PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Czasopismo
2024 | 34 | z. 1 | 7--21
Tytuł artykułu

Workplace Experiences and Career Advancement Prospects for Women in the Hotel Industry in India

Warianty tytułu
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
This study aims to provide an insight into the factors that affect workplace experiences and opportunities for career progression of female employees in the Indian hotel industry. It provides a much-needed perspective on the work-life of women in the Indian hotel industry. The study had two phases: a systematic literature review was conducted for the first phase and the second phase included conducting semi-structured in-depth interviews. The findings of this study reveal that working in the hotel industry remains an ultimate choice for women where they have the opportunities to connect and socialize, enjoy and learn amidst the various challenges and barriers faced. The issue of gender is irrelevant for the women who set their standards and want to achieve their goals. Women show resilience and work against all odds with self-motivation to reach these goals. (original abstract)
Czasopismo
Rocznik
Tom
34
Numer
Strony
7--21
Opis fizyczny
Twórcy
  • Jamia Millia Islamia - A Central University, New Delhi, India
  • Banarsidas Chandiwala Institute of Hotel Management and Catering Technology, New Delhi, India
  • Auckland University of Technology, New Zealand
  • Northern Arizona University, Flagstaff, USA
Bibliografia
  • Abaeian, V., Yeoh, K.K., & Khong, K.W. (2014). An exploration of CSR initiatives undertaken by Malaysian hotels: Underlying motivations from a managerial perspective. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 144, 423-432. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.07.312
  • Ali, M., Grabarski, M.K., & Konrad, A.M. (2022). Women in hospitality and tourism: A study of the top-down and bottom-up dynamics. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 34(4), 1448-1469. https://doi.org/10.1108/IJCHM-05-2021-0551
  • Allan, M. (2019). The relationship between work motivations, job autonomy, emotional burnout and job satisfaction among women working in tourism in Jordan. Journal of Environmental Management and Tourism, 10(2), 328-339. https://journals.aserspublishing.eu/jemt/article/view/3274
  • Bac, M., & Inci, E. (2010). The old-boy network and the quality of entrepreneurs. Journal of Economics & Management Strategy, 19(4), 889-918. https://doi.org/10.1111/j.1530-9134.2010.00273.x
  • Baum, T. (2013). International perspectives on women and work in hotels, catering and tourism (International Labour Office, Gender Working Paper 1/2013, Sector Working Paper No. 289). Cornell University Library. https://hdl.handle.net/1813/87660
  • Blau, F.D., & Kahn, L.M. (2006). The gender pay gap: Going, going... but not gone. In F.D. Blau, M.C. Brinton & D.B. Grusky (Eds.), The declining significance of gender? (pp. 37-66). Russell Sage Foundation.
  • Blayney, C., & Blotnicky, K. (2017). Women's representation in the hotel industry: An update five years later. International Journal of Management and Human Resources, 5(1), 1-16.
  • Blomme, R.J., Van Rheede, A., & Tromp, D.M. (2010). Work-family conflict as a cause for turnover intentions in the hospitality industry. Tourism and Hospitality Research, 10(4), 269-285. https://doi.org/10.1057/thr.2010.15
  • Brites da Silva, H., Yukongdi, V., Kusakabe, K., & Zimmermann, W. (2021). Career advancement in the hotel industry in Timor-Leste: Study of individual, organizational, and gender differences. SAGE Open, 11(3), Article 21582440211032683. https://doi.org/10.1177/21582440211032683
  • Brownell, J. (1994). Women in hospitality management: General managers' perceptions of factors related to career development. International Journal of Hospitality Management, 13(2), 101-117. https://doi.org/10.1016/0278-4319(94)90032-9
  • Budhwar, P.S., Saini, D.S., & Bhatnagar, J. (2005). Women in management in the new economic environment: The case of India. Asia Pacific Business Review, 11(2), 179-193. https://doi.org/10.1080/1360238042000291199
  • Bühler, G. (1964). The laws of Manu. Motilal Banarsidass.
