Tureckie operacje wpływu w Europie Zachodniej na przykładzie Francji

• Autorzy: Jan Wójcik

Warianty tytułu

Turkish Influence Operations in Western Europe Using the Example of France

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu jest analiza wieloletnich działań tureckiego rządu na rzecz wpływania na mniejszość turecką we Francji. Autor opisuje potencjał takich operacji, biorąc pod uwagę podatność ich obiektu. W artykule wymieniono zaangażowane organizacje, ich powiązania z obecnymi kręgami władzy w Turcji oraz przykłady dezinformacji. Nacisk położony jest na wielowektorowość tureckiej propagandy, nakierowanej na stosunki z Francją, przejęcie kontroli nad mniejszością turecką, szersze pozycjonowanie kraju jako obrońcy islamu, ale także utrzymanie bazy poparcia dla nacjonalistycznych i islamistycznych polityków w Turcji. Fakt, że Ankara wykorzystuje narzędzia charakterystyczne dla reżimów autorytarnych, pozwala postawić pytanie o stan demokracji w Turcji. (abstrakt oryginalny)

EN

The subject of the article is an analysis of the long-term operations of the Turkish government to influence the Turkish minority in France. The author describes the potential of such operations, taking into account the susceptibility of their object. The article lists the organisations involved, their connections to the current circles of power in Turkey, and examples of disinformation and malinformation. The emphasis is on the multi-vector nature of Turkish propaganda, aimed at relations with France, taking control of the Turkish minority, positioning the country more broadly as a defender of Islam, but also maintaining a base of support for nationalist and Islamist politicians in Turkey. Considering that Turkey uses tools specific to authoritarian regimes, this allows us to raise a question about the state of democracy in Turkey. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki międzynarodowe; Islam; Dezinformacja; Mniejszości narodowe; Mniejszości religijne

EN

International relations; Islam; Disinformation; Ethnic minority; Religious minorities

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2022
• Tom: 75
• Numer: nr 2
• Strony: 45--65

Twórcy

autor

Jan Wójcik

• Fundacja "Instytut Spraw Europejskich"

