maruzen.
• 9. Hozumi, Nobushige. 1931. Fukushuh to Hohritsu [Revenge and Law] (J). Tokyo: Iwanami-shoten.
• 10. Hozumi, Shigeyuki. 1988. Meiji Ichi Hohgakusha no Shuppatsu-Hozumi Nobushige wo megutte [A departure of a Jurist in the Meiji Era-on Hozumi Nobushige] (J). Tokyo: Iwanami-shoten.
• 11. Iida, Fumiya. 1998. Kindai Nihon ni okeru Futsugo-kei Senmon Gakujutu Jinzai no Kenkyu (A Study on the specialized Experts with French Language Background). Tokyo: Kazama Shoboh.
• 12. Ino-Ouet [Inoue], Seiti [Seiichi]. 2002. [1881]. De la Cession des Créances en Droit romain et en Droit Français. Dijon: Imprimerie et Lithographie F. Carré. Reprint. Tokyo: Shinzansha Co.
• 13. Kumano, Binezo [Binzoh]. 1883. Droit romain: De Nautico Foenore Droit français: cours forcé des émissions fiduciaires. Paris: Imprimerie de Charles Noblet.
• 14. Maeda, Tatsuaki. 2004. Historical Documents of the Japanese Civil Code (J). Tokyo: Seibundo.
• 15. Maison du, Japon. 1991. Boissonade et la Réception du Droit Français au Japon. Paris: Société de Législation Comparée.
• 16. Maki, Hidemasa. Fujiwara Akihisa. 1993. Nihon Hohseishi [Japanese Legal History] (J). Tokyo: Seirin-shoin.
• 17. Oda, Hiroshi. 2009. Japanese Law. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press.
• 18. Okamoto, Yoshiziro. 1906. Roma Hoh Kohgi [Lectures on Roman law] (J). Reprint. Tokyo: Shinzansha Co.
• 19. Okubo, Yasuo. 1977. Nihon Kindai Hoh no Chichi Bowasonaado [Boissonade - The Father of the Japanese Modern Law] (J). Tokyo: Iwanami-shoten.
• 20. Oumé, Kendjirô. 1889. De la Transaction: 1 en droit romain; 2 dans l'ancien droit français; 3 en droit français. Reprint. Paris: Hachette Livre.
• 21. Shiozawa, Zenji, Akira Takahashi. 2000. "President Seizo Katsunuma's lamentation for the death of 'Barrister Naoshi Sakisaka' - His gravestone and Shigetake Sugiura's epitoph" (J). Bulletin of Yamanashi Medical University 17: 10-19.
• 22. Stolleis, von Michael. 1995. Juristen. Ein biographisches Lexikon. Von der Antike bis zum 20. Jahrhundert. München: C.H. Beck.
• 23. Study Group on the Legal Theories in the Early Meiji Era. 1989. Studies on the Lectures of G.E. Boissonade at the Ministry of Justice Law School (J). Suita.
• 24. Takii, Kazuhiro. 2003. Bunmei-shi no nakano Meiji Kenpoh - Kono Kuni no Katachi to Seiyoh Taiken [Meiji Constitution in the History of Civilizations - The Forms of this Country and the Western Impact] (J). Tokyo: Kodansha.
• 25. Takizawa, Tadashi. 2018. Le droits Français cinquième ver. (J). Tokyo: Sanseido.
• 26. Tezuka, Yutaka. 1988. Meiji Hougaku Kyouiku-shi no Kenkyu [Studies on the History of the Legal Education in the Meiji Era] (J). Tokyo: Keio-tsushin.
• 27. Tomii, Massa-akira [Masaakira]. 1883. Droit romain: des droits du vendeur non payé; Droit français: du droit de résolution du vendeur non payé. Lyon: Imprimerie Pitrat Ainé.
• 28. Tomizu, Hirondo. 2004. Roma Hoh [Roman law] (J). Reprint. Tokyo: Shinzansha Co.
• 29. Yoshihara, Tatsuya. 2018. "Hozumi Nobushige and his Lectures on Roman Law" (J). Journal of Law (Nihon Hogaku) 84(1): 1-51.
• 30. Yoshihara, Tatsuya. 2019. "Miyazaki Michisaburo's Lectures on Roman Law" (J). Journal of Law (Nihon Hogaku) 85(2): 137-166.
• 31. Yoshihara, Tatsuya. 2020a. "Hozumi Nobushige's Lectures on Roman Law. Part 1" (J). Journal of Law (Nihon Hogaku) 85(3): 809-877.
• 32. Yoshihara, Tatsuya. 2020b. "Hozumi Nobushige's Lectures on Ronan Law, Part 2" (J). Journal of Law (Nihon Hogaku) 86(1): 37-125.
• 33. Zanba, Kenzen. 1903. Tohzai Ryohkyoh no Daigaku - Tokyo Teidai to Kyoto Teidai [Universities in the Cities East and West - Tokyo Imperial University and Kyoto Imperial University] (J). Tokyo: Kodansha Publishing Co

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.18778/0208-6069.99.06