Jeszcze o obowiązkowych ubezpieczeniach OC komunikacyjnych (cz. II)

• Autorzy: Ilona Kwiecień

Warianty tytułu

On mandatory motor third party liability, once again (p. II) The settlement of a loss by insurance company

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Odszkodowanie powinno pokryć szkodę, a rozliczenie szkody jest bardzo ważne, ponieważ jest podstawą do wyliczenia odszkodowania. Strata powinna obejmować zmniejszenie majątku lub zwiększenie zobowiązań (damnum emergens) oraz utratę zysku, który mógłby zostać osiągnięty, gdyby strata nie nastąpiła (lucrum cessans). Załatwienie szkody majątkowej nie jest trudne. Trudniej jest rozliczyć lucrum cessans, ponieważ wycena ma charakter hipotetyczny. Biorąc pod uwagę ogólną zasadę pełnego odszkodowania, likwidacja szkody powinna obejmować obie jej formy - damnum emergens i lucrum cessans(abstrakt oryginalny)

EN

The damages should cover the loss, and the settlement of a loss is very important because it is a basis for calculation of damages. The loss should include a decreasing of assets or increasing of liabilities (damnum emer- gens) as well as the loss of profit which might be gained if the loss has not been occured (lucrum cessans). To settle the loss of property is not difficult. It is morę difficult to settle lucrum cessans because the valuation is of a hyphothetical character. Taking into consideration the generał rule of fuli compensation, the settlement of the loss should include both its forms - damnum emer- gens and lucrum cessans.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia komunikacyjne OC; Odszkodowania; Wypadki komunikacyjne

EN

Motor insurance; Compensation; Traffic accidents

• Czasopismo: Wiadomości Ubezpieczeniowe
• Rocznik: 1998
• Numer: nr 5-6
• Strony: 66--70

Twórcy

autor

Ilona Kwiecień

Bibliografia

• A Wąsiewicz, Odszkodowanie w razie szkody w pojeździć mechanicznym, Prawo Asekuracyjne 1996 r. nr 3, s. 39
• Z. Nowakowski, Odpowiedzialność zakładu ubezpieczeń za szkody przyszłe związane z wypadkami samochodowymi, [w:] Obowiązkowe ubezpieczenia komunikacyjne w PRL, Poznań 1979 r., s. 143
• W. Uruszczak, Umowa ubezpieczenia, [w:] Prawo umów w obrocie gospodarczym, Kraków 1994 r., s. 295
• A. Szpunar, Ustalenie odszkodowania , Kwartalnik Prawa Prywatnego 1993 r., z. 1, s. 36
• uchwała SN z dnia 20.09.1975 r. , sygn III CZP 8/75, OSNCP 1976 r., poz. 151
• orzeczenia SN z 07.12.1985, IV CR 398/85; z 06.12.1982, I CR 438/82, oba nie publikowane
• orzeczenie z dnia 27.04.1963 r., sygn. 4 CR 315/62, OSPiKA 1964 r., poz. 194
• orzeczenie SN z dnia 20.10.1970 r., sygn. II CR 425/72, OSNIC 1973, nr 6
• orzeczenie SN z dnia 03.02.1971 r., sygn. II CRN 450/70. OSNCP 71/205
• orzeczenie SN z 27.03.1979 r., sygn. IV CR 46/79, OSNCP 1979, nr 10, poz. 199
• orzeczenie z 24.04.1971 r., OSPiKA 1971 r., poz. 231