Bibliografia

• Are you "brain-dead"? Turkey's Erdogan raps Macron before nato summit, "Reuters" [online], 29 XI 2019 [dostęp: 27 IX 2022]: <https://www.reuters.com/article/us-turkey-security-france-iduskbn1Y31I0>.
• Attalai C., Moussi D., Islamophobia in France. National report 2020, [w:] European Islamophobia Report 2020, ed. E. Bayrakli, F. Hafez, Leopold Weiss Institute, 2021: <https://www.islamophobiareport.com/eir_2020.pdf> [dostęp: 8 III 2022].
• Aydogan M., Barakat M., "France has no right": Turkey assails Macron's call for Libya withdrawal, "Anadolu Agency" [online], 17 XI 2021 [dostęp: 6 iii 2022]: <https:// www.aa.com.tr/en/europe/france-has-no-right-turkey-assails-macrons-call-for-libya-withdrawal/2423619>.
• Boyrac H., Fransada Muslumanlarin Ózgurlukleri Tehdit Altinda, "SETA" [on-line], 31 VII 2021 [dostęp: 6 iii 2022]: <https://www.setav.org/fransada- muslumanlarin-zgurlukleri-tehdit-altinda/>.
• Buehler M., How information disorder aff irms authoritarianism and destabilizes democracy, us aid, December 2021: <https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/pa00Z3jc. pdf> [dostęp: 29 IX 2022].
• Comment la diaspora turąue en Europe a-t-elle vote au referendum?, "Ouest France" [online], 19 IV 2017 [dostęp: 25 IX 2022]: <https://www.ouest-rance.fr/monde/turquie/ comment-la-diaspora-turque-en-urope-t-elle-vote-au-referendum-4938460>.
• Contrat dobjectifs et de moyens (coM) 2020-2022 de France Medias Monde, Senat France, 27 i 2021: <http://www.senat.fr/rap/r20-308/r20-3081.pdf> [dostęp: 21 II 2022].
• Dartford K., France recalls ambassador after Erdogan calls Macrons mental health into question, "Euronews" [online], 20 i 2021 [dostęp: 26 IX 2022]: <https://www. euronews.com/2020/10/25/france-recalls-ambassador-fter-erdogan-calls-macron-s-mental-health-into-question>.
• Duclos M., How to respond to Recep Tayipp Erdogan?, "Institut Montaigne" [online], 3 XI 2020 [dostęp: 5 III 2022]: <https://www.institutmontaigne.org/en/blog/how-respond-recep-tayipp-erdogan>.
• Erdogan: Boycott French products, eu must end Macron's anti-Islam agenda, "trt World" [online], 26 x 2020 [dostęp: 6 III 2022]: <https://www.trtworld.com/turkey/erdogan-boycott-rench-products-eu-must-end-macron-s-anti-islam-agenda-40913>.
• Erdogan hopes France "gets rid of Macron trouble", "Al Jazeera" [online], 4 XII 2020 [dostęp: 6 III 2022]: <https://www.aljazeera.com/news/2020/12/4/erdogan-opes- france-gets-rid-of-macron-trouble>.
• Esen B., Turkey's new disinformation law. An alarming trend towards cyber-authori-tarianism, "Stiftung Wissenschaft und Politik" [online], 14 vii 2022 [dostęp: 28 IX 2022]: <https://www.swp-berlin.org/en/publication/turkeys-new-disinformation-aw-an-alarming-trend-towards-cyber-authoritarianism>.
• France condemns Turkey's "declarations of violence", "Radio Free Europe. Radio Liberty" [online], 5 xi 2020 [dostęp: 6 iii 2022]: <https://www.rferl.org/a/france-condemns-turkey-s-declarations-of-violence-/30931875.html>.
• La France va creer une agence de lutte contre les manipulations de linformation, "France 24" [online], 2 VI 2021 [dostęp: 7 III 2022]: <https://www.france24.com/fr/info-en-ontinu/20210602-la-france-va-cr%C3%A9er-une-agence-de-lutte-contre- les-manipulations-de-l-information>.
• Gjevori E., Islamophobia in Europe is at a "tipping point", new report warns, "trt World" [online], 23 XII 2021 [dostęp: 6 III 2022]: <https://www.trtworld.com/magazine/islamophobia-in-urope-is-at-a-tipping-point-new-report-warns-53162?>.
• Hoffman M., Makovsky A., Werz M., The Turkish diaspora in Europe, Center for American Progress, December 2020: <https://americanprogress.org/wp-content/ uploads/2020/12/TurkishDiaspora-report-final.pdf?_ga=2.195314478.386305076. 1647263250-740408292.1647263249> [dostęp: 20 II 2022].
• Jabbour J., France vs. Turkey in the EastMed, Institut franęais des relations interna- tionales, 8 V 2021: <https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/jabbour_ france_vs_turkey_eastmed_2021.pdf> [dostęp: 29 IX 2022].
• Kacała T., Dezinformacja i propaganda w kontekście zagrożeń dla bezpieczeństwa państwa, "Przegląd Prawa Konstytucyjnego" 2015, nr 2 (24).
• Kalathil Sh., The evolution of authoritarian digital infl uence, "Prism" 2020, vol. 9, No. 1: <https://ndupress.ndu.edu/Portals/68/Documents/prism/prism_9-1/prism_9-1_33-50_Kalathil-2.pdf?ver=djrx5drhkfqexbyt6et98w%3d%3d> [dostęp: 29 IX 2022].
• Karoui, el- H., La fabrique de l'islamisme, Institut Montaigne, septembre 2018: <https://www.institutmontaigne.org/ressources/pdfs/publications/la-fabrique-de-islamisme.pdf> [dostęp: 26 II 2022].
