Obniżenie ceny w świetle znowelizowanych przepisów o rękojmi

• Autorzy: Krzysztof Żok

Warianty tytułu

Price Reduction in the Light of the Amended Warranty Regulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem tego artykułu jest zbadanie charakteru prawnego obniżenia ceny w świetle znowelizowanych przepisów o rękojmi. Przeprowadzone badania obejmują rekonstrukcję kluczowych poglądów, jakie zostały wyrażone w doktrynie i orzecznictwie, a następnie ich odniesienie do znowelizowanych przepisów. Rozważania te skupiają się na (1) interpretacji zwrotu "zło- żyć oświadczenie o obniżeniu ceny", (2) konsekwencjach objęcia tego uprawnienia terminem zawitym, (3) adekwatności wytycznej obniżenia ceny i (4) następstw nieustosunkowania się do oświadczenia kupującego w ustawowym terminie. Wywody prezentowane w artykule opierają się na analizie dogmatycznej, uzupełnionej o analizę historyczną, i prowadzą do wniosku, że obniżenie ceny zostało skonstruowane jako uprawnienie kształtujące po nowelizacji przepisów o rękojmi, co stanowi odejście od poprzednio dominującej koncepcji roszczenia. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to examine the legal nature of price reduction in the light of the amended warranty provisions. The conducted research comprises the reconstruction of key opinions, which have been expressed in the doctrine and jurisprudence, and subsequently their reference to the amended provisions. These considerations focus on (1) the interpretation of the term "to submit the declaration of price reduction", (2) the consequences of subjecting the right to the expiration period (termin zawity), (3) the adequateness of the price reduction guideline and (4) the result of not replying to a buyer's declaration in the statutory time. Arguments presented in the article are based on the dogmatic analysis, supplemented by the historical analysis, and they lead to the conclusion that the price reduction is constructed as a formative right (uprawnienie kształtujące) after the amendment to the warranty provisions, which constitutes a departure from the previously dominant concept of a claim (roszczenie). (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rękojmia; Ceny; Regulacje prawne

EN

Warranty; Prices; Legal regulations

• Czasopismo: Ius Novum
• Rocznik: 2016
• Tom: 10
• Numer: nr 4
• Strony: 170--185