  • Burke, R.J., Koyuncu, M., Jing, W., & Fiksenbaum, L. (2009). Work engagement among hotel managers in Beijing, China: Potential antecedents and consequences. Tourism Review, 64(3), 4-18. https://doi.org/10.1108/16605370910988791
  • Calinaud, V., Kokkranikal, J., & Gebbels, M. (2021). Career advancement for women in the British hospitality industry: The enabling factors. Work, Employment and Society, 35(4), 677-695. https://doi.org/10.1177/0950017020967208
  • Campos-Soria, J.A., García-Pozo, A., & Sánchez-Ollero, J.L. (2015). Gender wage inequality and labour mobility in the hospitality sector. International Journal of Hospitality Management, 49, 73-82. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2015.05.009
  • Campos-Soria, J.A., Ortega-Aguaza, B., & Ropero-Garcia, M.A. (2009). Gender segregation and wage difference in the hospitality industry. Tourism Economics, 15(4), 847-866. https://doi.org/10.5367/000000009789955152
  • Casado-Díaz, J.M., Driha, O., & Simón, H. (2022). The gender wage gap in hospitality: New evidence from Spain. Cornell Hospitality Quarterly, 63(3), 399-417. https://doi.org/10.1177/1938965520971273
  • Chan, D.K.-S., Chow, S.Y., Lam, C.B., & Cheung, S.F. (2008). Examining the job-related, psychological, and physical outcomes of workplace sexual harassment: A meta-analytic review. Psychology of Women Quarterly, 32(4), 362-376. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.2008.00451.x
  • Chaudhary, M., & Gupta, M. (2011). Gender sensitivity in Indian hotel industry - a study of selected hotels. Tourism Development Journal, 9(1), 61-75.
  • Chen, W., Zhang, Y., Sanders, K., & Xu, S. (2018). Family-friendly work practices and their outcomes in China: The mediating role of work-to-family enrichment and the moderating role of gender. The International Journal of Human Resource Management, 29(7), 1307-1329. https://doi.org/10.1080/09585192.2016.1195424
  • Chen, Y., Friedman, R., & Simons, T. (2014). The gendered trickle-down effect: How mid-level managers' satisfaction with senior managers' supervision affects line employee's turnover intentions. Career Development International, 19(7), 836-856. https://doi.org/10.1108/CDI-02-2014-0031
  • Cho, M. (2002). An analysis of sexual harassment in Korean hotels from the perspective of female employees. Journal of Human Resources in Hospitality & Tourism, 1(3), 11-29. https://doi.org/10.1300/J171v01n03_02
  • Clark, A.E. (1997). Job satisfaction and gender: Why are women so happy at work? Labour Economics, 4(4), 341-372. http://doi.org/10.1016/S0927-5371(97)00010-9
  • Cook, A., & Glass, C. (2014). Above the glass ceiling: When are women and racial/ethnic minorities promoted to CEO? Strategic Management Journal, 35(7), 1080-1089. https://doi.org/10.1002/smj.2161
  • Creswell, J.W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Sage Publications.
  • Dinakaran, U. (2016). Assessing the existence of the glass ceiling that affects women's career growth in the Indian hospitality industry. International Journal of Research in Commerce & Management, 7(5), 18-23.
  • Doherty, L. (2004). Work-life balance initiatives: Implications for women. Employee Relations, 26(4), 433-452. https://doi.org/10.1108/01425450410544524
  • Doherty, L., & Manfredi, S. (2001). Women's employment in Italian and UK hotels. International Journal of Hospitality Management, 20(1), 61-76. https://doi.org/10.1016/S0278-4319(00)00040-2
  • Eagly, A.H., & Karau, S.J. (2002). Role congruity theory of prejudice toward female leaders. Psychological Review, 109(3), 573-598. https://doi.org/10.1037/0033-295X.109.3.573
  • Egberg Thyme, K., Wiberg, B., Lundman, B., & Hällgren Graneheim, U. (2013). Qualitative content analysis in art psychotherapy research: Concepts, procedures, and measures to reveal the latent meaning in pictures and the words attached to the pictures. The Arts in Psychotherapy, 40(1), 101-107. https://doi.org/10.1016/j.aip.2012.11.007
  • Fan, X.L. (2011). Research on career development crisis of female hotel department managers [Unpublished doctoral dissertation].Huaqiao University.
  • Federation of Hotel & Restaurant Associations of India. (2017). Indian hotel industry survey 2016-2017. https://hotelivate.com/wp-content/uploads/2020/08/Indian-Hotel-industry-survey-2016-17.pdf
  • Fink, A. (2010). Conducting research literature reviews: From the Internet to paper (3rd ed.). Sage.
