Publiczność międzynarodowa w poznańskich teatrach pozainstytucjonalnych. Opis i analiza działalności artystycznej i społecznej adresowanej do migrantów i uchodźców

• Autorzy: Magdalena Grenda

Warianty tytułu

International Audience in Non-Institutional Theaters from Poznań. Description and Analysis of Artistic and Social Activities Addressed to Migrants and Refugees

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest opis i krytyczna analiza projektów kulturotwórczych adre- sowanych do publiczności międzynarodowej, przygotowanych przez poznańskie NGO: fundację Art Fraction Foundation, Centrum Rezydencji Teatralnej Scena Robocza oraz Teatr Emigrant. W pracy nad tekstem zastosowano różne metody badań, w tym: przegląd literatury przedmiotu, analizę zawartości (oficjalne strony www, materiały promocyjne, wnioski grantowe), analizę źródeł audiowizualnych (zapisy przedstawień, zapisy spotkań), obserwację uczestniczącą, a także wywiady z liderkami organizacji pozarządowych przeprowadzone specjalnie na potrzeby niniejszego tekstu. (fragment tekstu)

EN

The article's aim is to describe and critically assess the cultural projects addressed to the interna- tional audience, which were prepared by the independent theatres in Poznań. The problem dis- cussed in the text is analysed in the light of the current research from the fields of social studies, performance studies, culture studies or audience development studies. The article was divided into two parts. In the first part - the theoretical one - the most important notions, issues and definitions pertaining to the topic of this article were discussed. In the second one, listed, described and ana- lysed were the specific and practical actions addressed towards the migrants and refugees, which were taken by the independent scene in Poznań. The statements of the leaders of Poznań's inde- pendent theatre companies were included as well.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Teatr; Uchodźcy

EN

Theater; Refugees

• Czasopismo: Zarządzanie w Kulturze
• Rocznik: 2023
• Tom: 24
• Numer: z. 2
• Strony: 51--67

Twórcy

autor

Magdalena Grenda

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

Bibliografia

• Arts Council of England (2011). Grants for the Arts - Audience Development and Marketing. Manchester: Arts Council of England, www.artscouncil.org.uk/media/uploads/ [odczyt: 2.02.2023].
• Boal Augusto (2008). Theatre of the Oppressed. London: Pluto Press.
• Diggle Keith (1984). Guide to Arts Marketing: The Principles and Practice of Marketing as They Apply to the Arts. London: Rhinegold.
• Dragan Artur (2017). Organizacje pozarządowe zajmujące się pomocą dla uchodźców i migrantów. Biuro Analiz i Dokumentacji - Kancelaria Senatu, https://www.senat.gov.pl/gfx/senat/ pl/senatopracowania/146/plik/ot-650_internet.pdf [odczyt: 2.02.2023].
• Dworakowska Zofia, Kubicka Joanna (red.) (2012). Twórcze społeczności. Notatki z terenu. Warszawa: Instytut Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego.
• Eurostat (2021). Statistic on Migration to Europe, https://commission.europa.eu/strategy-and- -policy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/statistics-migration- -europe_en [odczyt: 2.02.2023].
• Firych Piotr (2023). Audience development. Między teorią a praktyką. Poznań: Wydawnictwo Nauk Społecznych i Humanistycznych.
• Fundacja Impact (2011). Sztuka dla widza! Koncepcja rozwoju widowni. Wprowadzenie. Warszawa: Fundacja Impact.
• Grenda Magdalena (2022). Działalność kulturotwórcza poznańskich teatrów alternatywnych jako przykład intuicyjnego wdrożenia koncepcji audience development. W: Magdalena Grenda, Piotr Firych, Marcin Poprawski (red.), Publiczność w centrum uwagi. Dyskusje o audience development. Poznań: Wydawnictwo Nauk Społecznych i Humanistycznych, 127-146.
• Isański Jakub, Nowak Marek, Michalski Michał (2022). Odbiór społeczny i integracja uchodźców z Ukrainy (raport badawczy), https://repozytorium.amu.edu.pl/handle/10593/26829 [odczyt: 2.02.2023].
• Jawłowska Aldona (1988). Więcej niż teatr. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Jemielniak Dariusz (red.). Badania jakościowe. Podejścia i teorie, t. 1. Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Ptak Anna (2008). Community Arts: wprowadzenie do idei. W: Iwona Kurz (red.), Lokalnie. Animacja kultury / Community arts. Warszawa: Instytut Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, 36-51.
• Rogozińska Anna (2009). Animacja kultury a zmiana społeczna w kontekście community arts i community cultural development. Kultura Współczesna, 62(4), 90-102.
• Shacknove Andrew (1985). Who Is a Refugee? Ethics, 95(2), 274-284.
• Siwiak Agata (2022). By móc podać komuś maskę tlenową, sam/a musisz już z niej skorzystać, https://didaskalia.pl/pl/artykul/moc-podac-komus-maske-tlenowa-sama-musisz-juz-z- -niej-korzystac [odczyt: 3.02.2023].
• Skórzyńska Agata (red.) (2018). Kultura relacji. Mapa idei. Poznański Program dla Kultury 2019- 2023. Poznań: Urząd Miasta Poznania.
• Wojdat Marcin, Cywiński Paweł (2022). Miejska gościnność. Wielki wzrost, wyzwania i szanse. Raport o uchodźcach z Ukrainy w największych miastach. Warszawa: Centrum Analiz i Badań Unii Metropolii Polskich im. Pawła Adamowicza.
• https://barakkultury.pl/szum-premiera/ [odczyt: 5.02.2023].
• https://e-teatr.pl/ludzie-kultury-wobec-wojny-w-ukrainie-i386 [odczyt: 2.02.2023].
• https://malta-festival.pl/artysci/teatr-emigrant/ [odczyt: 5.02.2023].
• https://poznan.wyborcza.pl/poznan/7,36000,26751216,emigrantki-stworzyly-nowy-teatr-w- -poznaniu-pandemia-nas-w-jakims.html

Identyfikatory

DOI

10.4467/20843976ZK.23.007.18573