Mixed Penalty: a New Penal Law Response Instrument in Polish Criminal Law

• Autorzy: Mirosława Melezini

Warianty tytułu

Kara mieszana - nowy instrument reakcji prawnokarnej w polskim prawie karnym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article discusses an innovative in the Polish legal order solution envisaged in Article 37b of the Criminal Code introduced by the Act of 20 February 2015, which is a extensive amendment to criminal law, amended again by the Act of 11 March 2015. A complex legal construct laid down in Article 37b CC, called "mixed penalty", allows simultaneous imposition of two penalties on the crime perpetrator, i.e. a short-term imprisonment sentence and a penalty of limitation of liberty. While the doctrine is fully compliant with respect to recognising that Article 37b CC constitutes an institution of judicial imposition of a penalty, there are basic differences connected with the nature of the mixed penalty (sometimes described as "a sequential sanction"). A position is presented that the adopted solution creates one, treated as a whole, mixed penalty that is a form of penal response composed of two types of punishment. The author shares this opinion. There is also a stand that Article 37b CC makes it possible to adjudicate two penalties, which are autonomous. The author analyses the complex legal construct of the mixed penalty, discusses the aims and functions of the new type of penal response, criminal policy assumptions, and principles and directives governing a mixed penalty imposition. The article also discusses controversial issues concerning, inter alia, conditional suspension of the execution of a penalty of deprivation of liberty adjudicated in accordance with Article 37b CC before and after the amendment. (original abstract)

Przedmiotem artykułu jest nowatorskie w polskim porządku prawnym rozwiązanie prze-widziane w art. 37b k.k., wprowadzone obszerną ustawą nowelizującą prawo karne z dnia 20 lutego 2015 r., zmodyfikowane następnie ustawą z dnia 11 marca 2015 r. Ujęta w art. 37b k.k. złożona konstrukcja prawna, którą określono terminem "kara mieszana", stwarza możliwość jednoczesnego orzeczenia wobec sprawcy przestępstwa dwóch kar, tj. krótkoterminowej kary pozbawienia wolności i kary ograniczenia wolności. O ile doktryna jest w pełni zgodna w kwestii uznania, że art. 37b k.k. stanowi instytucję sądowego wymiaru kary, o tyle zasadnicze rozbieżności związane są z charakterem tzw. kary mieszanej (określanej niekiedy terminem "sankcja sekwencyjna"). Prezentowane jest stanowisko, że przyjęte rozwiązanie tworzy jedną, ujmowaną całościowo tzw. karę mieszaną, stanowiącą formę reakcji karnej, składającą się z dwóch kar. Tego rodzaju zapatrywanie prezentuje autorka tekstu. Wyrażany jest także pogląd, że art. 37b k.k. stwarza możliwość jednoczesnego wymierzenia dwóch kar, które zachowują swoją autonomię. W opracowaniu autorka poddaje analizie złożoność konstrukcji prawnej kary mieszanej, omawia cele i funkcje nowej formy reakcji karnej, założenia kryminalno-polityczne, zasady i dyrektywy wymiaru kary mieszanej. Przedmiotem rozważań są także zagadnienia sporne, dotyczące m.in. warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, orzeczonej na podstawie art. 37b k.k. w pierwotnym brzmieniu i po zmianach. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Criminal Code; Criminal Law; Judiciary; Legal regulations