Twórcy

autor

Krzysztof Żok

Bibliografia

• Antoniuk J.R. [w:] B. Kaczmarek-Templin, P. Stec, D. Szostek (red.), Ustawa o prawach konsumenta. Kodeks cywilny (wyciąg). Komentarz, Warszawa 2014.
• Bar Ch. von et al. (red.), Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR), Munich 2009.
• Brox H., Walker W.-D., Besonderes Schuldrecht, München 2004, s. 56-57.
• Brzozowski A. [w:] K. Pietrzykowski (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, Art. 450-1088, t. II, Warszawa 2013.
• Brzozowski A. [w:] K. Pietrzykowski (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, Art. 450-1088, t. II, Warszawa 2015.
• Chauvin T., Stawecki T., Winczorek P., Wstęp do prawoznawstwa, Warszawa 2013.
• Domański G., Istota roszczeń za wady dzieła w kodeksie cywilnym, "Nowe Prawo" 1967, nr 9.
• Frąckowiak J., Uprawnienia z rękojmi za wady rzeczy sprzedanej, "Acta Universitatis Wratislaviensis. Przegląd Prawa i Administracji", 2004, nr 64.
• Fikentscher G., Heinemann A., Schuldrecht, Berlin 2006.
• Gawlik Z. [w:] A. Kidyba (red.), Kodeks cywilny. Komentarz t. III, Warszawa 2010.
• Graczyk S., Propozycje zmian do ustawy o szczególnych warunkac
• h sprzedaży konsumenckiej, "Biuletyn Stowarzyszenia Konsumentów Polskich" 2005, nr 4. Gwiazdomorski J., Terminy zawite do dochodzenia roszczeń w Kodeksie cywilnym, RPEiS 1968, nr 3.
• Habryn-Chojnacka E. [w:] M. Gutowski (red.), Kodeks cywilny. Tom II, Komentarz. Art. 4450-1088, Warszawa 2016.
• Haładyj K. [w:] K. Osajda (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, t. II, Warszawa 2013.
• Haładyj K., Tubalicka M. [w:] K. Osajda (red.), Kodeks cywilny. Komentarz, Legalis.
• Ignatowicz J. [w:] S. Grzybowski (red.), System prawa cywilnego. Część ogólna, t. 1, Wrocław 1985.
• Janeta J. [w:] M. Namysłowka, D. Lubasz (red.), Ustawa o prawach konsumenta, Warszawa 2015.
• Jezioro J. [w:] E. Gniewek, P. Machnikowski (red.), Kodeks cywilny, Warszawa 2016.
• Katner W.J. [w:] J. Rajski (red.), System Prawa prywatnego. Prawo zobowiązań - część szczegółowa, t. 7, Warszawa 2011.
• Koch K., Charakter i treść uprawnienia do żądania obniżenia ceny w reżimie rękojmi za wady rzeczy sprzedanej, PPH 2008, nr 3.
• Kolańczyk K., Prawo rzymskie, Warszawa 2001.
• Kołodziej A. [w:] J. Jezioro (red.), Ustawa o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej. Komentarz, Warszawa 2010.
• Kordasiewicz B. [w:] Z. Radwański (red.), System Prawa Prywatnego. Prawo cywilne - część ogólna, t. 2, Warszawa 2008.
• Korzonek J. [w:] J. Korzonek, I. Rosenblüth, Kodeks zobowiązań. Komentarz. Przepisy wprowadzające, wyciągi z motywów ustawodawczych, ustawy dodatkowe, t. 1, Kraków 1936.
• Krauss J., Nowa regulacja rękojmi przy sprzedaży w stosunkach pomiędzy przedsiębiorcami - zmiany kodeksu cywilnego wprowadzone ustawą o prawach konsumenta, PPH 2015, nr 3.
• Łętowska E., Prawo umów konsumenckich, Gdynia 2002.
• Machnikowski P., Uprawnienia kształtujące w zobowiązaniowych stosunkach prawnych [w:] E. Gniewek (red.), O źródłach i elementach stosunków cywilnoprawnych. Księga pamiątkowa ku czci prof. Alfreda Kleina, Kraków 2000.
• Malinowski A., Redagowanie tekstów prawnego. Wybrane wskazania logiczno-językowe, Warszawa 2006, s. 11.
• Maruczyński W., Glosa do wyroku SN z 31.08.1973 r., II CR 396/73, OSPiKA 1974, nr 9, poz. 191.
• Medicus D., Schuldrecht II. Besonderer Teil, ein Studienbuch. Juristische Kurz-Lehrücher, München 2006.
• Naworski J.P., Terminy rękojmi za wady fizyczne, MoP 2004, nr 1.
• Naworski J.P., W sprawie uprawnień kupującego z tytułu rękojmi do żądania obniżenia ceny oraz terminu z art. 568 § 1 k.c., "Przegląd Sądowy" 2004, nr 1.
• Olczyk M., Sprzedaż konsumencka, Warszawa 2006.
• Ostrowski H., Obowiązek ustosunkowania się sprzedawcy do żądania kupującego wynikający z umowy o sprzedaży konsumenckiej, "Glosa" 2009, nr 1.
• Paluch W. [w:] Dobre praktyki legislacyjne, http://www.rcl.gov.pl/index.php?option=com_wrapper& view=wrapper&Itemid=130
• Pecyna M., Ustawa o sprzedaży konsumenckiej, Kraków 2007.
• Pisuliński J. [w:] J. Rajski (red.), System Prawa Prywatnego. Prawo zobowiązań - część szczegółowa, t. 7, Warszawa 2011.
• Pyziak-Szafnicka M. [w:] M. Safjan (red.), System Prawa Prywatnego. Prawo cywilne - część ogólna, Warszawa 2012.
• Radwański Z., Prawo cywilne, Warszawa 2002.
• Radwański Z., M. Zieliński [w:] M. Safjan (red.), System Prawa Prywatnego. Prawo cywilne - część ogólna. System Prawa Prywatnego, t. 1, Warszawa 2012.
