Zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej w zakresie raportowania schematów podatkowych narusza art. 7 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Uwagi na tle wyroku Trybunału Sprawiedliwości z 8.12.2022 r., C-694/20, Orde van Vlaamse Balies i in.

• Autorzy: Agnieszka Franczak

Warianty tytułu

Exemption from Legal Professional Privilege for Reporting Tax Schemes Violates Article 7 of the Charter of Fundamental Rights. Remarks Against the Background of the CJEU Judgment of 8 December 2022 in C-694/20, Orde van Vlaamse Balies and Others

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W wyroku z 8.12.2022 r., C-694/20, Orde van Vlaamse Balies i in. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że przepis wprowadzony dyrektywą Rady (UE) 2018/822 z 25.05.2018 r. zmieniającą dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania w odniesieniu do podlegających zgłoszeniu uzgodnień transgranicznych - dalej dyrektywa 2018/822 - narusza art. 7 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej - dalej Karta - w zakresie, w jakim nakłada on na adwokata objętego tajemnicą zawodową, działającego jako pośrednik w rozumieniu dyrektywy, obowiązek powiadomienia każdego innego pośrednika (który nie jest jego klientem) o ciążących na nim obowiązkach w zakresie raportowania schematów podatkowych.(abstrakt oryginalny)

EN

In its judgment of 8 December 2022, C-694/20, Orde van Vlaamse Balies and Others, the Court of Justice ruled that the provision introduced by Council Directive (EU) 2018/822 of 25 May 2018 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements violates Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union insofar as it imposes an obligation on a lawyer bound by legal professional privilege, who acts as an intermediary within the meaning of the Directive, to notify any other intermediary (who is not his/her client) of the latter's obligations in the field of reporting tax schemes.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Tajemnica służbowa; Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej; Opodatkowanie; Adwokat

EN

Professional secrecy; Charter of Fundamental Rights of the European Union; Taxation; Barrister

• Czasopismo: Przegląd Podatkowy
• Rocznik: 2023
• Numer: nr 4
• Strony: 8--16

Twórcy

autor

Agnieszka Franczak

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Chachia F., Tax Transparency for Intermediaries: The Mandatory Disclosure Rules and Its EU Impact, "EC Tax Review" 2018/4.
• Feldo K., Tajemnica zawodowa [w:] Etyka dla doradców podatkowych. Komentarz praktyczny, orzecznictwo, stany faktyczne, red. A. Mariański, Warszawa 2020.
• Franczak A., Granice ingerencji w prawo do zachowania tajemnicy zawodowej doradcy podatkowego w świetle międzynarodowych i unijnych standardów ochrony praw podatnika - część 1 , "Kwartalnik Doradca Podatkowy" 2021/1.
• Franczak A., Karta praw podstawowych Unii Europejskiej a ochrona praw podatnika [w:] Ochrona praw podatnika, diagnoza sytuacji, red. A. Franczak, Warszawa 2021.
• Franczak A., Obowiązek przekazywania informacji o schematach podatkowych w świetle unijnych standardów ochrony praw podatnika [w:] Identyfikacja barier prawnych w prowadzeniu działalności gospodarczej. Wybrane zagadnienia, red. J. Glumińska-Pawlic, B. Przywora, A. Słysz, Warszawa 2020.
• Kaeser C., Orlic M., Schnitger A., DAC 6 reporting requirements pose numerous compliance problems, "International Tax Review" 2018.
• Kardas P., Zasady ochrony tajemnicy adwokackiej w polskim systemie prawa. (Kilka uwag o praktyce sądów w zakresie zwalniania adwokatów z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej w postępowaniu karnym) [w:] Ochrona tajemnicy adwokackiej (radcy prawnego) a działania władz, Wrocław 2019.
• Ladziński A., Wasiluk D., O nieprawidłowej implementacji dyrektywy 2018/822 (MDR) i jej konsekwencjach, "Przegląd Podatkowy" 2019/5.
• Mariański A., Michalak A., Wprowadzenie obowiązku raportowania schematów podatkowych. Analiza prawno-konstytucyjna, "Przegląd Podatkowy" 2020/8.
• Osterloh-Konrad Ch., Heber C., Beuchert T., Anzeigepflichten für Steuergestaltungen in Deutschland. Verfassungs- und europa-rechtliche Grenzen sowie Überlegungen zur Ausgestaltung, "MPI Studies in Tax Law and Public Finance" 2017/7.
• Pantazopoulos P., Kalampaliki K., A Critical Approach on the Greek Implementation of the DAC6, "Intertax" 2022/6-7.
• Wilk M., Ujawnianie schematów podatkowych a tajemnica zawodowa doradcy podatkowego, "Przegląd Podatkowy" 2019/2.