PL

Kodeks karny; Prawo karne; Wymiar sprawiedliwości; Regulacje prawne

• Czasopismo: Ius Novum
• Rocznik: 2017
• Tom: 11
• Numer: nr 2
• Strony: 29--43

Twórcy

autor

Mirosława Melezini

• Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży

Bibliografia

• Błaszczyk M., Kara mieszana [Mixed penalty], [in:] S. Pikulski, W. Cieślak, M. Romańczuk-Grącka (ed.) Przyszłość polskiego prawa karnego. Alternatywne reakcje na przestępstwo [Future of Polish criminal law: Alternative response to crime], Olsztyn 2015.
• Grześkowiak A., [in:] A. Grześkowiak, K. Wiak (ed.), Kodeks karny. Komentarz [Criminal Code: Commentary], 3rd edition, C.H. Beck, Warsaw 2015.
• Hryniewicz-Lach E., [in:] M. Królikowski, R. Zawłocki (ed.), Kodeks karny. Część ogólna. Tom II. Komentarz Art. 32-116 [Criminal Code: General part, Vol. II: Commentary, Articles 32-116], 3rd edition, C.H. Beck, Warsaw 2015.
• Konarska-Wrzosek V., [in:] V. Konarska-Wrzosek (ed.), Kodeks karny. Komentarz [Criminal Code: Commentary], Wolters Kluwer, Warsaw 2016.
• Królikowski M., Zawłocki R., Prawo karne [Criminal law], C.H. Beck, Warsaw 2015.
• Majewski J., Kodeks karny. Komentarz do zmian 2015 [Criminal Code: Commentary on amendments of 2015], Warsaw 2015.
• Małecki M., Co zmienia nowelizacja art. 37b k.k.? [What does the amendment to Article 37b CC change?], Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych Vol. 2, 2016.
• Małecki M., Sekwencja krótkoterminowej kary pozbawienia wolności i kary ograniczenia wolności (art. 37b k.k.) - zagadnienia podstawowe [Sequence of short-term penalty of deprivation of liberty and a penalty of limitation of liberty (Article 37b CC], Palestra No. 7-8, 2015.
• Małecki M., Ustawowe zagrożenie karą i sądowy wymiar kary [Statutory penalty and judicial adjudication of penalty], [in:] W. Wróbel (ed.), Nowelizacja prawa karnego 2015. Komentarz [Amendment to criminal law of 2015. Commentary], Kraków 2015.
• Melezini M., Polityka karna sądów w kontekście reformy prawa karnego. Wstępne wyniki badań [Courts' penal policy in the context of criminal law reform], [in:] J. Giezek, D. Gruszecka (ed.), Księga Jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Tomaszowi Kaczmarkowi [Jubilee book presented to Professor Tomasz Kaczmarek], (in press).
• Melezini M., System środków reakcji prawnokarnej. Rys historyczny [System of penal law response measures. Historical overview], [in:] M. Melezini (ed.), System Prawa Karnego, Tom 6. Kary i inne środki reakcji prawnokarnej [Criminal law system. Vol. 6: Penalties and other penal law response measures], 2nd edition, C.H. Beck, Warsaw 2016.
• Melezini M., Z problematyki kodeksowej regulacji kary ograniczenia wolności [Issues of statutory regulation of a penalty of deprivation of liberty], [in:] J. Sawicki, K. Łucarz (ed.), Na styku prawa karnego i prawa o wykroczeniach. Zagadnienia materialnoprawne i procesowe, Tom I. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesorowi Markowi Bojarskiemu [At the contact point of criminal law and misdemeanour law: substantive and procedural legal issues. Vol. I: Jubilee book for Professor Marek Bojarski], Wrocław 2016.
• Mozgawa M., [in:] M. Mozgawa (ed.), Kodeks karny. Komentarz [Criminal Code: Commentary], Kraków 2015.
• Postulski K., Kodeks karny wykonawczy. Komentarz [Criminal Code: Commentary], 3rd edition, Warsaw 2016.
• Sakowicz A., Opinia prawna na temat projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw [Legal opinion on the Bill amending the Criminal Code and some other acts], Sejm paper No. 2393.
• Sroka T., Kara ograniczenia wolności [Penalty of deprivation of liberty], [in:] W. Wróbel (ed.), Nowelizacja prawa karnego 2015. Komentarz [Amendment to criminal law of 2015: Commentary], Kraków 2015.
• Statistical reports MS-S6 and MS-S6o developed in the department of Statistical Managerial Information of the Ministry of Justice.
• Szewczyk M., Kara ograniczenia wolności [Penalty of deprivation of liberty], [in:] M. Melezini (ed.), System Prawa Karnego, Tom 6. Kary i inne środki reakcji prawnokarnej [Criminal law system. Vol. 6: Penalties and other penal law response measures], 2nd edition, C.H. Beck, Warsaw 2016.
• Szymanowski T., Nowelizacja kodeksu karnego w 2015 r. [Amendment to the Criminal Code in 2015], Przegląd Więziennictwa Polskiego No. 87, 2015.
• Zawłocki R., Reforma prawa karnego materialnego od 1.07.2015 r. Uwagi ogólne dotyczące najważniejszych zmian w Kodeksie karnym [Criminal law reform since 1 July 2015: General comments on the most important changes in the Criminal Code], Monitor Prawniczy No. 11, 2015, paper obtained from System Informacji Prawnej Legalis.
• Zoll A., Zmiany w zakresie środków probacyjnych (ustawa nowelizująca Kodeks karny z 11 marca 2016 r.) [Changes in the scope of probation measures (Act amending the Criminal Code of 11 March 2016)], Czasopismo Prawa Karnego i Nauk Penalnych Vol. 2, 2016.
• Act of 20 February 2015 amending the Act: Criminal Code and some other acts, Journal of Laws [Dz.U.] of 2015, item 396.
• Act of 11 March 2016 amending the Act: Criminal Code and the Act: Executive Penal Code, Journal of Laws [Dz.U.] of 2016, item 428.
• Act of 11 March 2016 amending the Act: Criminal Procedure Code and some other acts, Journal of Laws [Dz.U.] of 2016, item 437.
• Bill amending the Act: Criminal Code and the Act: Executive Penal Code. Justification, Sejm paper No. 218.
• Justification of the governmental Bill amending the Act: Criminal Code and some other acts, Sejm paper No. 2393, 15 May 2014.
• Justification of the government Bill amending the Act: Criminal Procedure Code and some other acts, Sejm paper No. 207.