Uwagi o koncepcji wad oświadczenia woli w prawie polskim i francuskim

• Autorzy: Bartłomiej Dziedzic

Warianty tytułu

Remarks on the Concept of Defects of Consent in Polish and French Law

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł ma na celu przedstawienie podstawowych założeń ustawodawców polskiego i francuskiego, które zadecydowały o ukształtowaniu regulacji wad oświadczenia woli w każdym z porządków prawnych. W pierwszej kolejności zaprezentowane zostały zapatrywania obu systemów na pojęcie oświadczenia woli, bez którego rozważenia nie sposób zrozumieć konstrukcji wad oświadczenia woli. Następnie przedstawione zostały koncepcje wad oświadczenia woli przyjęte w dwu systemach: normatywna w prawie polskim i psychologiczna w prawie francuskim. Zidentyfikowane i omówione zostały również wartości chronione przez konstrukcję wad oświadczenia woli. Wyjaśnione zostały nadto ogólne różnice w kodeksowym unormowaniu tych wad w obu systemach. Asumpt do podjęcia rozważań nad tytułowym zagadnieniem stanowi reforma francuskiego prawa zobowiązań dokonana ordonansem z 2016r., która objęła również regulację wad oświadczenia woli. Towarzyszyła jej żywa dyskusja, która wzbogaciła dorobek doktryny francuskiej o nowe wypowiedzi dotyczące unormowania wad oświadczenia woli. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to present the basic principles of the Polish and French law which determined the regulation of defects of consent in each of the legal orders. Firstly, the views of both systems on the concept of declaration of will, without which it is impossible to understand the construction of defects of consent, are presented. Next, the concepts of defects of consent adopted by the two systems are presented: normative in Polish law and psychological in French. The values protected by the construction of defects of consent are also identified and discussed. The general differences between the two systems in terms of the code regulation of such defects are explained. The reason for the consideration of the title issue is the reform of the French law of obligations made by the 2016 ordonnance which also included the regulation of defects of consent. It has been accompanied by a lively discussion that has enriched the body of French academic writings with new statements regarding the regulation of defects of consent. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Oświadczenie woli; Prawo

EN

Declaration of will; Law

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica
• Rocznik: 2023
• Numer: nr 105 Varia
• Strony: 167--183