• Rozwadowski W., Prawo rzymskie, Poznań 1992.
• Skąpski J. [w:] S. Grzybowski (red.), System Prawa Cywilnego. Prawo zobowiązań - część szczegółowa, t. 3, cz. 2, Wrocław 1976.
• Skąpski J., Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne, "Nowe Prawo" 1976, nr 11.
• Sołtysiński S., Odpowiedzialność producenta wobec konsumenta za szkody wyrządzone wprowadzeniem do obrotu rzeczy z wadami, "Studia Cywilistyczne" 1970, t. XV.
• Szczotka J., Sprzedaż konsumencka. Komentarz, Lublin 2007.
• Widło J., Rękojmia za wady fizyczne w świetle nowelizacji Kodeksu cywilnego, MoP 2015, nr 4.
• Więzowska-Czepiel B. [w:] B. Kaczmarek-Templin, P. Stec, D. Szostek (red.), Ustawa o prawach konsumenta. Kodeks cywilny (wyciąg). Komentarz, Warszawa 2014.
• Wolter A., Czasowe ograniczenie uprawnień z tytułu rękojmi za wady, PiP 1960, nr 8-9.
• Wołodkiewicz W., Zabłocka M., Prawo rzymskie. Instytucje, Warszawa 2009.
• Zieliński Cz., Charakter uprawnień kupującego z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy, "Nowe Prawo" 1988, nr 7-8.
• Zieliński M., Wykładnia prawa. Zasady, reguły, wskazówki, Warszawa 2012.
• Ziembiński Z., Logika praktyczna, Warszawa 2011.
• Zoll F., Glosa do uchwały SN z 10.03.1993 r., III CZP 8/93, "Przegląd Sądowy" 1994, nr 5.
• Zoll F. [w:] A. Olejniczak (red.), System Prawa Prywatnego. Prawo zobowiązań - część ogólna. Suplement, t. 6, Warszawa 2010.
• Żuławska Cz., Zabezpieczenie jakości świadczenia, "Studia Cywilistyczne" 1978, t. XXIX.
• Wyrok SN z 31.08.1973, II CR 396/73, OSPiKA 1974, nr 9, poz. 191 z glosą częściowo krytyczną W. Maruczyńskiego.
• Uchwała SN z 05.07.2002 r., III CZP 39/02, OSNC 2003, nr 6, poz. 78.
• Uchwała SN(7) z 05.02.2004 r., III CZP 96/03, OSNC 2004, nr 6, poz. 68 z glosą częściowo krytyczną K. Kocha, MoP 2007, nr 3.
• Wyrok SN z 15.06. 2005 r., IV CK 786/04, OSP 2006, nr 10, poz. 112 z glosą częściowo krytyczną W.J. Katnera.
• Wyrok SN z 14.03.2007 r., I CSK 387/06, niepubl., LEX nr 439225.
• Wyrok SO w Koszalinie z 29.05.2007 r., VII Ca 302/07, "Biuletyn Stowarzyszenia Konsumentów Polskich" 2007, nr 2.
• Wyrok SN z 11.12.2009 r., V CSK 180/09, niepubl., LEX nr 551156.
• Wyrok SA w Warszawie z 17.09.2015 r., I ACa 3/15, niepubl., LEX nr 1816108.
• Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie praw konsumentów, zmieniająca dyrektywę Rady 93/13/EWG i dyrektywę 1999/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylająca dyrektywę Rady 85/577/EWG i dyrektywę 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 304 z 22.11.2011 r., s. 64-88).
• Dyrektywa 1999/44/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 maja 1999 r. w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji (Dz. Urz. WE L 171 z 07.07.1999 r., s. 12-16, polskie wydanie specjalne: Dz. Urz. UE L 223 rozdział 15, t. 4, s. 223-227).
• Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. - Kodeks zobowiązań (Dz.U. nr 82 poz. 598 z późn. zm.).
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1990 r. w sprawie szczegółowych warunków zawierania i wykonywania umów sprzedaży rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów (Dz.U. nr 64 poz. 328).
• Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków zawierania i wykonywania umów między przedsiębiorcami a konsumentami (Dz.U. nr 96 poz. 851).
• Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1973 r. w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej (Dz.U. nr 36 poz. 218 z późn. zm.).
• Uchwała nr 207 Rady Ministrów z dnia 27 września 1982 r. w sprawie umów sprzedaży oraz umów dostawy między jednostkami gospodarki uspołecznionej (M.P. nr 26 poz. 235 z późn. zm.).
• Uchwała nr 71 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1983 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży detalicznej towarów oraz ogólnych warunków gwarancyjnych dotyczących towarów trwałego użytku, sprzedawanych przez jednostki handlu uspołecznionego (M.P. nr 21 poz. 118).
• Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz.U. z 2014 r. poz. 121 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. nr 121 poz. 1176 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. poz. 827).
• Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października 1966 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (M.P. nr 57 poz. 276 z późn. zm.).
• Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 lutego 1967 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (M.P. nr 12 poz. 64 z późn. zm.).