The Draft of the Military Criminal Code and the Law of the Czechoslovak Legion in Russia

• Autorzy: Jakub Novak

Warianty tytułu

Projekt kodeksu karnego wojskowego oraz prawo Legionu Czechosłowackiego w Rosji

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article presents the reasons for the creation, content and fate of the draft of the military criminal code developed for the needs of the Czechoslovak Legion in Siberia at the time of its involvement in the Russian Civil War. After introducing the historical background of the Legion's activity in Russia, it summarizes the functioning of the improvised legal system that the legionnaires, cut off in Siberia from their command in Europe, had to create and maintain. Subsequently, the paper deals with the reasons for the necessity of creating a new criminal code in the middle of a civil war and the process of its creation, as well as a brief summary of the content of the individual parts of the draft. The last chapter sheds light both on the reasons why the code did not come into effect in the end, and on the "second life" that was breathed into it by the Corps Court (the Supreme Court of the Czechoslovak Army in Siberia) in its resolution S-2/19. In addition to general history books dealing with the Czechoslovak legions, the sources for this article were, in particular, archival materials of the Legal Department of the Branch of the Czechoslovak National Council in Russia, containing, among other things, the original draft of the code, and the book-published memoirs of Viktor Svoboda, chairman of the Legal Department. (original abstract)

W artykule przedstawiono przyczyny powstania, treść i losy projektu kodeksu karnego wojskowego opracowanego na potrzeby Legionu Czechosłowackiego na Syberii w czasie jego zaangażowania w rosyjską wojnę domową. Po wprowadzeniu do historycznego tła działalności Legionu w Rosji opisano funkcjonowanie improwizowanego systemu prawnego, który legioniści, odcięci na Syberii od swojego dowództwa w Europie, musieli stworzyć i utrzymać. Następnie omówiono przyczyny konieczności stworzenia nowego kodeksu karnego w środku trwania wojny domowej oraz proces jego tworzenia, a także krótko podsumowano treść poszczególnych części projektu. Ostatni rozdział rzuca światło zarówno na powody, dla których kodeks ostatecznie nie wszedł w życie, jak i na "drugie życie", które tchnął w niego Sąd Korpusu (Najwyższy Sąd Armii Czechosłowackiej na Syberii) w swojej uchwale S-2/19. Oprócz powszechnie znanej literatury historycznej dotyczącej czechosłowackich legionów źródłami do niniejszego artykułu były w szczególności materiały archiwalne Wydziału Prawnego Oddziału Czechosłowackiej Rady Narodowej w Rosji, zawierające m.in. oryginalny projekt kodeksu, oraz opublikowane w formie książkowej wspomnienia przewodniczącego Wydziału Prawnego Viktora Svobody. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Civil war; Criminal Code

PL

Wojna domowa; Kodeks karny

• Czasopismo: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G. Ius
• Rocznik: 2023
• Tom: 70
• Numer: nr 3 Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Wiesławowi Piotrowi Tekely
• Strony: 49--65

Twórcy

autor

Jakub Novak

• Masaryk University

Bibliografia

• Brádlerová D., Vojáci nebo podnikatelé?, Praha 2018.
• Klípa B., Pichlík K., Zabloudilová J., Českoslovenští legionáři (1914-1920), Praha 1996.
• McNamara K.J., Dreams of a Great Small Nation, New York 2016.
• Mojžíš M., Československé legie 1914-1920, Praha 2017.
• Řepka J., II. sjezd československého vojska na Rusi, Praha 1928.
• Svoboda V., Soudnictví v čsl. vojsku na Rusi, Praha 1924.
• Vácha D., Prokletá magistrála, Praha 2019. Wiśniewski J.P., Od "Czeskiej Drużyny" do Korpusu Czechosłowackiego. Czesko-słowackie formacje wojskowe w Rosji w latach 1914-1916, "Przegląd Historyczno-Wojskowy" 2014, no. 4.
• Zákon č. 117/1852 ř. z., o zločinech, přečinech a přestupcích.
• Zákon č. 19/1855 ř. z., vojenský trestní zákon o zločinech a přečinech.
• Décret du 25 août 1913, portant règlement sur le service intérieur des corps de troupe d'infanterie et du génie, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6563902x/f142.item.texteImage (access: 22.08.2023).
• Řády a resoluce 1. sjezdu československého vojska, https://web2.mlp.cz/koweb/00/04/04/13/96/ rady_a_resoluce_1_sjezdu_ceskoslov_vojska.pdf (access: 22.08.2023)
• Rozkazy čsl. vojsku na Rusi 1917-1918, https://www.digitalniknihovna.cz/dsmo/view/uuid:8d5a17dfe97b-4772-a926-c42292cbad93?page=uuid:9ceaaf47-fd23-11ea-9758-001b63bd97ba (access: 22.08.2023).

Identyfikatory

DOI

10.17951/g.2023.70.3.49-65