• Kupiecki R., Dezinformacja w stosunkach międzypaństwowych. Geneza, cele, aktorzy, metody - zarys problemu, [w:] Platforma przeciwdziałania dezinformacji - budowanie odporności społecznej, red. A. Legucka, Dom Wydawniczy "Elipsa", Warszawa 2021.
• Macron warns against Turkish "interference" in French presidential election, "Euronews" [online], 24 III 2021 [dostęp: 6 III 2022]: <https://www.euronews.com/2021/03/24/macron-warns-against-turkish-interference-in-french-presidential-election>.
• Macron's hostile remarks threaten Turkish community in France: Ankara, "Daily Sabah" [online], 24 III 2021 [dostęp: 6 III 2022]: <https://www.dailysabah.com/politics/ diplomacy/macrons-hostile-remarks-threaten-turkish-community-in-france- ankara>.
• Nussbaum A., Alexander C., Macron's war on Islamists comes up against Erdogan's soft power, "Bloomberg Quint" [online], 10 XI 2020 [dostęp: 6 III 2022]: <https:// www.bloombergquint.com/business/macron-s-war-on-islamists-comes-up-against-erdogan-s-soft-power>.
• Perry D., French highest court confi rms closure of Islamist groups Barakacity and ccif, "Policy Exchange" [online], 11 X 2021 [dostęp: 24 II 2022]: <https://policyex change.org.uk/french-highest-court-confirms-closure-of-islamist-groups-bara kacity-and-ccif/>.
• Platforma przeciwdziałania dezinformacji - budowanie odporności społecznej, red. A. Legucka, Dom Wydawniczy "Elipsa", Warszawa 2021.
• Rapport d'information fait au nom de la mission d'information (1) sur l'organisation, la place et le financement de lIslam en France et de ses lieux de culte, Senat France, 5 VII 2016: <https://www.senat.fr/rap/r15-757/r15-7571.pdf> [dostęp: 26 II 2022].
• Rapport fait au nom de la commission denąuete (1) sur les reponses apportees par les autorites publiąues au developpement de la radicalisation islamiste et les moyens de la combatt re, t. 1, Senat France, 7 VII 2020: <https://www.senat.fr/rap/r19-595-1/r19-595-11.pdf> [dostęp: 26 II 2022].
• Rapport fait au nom de la commission d'enquete (1) sur les reponses apportees par les autorites publiques au developpement de la radicalisation islamiste et les moyens de la combatt re, t. 2, Senat France, 7 VII 2020: <https://www.senat.fr/rap/r19-595-2/r19-595-21.pdf> [dostęp: 26 II 2022].
• Rezolucja Parlamentu Europejskiego (UE) 2021/1543 z dnia 29 kwietnia 2021 r., "Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej", 29 iv 2021, l 340/17: <https://eur- lex.europa.eu/legal-content/en/txt/?uri=celex%3A52021bp1543> [dostęp: 20 II 2022].
• Rosenberg L., Gorman L., How democracies can win the information contest, "The Washington Quarterly" 2020, vol. 43, No. 2: <https://www.tandfonline. com/doi/full/10.1080/0163660x.2020.1771045> [dostęp: 30 IX 2022].
• Santos-d'Amorim K., Misinformation, disinformation, and malinformation: clarify- ing the defi nitions and examples in disinfodemic times, "Encontros Bibli" 2021, vol. 26: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/76900/45818> [dostęp: 20 IX 2022].
• Tasktekin F., Screws tighten on Gray Wolves, Erdogan's European guard, "Al-Monitor" [online], 12 XI 2021 [dostęp: 24 II 2022]: <https://www.al-monitor.com/originals/2020/11/turkey-french-ban-grey-wolves-political-islam-nationalists.html>.
• Turkey off ers support for controversial Islamic group, "Deutsche Welle" [online], 23 IV 2003 [dostęp: 24 II 2022]: <https://www.dw.com/en/turkey-offers-support-for-controversial-islamic-group/a-837905>.
• Turkey's Erdogan slams Macron amid Mediterranean tensions, "afp" [online], 12 IX 2020 [dostęp: 6 III 2022]: <https://apnews.com/article/turkey-emmanuel-mac ron-europe-recep-tayyip-erdogan-france-89c40edd5f30ebcaf61c5f8c1232a2c9>.
• Wasilewski K., Turcja w procesie przemian: wnioski dla strategii UE, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, Warszawa, wrzesień 2017: <https://www.pism.pl/upload/images/artykuly/legacy/files/23584.pdf> [dostęp: 20 II 2022].
• Wójcik J., Rosja w obliczu rosnącej populacji muzułmanów, "Układ Sił" 2021, nr 32.
• Yegavian T., Les diasporas Turąue et Azebraidjanaise de France: Instrument au service du panturąuisme, Centre Franęais de Recherche sur le Renseignement, janvier 2021: <https://cf2r.org/wp-content/uploads/2021/01/rr27-Yegavian.pdf> [dostęp: 6 III 2022].
• Zestos G., Cook R., Challenges for the eu as Germany approaches recession, Levy Economics Institute, Annandale-on-Hudson 2020 (Working Paper, 948): <https://www.levyinstitute.org/pubs/wp_948.pdf> [dostęp: 21 II 2022].
• ---

Identyfikatory

DOI

10.35757/sm.2022.75.2.04