Turystyka trudnego dziedzictwa: przypadek Africatown po odnalezieniu wraku ostatniego statku niewolniczego Clotilda

• Autorzy: Elżbieta Binczycka-Gacek

Warianty tytułu

Difficult Heritage Tourism: The Case of Africatown after the Discovery of the Clotilda, the Last Slave Ship Wreck

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł dotyczy problematyki turystyki trudnego dziedzictwa w Africatown, Alabamie, gdzie w 2019 roku odkryto wrak ostatniego statku niewolniczego, Clotilda, w którym żyją potomkowie osób przywiezionych w 1860 roku na tym statku. Jest to przypadek in statu nascendi - wrak odkryty został stosunkowo niedawno, miejsce to nie stało się jeszcze celem masowej turystyki. Zainteresowanie Clotildą wzrosło dzięki publikacjom i filmom dokumentalnym, które w dużej mierze kształtują dziś narrację o jej dziedzictwie. Problemem, z którym w najbliższych latach zmierzy się społeczność Africatown jest ryzyko zawłaszczenia go przez osoby niebędące jego spadkobiercami oraz turystyka for-profit, w wyniku której lokalna społeczność borykająca się obecnie z negatywnymi skutkami ekspansji ciężkiego przemysłu na obrzeżach miasta i biedą może zostać wykluczona z narracji dotyczącej ich przodków. Celem artykułu jest także wstępne zmapowanie sposobów, w jakie potomkowie Afrykanów z Clotildy usiłują chronić swoje dziedzictwo oraz uporządkowanie dyskusji toczącej się od wielu lat wokół inicjatyw sprzyjających zrównoważonej turystyce w tym rejonie. (abstrakt oryginalny)

EN

The article explores the issue of heritage tourism in Africatown, Alabama, where the wreck of the last slave ship, the Clotilda, was discovered in 2019 and where the descendants of the enslaved people brought on the ship still live. This is a case in statu nascendi - the wreck was discovered relatively recently, and the site has not yet become a mass tourism destination. Interest in Clotilda has grown thanks to publications and documentaries, which largely shape the narrative of its heritage today. The main problem the Africatown community will be facing in the coming years is the risk of appropriation and for-profit tourism and overcoming the ongoing struggle with the adverse effects of heavy industry expansion and poverty. The article aims to provide a preliminary mapping of how the descendants of Clotilda Africans are attempting to protect their heritage, aiming towards sustainable tourism in the area. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Światowe dziedzictwo; Turystyka kulturowa; Turystyka zrównoważona

EN

World heritage; Cultural tourism; Sustainable tourism

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2023
• Numer: nr 3
• Strony: 172--197

Twórcy

autor

Elżbieta Binczycka-Gacek

• Uniwersytet Jagielloński

Bibliografia

• 1. Aas C., Ladkin A., Fletcher J., 2005, Stakeholder Collaboration And Heritage Management, "Annals of Tourism Research", Vol. 32, No. 1, s. 28-48
• 2. Arnez N., 1977, From His Story to Our Story: A Review of "Roots", "The Journal of Negro Education", Vol. 46, No. 3, s. 367-372
• 3. Ashworth G., Tunbridge J., 1997, Dissonant heritage: The management of the past as a resource in conflict, "Annals of Tourism Research", Vol. 24, No. 2, s. 496-498
• 4. Baleiro R., Quinteiro S., 2018, Key Concepts in Literature and Tourism Studies, Lisboa
• 5. Beeton S., 2005, Film-induced Tourism, Bristol
• 6. Boyd V., 2004, Wrapped in Rainbows: The Life of Zora Neale Hurston, Scribner, New York
• 7. Butler D.L., 2001, Whitewashing Plantations: The Commodification of a Slave-Free Antebellum South, "International Journal of Hospitality & Tourism Administration", Vol. 2, No. 3-4, s. 163-175
• 8. Delgado J. P., Marx D. E., DeCaro A., Grinnan J., Lent K., 2023, Clotilda: The History and Archaeology of the Last Slave Ship, University Alabama Press, Tuscaloosa
• 9. Diouf S. A., 2007, Dreams of Africa in Alabama: The Slave Ship Clotilda and the Story of the Last Africans Brought to America, Oxford
• 10. Durkin H., 2017, Zora Neale Hurston's Visual and Textual Portrait of Middle Passage Survivor Oluale Kossola/Cudjo Lewis, "Slavery & Abolition", Vol. 38, No. 3, s. 601-619
• 11. Górny K, Górna A., 2019, Dziedzictwo niewolnictwa w Afryce Zachodniej - przedmiot ochrony UNESCO i produkt turystyczny, "Turystyka Kulturowa", nr 3, s. 77-91
• 12. Haley A., 1976, Roots: The Saga of an American Family, Doubleday, New York
• 13. Haley A., 1982, Korzenie, przeł. B. Kuczborska, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa
• 14. Hall S., 2004, Whose heritage? Un-settling 'the heritage', re-imagining the post-nation, [w:] The Politics of Heritage. The Legacies of Race, red. J. Littler, R. Naidoo, Routledge, London, s. 37-47
• 15. Hurston Z. N., 2018, Barracoon: The Story of the Last "Black Cargo", red. D. G. Plant, Amistadt, New York
• 16. Macdonald S., 2009, Difficult heritage: Negotiating the Nazi past in Nuremberg and Beyond, Routledge, London-New York
• 17. McDavid C., 2009, The Public Archaeology of African America: Reflections on Pragmatic Methods And Their Results, [w:] Heritage Studies: Methods and Approaches, red. M. L. Stig Sørensen, J. Carman, Routledge, London-New York, s. 217-234
• 18. Mikos von Rohrscheidt A., 2018, Historia w turystyce kulturowej, PWN, Warszawa
• 19. Owsianowska S., Banaszkiewicz M., 2015, Trudne dziedzictwo a turystyka. O dysonansie dziedzictwa kulturowego, "Turystyka Kulturowa", nr 11, s. 6-24
• 20. Robertson N. S., 2008, The Slave Ship Clotilda and the Making of AfricaTown, USA: Spirit of Our Ancestors, Praeger, Santa Barbara CA
• 21. Roche E. L., 1914, Historic Sketches of the South, The Knickerbocker Press, New York
• 22. Simmons S., 2021, The Schooner Carried Illegal Cargo: The story of the slave ship Clotilda and the 110 slaves on board to America, Independently published
• 23. Tabor N., 2023, Africatown: America's Last Slave Ship And the Community It Created, St. Martin's Press, New York
• 24. Urry J., 2002, The Tourist Gaze, London
• 25. Brown M., reż., 2008, The Order of Myths
• 26. Brown M., reż., 2022, Descendant, Netflix
• 27. Chomsky M.J., Erman J., Greene D., Moses G., reż., 1977, Roots, [pol. Korzenie], Warner Bross
• 28. Clotilda: The Last American Slave Ship, 2022, National Geographic
• 29. Coltilda Crime, 2023, [online:] www.clotildacrime.com, 11.09.2023
• 30. Kirby B., 2013, Stimpson won Mobile Mayor's Race With White Surge, Not Crossover Votes, Analysis Shows, [w:] Al.com (Alabama), 29.08, [online:] https://www.al.com/live/2013/08/stimpson_won_mobile_mayors_rac.html, 12.07.2023