Uwarunkowania procesu jądrowego rozbrojenia Ukrainy

• Autorzy: Leszczek Szerepka

Warianty tytułu

Conditions of the Process of the Nuclear Disarmament of Ukraine

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Rosyjska agresja na Ukrainę sprowokowała dyskusję o założeniach polityki bezpieczeństwa realizowanych przez Kijów w pierwszych latach niepodległości. Pojawiły się liczne głosy, nawet dość wpływowych osób, że największym błędem, jaki wówczas popełniono, była rezygnacja z odziedziczonego po ZSRR arsenału broni jądrowej i podpisanie NPT w charakterze państwa nienuklearnego. Artykuł przypomina okoliczności, w jakich Ukraina weszła w posiadanie broni masowego rażenia, i kolejne etapy, które doprowadziły do jej rozbrojenia. Autor stawia tezę, że w ówczesnych uwarunkowaniach geopolitycznych zachowanie przez Ukrainę statusu państwa jądrowego było nierealne. Upieranie się przy tym mogło doprowadzić do pełnej izolacji państwa na arenie międzynarodowej, a nawet siłowej interwencji mocarstw. Inną kwestią pozostaje krytyczna ocena warunków, jakie udało się Ukrainie wynegocjować w zamian za przystąpienie do NPT. (abstrakt oryginalny)

EN

The Russian aggression against Ukraine has provoked a debate on the premises of Ukrainian security policy conducted during the first years of independence. Numerous voices, some rather influential, suggest that the biggest mistake made by Ukraine, at that time, was giving up the nuclear weapons arsenal inherited from the USSR, and signing the NPT treaty as a non-nuclear state. The article recounts the circumstances in which Ukraine came to possess nuclear weapons, as well as the context of its disarmament. The author argues that, in the geopolitical conditions of that time, for Ukraine to maintain its nuclear status was unrealistic. Sticking to this position could have led to the full isolation of Ukrainein the international arena, and even intervention of superpowers. The critical assessment of conditions, that Ukraine managed to negotiate in exchange for joining NPT, remains a separate issue. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Energetyka jądrowa; Kontrola zbrojeń; Broń nuklearna; Program nuklearny

EN

Nuclear power; Arms control; Nuclear weapon; Nuclear programme

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2022
• Tom: 75
• Numer: nr 2
• Strony: 181--202

Twórcy

autor

Leszczek Szerepka

Bibliografia

• Åslund A., Ukraine. How Ukraine become a market economy and democracy, Peterson Institute for International Economics, Washington dc 2009.
• "Biuletyn Ukraiński" (Ośrodek Studiów Wschodnich) 1994-1997, nr 1-30.
• Budjeryn M., Revisiting Ukraine's nuclear past will not help secure its future, "Lawfare" [online], 21 V 2021 [dostęp: 14 IX 2022]:

Identyfikatory

DOI

10.35757/sm.2022.75.2.09