Twórcy

autor

Bartłomiej Dziedzic

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• 1. Brenner, Claude. Aktualizacja Suzanne Lequette. 2019. "Acte juridique". W Encyclopédie Dalloz. Répertoire de droit civil. Paris: Dalloz.
• 2. Buffelan-Lanore, Yvaine. Virginie Larribau-Terneyre. 2022. Droit civil. Les obligations. Paris: Sirey.
• 3. Carbonnier, Jean. 2000. Droit civil. Tom 4. Les obligations. Paris: PUF.
• 4. Dissaux, Nicolas. 2017. "Contrat: formation". W Encyclopédie Dalloz. Répertoire de droit civil. Paris: Dalloz.
• 5. Flour, Jacques. Jean-Luc Aubert. Éric Savaux. 2022. Droit civil. Les obligations. L'acte juridique. Paris: Sirey.
• 6. Frison-Roche, Marie-Anne. 1995. "Remarques sur la distinction de la volonté et du consentement en droit des contrats". Revue trimestrielle de droit civil 3: 573-578.
• 7. Ghestin, Jacques. 1971. La notion d'erreur dans le droit positif actuel. Préface J. Boulanger. Paris: LGDJ. Reprint 2014. Paris: LGDJ.
• 8. Ghestin, Jacques. Yves-Marie Serinet. 2017. "Erreur". W Encyclopédie Dalloz. Répertoire de droit civil. Paris: Dalloz.
• 9. Grzybowski, Stefan. 1974. System prawa cywilnego. Tom 1. Część ogólna. Red. naczelny Witold Czachórski. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
• 10. Gutowski, Maciej. 2010. Wzruszalność czynności prawnej. Warszawa: C.H. Beck.
• 11. Jędrzejewska, Anna. 1989. "Wpływ teorii woli wewnętrznej na koncepcje oświadczeń woli w polskiej judykaturze". Państwo i Prawo 11: 75-86.
• 12. Jędrzejewska, Anna. 1992. Koncepcja oświadczenia woli w prawie cywilnym. Warszawa: Polska Akademia Nauk - Instytut Nauk Prawnych.
• 13. Lewaszkiewicz-Petrykowska, Biruta. 1971. "Uwagi o konstrukcji wad oświadczenia woli w kodeksie cywilnym". Studia Prawno-Ekonomiczne 6: 59-71.
• 14. Lewaszkiewicz-Petrykowska, Biruta. 1972. "Błąd jako wada oświadczenia woli". Studia Prawno-Ekonomiczne 8: 7-17.
• 15. Lewaszkiewicz-Petrykowska, Biruta. 1973. Wady oświadczenia woli w polskim prawie cywilnym. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze.
• 16. Lewaszkiewicz-Petrykowska, Biruta. 2009. W Kodeks cywilny. Część ogólna. Komentarz. Red. Małgorzata Pyziak-Szafnicka. Warszawa: Wolters Kluwer.
• 17. Loiseau, Grégoire. 2016. "Les vices du consentement". Contrats Concurrence Consommation 5: 16-21.
• 18. Longchamps de Bérier, Roman. 2020. Dzieła wybrane. Tom 3. Zobowiązania. Red. Piotr Zakrzewski, Joanna Misztal-Konecka. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
• 19. Machnikowski, Piotr. 2010. Prawne instrumenty ochrony zaufania przy zawieraniu umowy. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• 20. Machnikowski, Piotr. 2022. W Zobowiązania. Tom 1. Przepisy ogólne i powiązane przepisy Księgi I KC. Komentarz. Red. Piotr Machnikowski. Warszawa: C.H. Beck.
• 21. Mazeaud, Denis. Aktualizacja Mathias Latina. 2018. "Lésion". W Encyclopédie Dalloz. Répertoire de droit civil. Paris: Dalloz.
• 22. Ohanowicz, Alfred. 2007. "Wady oświadczenia woli w projekcie kodeksu cywilnego". W Wybór prac. Oprac. A. Gulczyński. 311-324. Warszawa: C.H. Beck.
• 23. Pyziak-Szafnicka, Małgorzata. 2009. W Kodeks cywilny. Część ogólna. Komentarz. Red. Małgorzata Pyziak-Szafnicka. Warszawa: Wolters Kluwer.
• 24. Radwański, Zbigniew. 1985. W System prawa cywilnego. Tom 1. Część ogólna. Red. Stefan Grzybowski. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
• 25. Radwański, Zbigniew. 2008. W System Prawa Prywatnego. Tom 2. Prawo cywilne - część ogólna. Red. Zbigniew Radwański. Warszawa: C.H. Beck - Instytut Nauk Prawnych PAN.
• 26. Radwański, Zbigniew. Krzysztof Mularski. 2019. W System Prawa Prywatnego. Tom 2. Prawo cywilne - część ogólna. Red. Zbigniew Radwański, Adam Olejniczak. Warszawa: C.H. Beck - Instytut Nauk Prawnych PAN.
• 27. Rieg, Alfred. 1961. Le rôle de la volonté dans l'acte juridique en droit civil français et allemand. Strasbourg: LGDJ.
• 28. Ripert, Georges. 1949. La règle morale dans les obligations civiles. Paris: LGDJ.
• 29. Rudnicki, Stanisław. 1998. W Komentarz do kodeksu cywilnego. Część ogólna. Red. Stanisław Dmowski, Stanisław Rudnicki. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze.
• 30. Szpunar, Adam. 1974. "Uwagi o pojęciu czynności prawnej". Państwo i Prawo 12: 3-16.
• 31. Terré, François. Philippe Simler. Yves Lequette. François Chénedé. 2022. Droit civil. Les obligations. Paris: Dalloz.
• 32. Wilejczyk, Magdalena. 2014. Zagadnienia etyczne części ogólnej prawa cywilnego. Warszawa: C.H. Beck.
• 33. Wojewoda, Michał. 2009. W Kodeks cywilny. Część ogólna. Komentarz. Red. Małgorzata Pyziak-Szafnicka. Warszawa: Wolters Kluwer.
• 34. Wolter, Aleksander. Jerzy Ignatowicz. Krzysztof Stefaniuk. 2020. Prawo cywilne. Zarys części ogólnej. Warszawa: Wolters Kluwer.
• 35. Code civil des Français; dernière modification le 21 mai 2023.
• 36. Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations (JORF n° 0035 du 11 février 2016).
• 37. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27.10.1933 r. Kodeks zobowiązań (Dz.U. nr 82 poz. 598).
• 38. Ustawa z dnia 23.04.1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1610 z późn. zm.).

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.18778/0208-6069.105.10