Retencja zbiornikowa w ochronie przeciwpowodziowej terenów systemu odwadniającego stopnia wodnego Łączany na rzece Wiśle

• Autorzy: Bogusław Michalec , Agnieszka Cupak , Andrzej Wałęga

Warianty tytułu

Reservoir Storage for Flood Safety of The Drained System Terrains of The Łączany Barrage on The Vistula River

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W pracy przedstawiono możliwość zwiększenia bezpieczeństwa powodziowego terenów odwadnianych miejscowości Zarzecze za pomocą zbiornika retencyjnego, gromadzącego nadmiar wód powodziowych. Przedstawiono również opracowaną koncepcję rozdziału wód z rowu R do kanału ulgi. W warunkach powodziowych, przy zwiększeniu się poziomu zwierciadła wody w Wiśle następuje zamknięcie klap śluz wałowych odprowadzających wody rowu R do Wisły. Na skutek stałego dopływu wody do rowu R i jego spiętrzenia w wyniku zamknięcia śluzy wałowej dochodzi do wystąpienia wody z rowu R i zatopienia terenów osiedla Łączany-Zarzecze. W celu zmniejszenia ryzyka zatopienia tych terenów zaproponowano utworzenie zbiornika retencyjnego z kanału ulgi, prowadzącego wodę do pompowni Zarzecze. Określono pojemność zbiornika retencyjnego i czas jego napełnienia, zakładając stały dopływ o natężeniu 2,13 m3∙s-1. Stwierdzono, że aktualny stan techniczny kanału ulgi z koroną brzegów o licznych lokalnych obniżeniach, umożliwia retencjonowanie maksymalnie 4080 m3 wody. Zwiększenie nawet ponad dwukrotne pojemności zbiornika retencyjnego jest możliwe poprzez zniwelowanie nierówności linii brzegowej kanału ulgi.(abstrakt oryginalny)

EN

The possibility of enlargement of the flood safety of drained terrains of locality Zarzecze using the storage reservoir, accumulating the excess of flood waters was introduced in the work. The worked out conception of the chapter of waters from the ditch R to the pumping station channel was also presented. The lock of the valves of embankment sluices leading the waters of the ditch R to the Vistula river follows in flood conditions, by increasing the level of the water in to the Vistula river. It comes to the outflowing of water from ditch R and submergence of the terrains of the settlement Łączany-Zarzeczein the consequence of the permanent supply of water to ditch R and damming up of water in ditch in the result of the lock of the embankment sluice. In the order to attain o reduce the risk of submergence of these terrains the creation of the storage reservoir from the pumping station channel was proposed. This channel leading water to pumping station Zarzecze. Capacity of storage reservoir and the time of filling up were qualified, founding steady the supply about flow intensity equal to 2,13 m3 ∙ s-1. It was statement that the current technical condition of the pumping station channel with the crown of banks about numerous local lowering, makes possible retention of 4080 m3 of water maximally. The enlargement even above twofold capacities of storage reservoir is possible through surveying the unevenness of the shore line of the pumping station channel.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zbiorniki wodne; Retencja wód

EN

Water container; Water retention

• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2013
• Numer: nr IV/3
• Strony: 177--190

Twórcy

autor

Bogusław Michalec

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie

autor

Agnieszka Cupak

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie

autor

Andrzej Wałęga

• Uniwersytet Rolniczy w Krakowie

Bibliografia

• Drugi etap odwodnienia wsi Łączany. Pompownia Zarzecze. CBSiPBW Hydroprojekt, maszynopis, Warszawa, 1962.
• Instrukcja utrzymania i eksploatacji pompowi Zarzecze. Część I Hydrologiczno- technologiczna. Pracownia Projektowej Forex s.c., 2010.
• Majerczyk A., Michalec B. 2013. Określenie denudacji odpływowej i prognoza zamulania Kanału Małopolskiego w systemie hydrotechnicznym Łączany. V Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Interdyscyplinarne Zagadnienia w Inżynierii i Ochronie Środowiska EKO-DOK", seria monografie Politechniki Wrocławskiej, ISBN 978- 83-7493-750-4, Praca zbiorowa pod red. T.M. Tarczewskiej, 387-395.
• Michalec B. 2012. Określenie przyczyny zagrożenia powodziowego terenów znajdujących się w strefie oddziaływania stopnia wodnego Łączany.Acta Scientiarum Polonorum, Formatio Circumiectus, 11 (4), 83-90.
• Michalec B., Tarnawski M. 2012. The effect of damming structures on the adjacent areas - selected aspects.Monografia. 87.
• Ponce V.M. Engineering Hydrology: Principles and Practices. Prentice Hall, Upper Saddle River, 1989. New Jersey.
• Projekt melioracji doliny rzeki Wisły, obiekt Łączany.CBSiPBW Hydroprojekt, Warszawa, 1957.
• Wieczysty A. 1985. Wpływ spiętrzenia Wisły w Łączanach na wody podziemne na terenach przyległych. Etap II. Politechnika Krakowska. Maszynopis.
• Wpływ spiętrzenia Wisły w Łączanach na wody podziemne na terenach przyległych. Instytut Inżynierii Sanitarnej i Ochrony Środowiska. Politechnika Krakowska, maszynopis, Kraków, 1987.