  • Fischer, G. (2013). Recruitment and female labour in Tanzanian hospitality companies: An exploration. Journal of Contemporary African Studies, 31(1), 62-76. https://doi.org/10.1080/02589001.2012.758456
  • Francis, J.J., Johnston, M., Robertson, C., Glidewell, L., Entwistle, V., Eccles, M.P., & Grimshaw, J.M. (2010). What is an adequate sample size? Operationalising data saturation for theory-based interview studies. Psychology & Health, 25(10), 1229-1245. https://doi.org/10.1080/08870440903194015
  • Gong, Y., & Chang, S. (2008). Institutional antecedents and performance consequences of employment security and career advancement practices: Evidence from the People's Republic of China. Human Resource Management, 47(1), 33-48. https://doi.org/10.1002/hrm.20196
  • Gröschl, S., & Arcot, S. (2014). Female hospitality executives and their effects on firm performance. Tourism and Hospitality Research, 14(3), 143-151. https://doi.org/10.1177/1467358414538997
  • Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field Methods, 18(1), 59-82. https://doi.org/10.1177/1525822X05279903
  • Gulati, L. (1975). Female work participation: A study of inter-state differences. Economic and Political Weekly, 10(1/2), 35-42. http://www.jstor.org/stable/4536797
  • Gummesson, E. (2000). Qualitative methods in research management (2nd ed.). Sage.
  • Gupta, M. (2015). Gender equality policies in Indian hotel industry: A study of selected hotels. In S. Kumar, M.C. Dhiman & A. Dahiya (Eds.), International tourism and hospitality in the digital age (pp. 234-258). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-8268-9.ch015
  • Government of India. Ministry of Law and Justice (Legislative Department). (2017, March 28). The maternity benefit (amendment). Act No. 6 of 2017. https://labour.gov.in/sites/default/files/maternity_benefit_amendment_act2017_.pdf
  • Government of India. Ministry of Women and Child Development. (2015, November). Handbook on sexual harassment of women at workplace (prevention, prohibition and redressal): Act, 2013: For employers / institutions / organisations / internal complaints committee / local complaints committee. https://wcd.nic.in/sites/default/files/Handbook%20on%20Sexual%20Harassment%20of%20Women%20at%20Workplace.pdf
  • Hillman, A.J., Shropshire, C., & Cannella, A.A., Jr. (2007). Organizational predictors of women on corporate boards. Academy of Management Journal, 50(4), 941-952. https://doi.org/10.5465/amj.2007.26279222
  • Hoel, H. (2002). Bullying at work in Great Britain [Unpublished doctoral dissertation]. University of Manchester Institute of Science and Technology.
  • Hole, Y., Khedkar, E.B., & Pawar, S. (2019). Challenges and solutions to the development of the tourism and hospitality industry in India. African Journal of Hospitality, Tourism and Leisure, 8(3), 1-11. https://www.ajhtl.com/uploads/7/1/6/3/7163688/article_67_vol_8_3__2019.pdf
  • Huang, Q., & Gamble, J. (2015). Social expectations, gender and job satisfaction: Front-line employees in China's retail sector. Human Resource Management Journal, 25(3), 331-347. https://doi.org/10.1111/1748-8583.12066
  • Ibarra, H., Ely, R., & Kolb, D. (2013, September). Women rising: The unseen barriers. Harvard Business Review, 91(9), 60-66.
  • Jayachandran, S. (2020, June). Social norms as a barrier to women's employment in developing countries (Working Paper No. 27449). National Bureau of Economic Research Paper Series. https://doi.org/10.3386/w27449
  • Jolly, P.M., Gordon, S.E., & Self, T.T. (2022). Family-supportive supervisor behaviors and employee turnover intention in the foodservice industry: Does gender matter? International Journal of Contemporary Hospitality Management, 34(3), 1084-1105. https://doi.org/10.1108/IJCHM-02-2021-0280
  • Kaliappen, N., & Hilman, H. (2014). Strategic roles of human capital in transforming hotel industry in Malaysia. Journal for Global Business Advancement, 7(3), 222-235. https://doi.org/10.1504/JGBA.2014.064081
  • Kara, D., Kim, H., & Uysal, M. (2018). The effect of manager mobbing behaviour on female employees' quality of life. Current Issues in Tourism, 21(13), 1453-1467. https://doi.org/10.1080/13683500.2015.1078298
  • Kara, D., Uysal, M., & Magnini, V.P. (2012). Gender differences on job satisfaction of the five-star hotel employees: The case of the Turkish hotel industry. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 24(7), 1047-1065. https://doi.org/10.1108/09596111211258919
  • Karatepe, O.M., & Uludag, O. (2008). Affectivity, conflicts in the work-family interface, and hotel employee outcomes. International Journal of Hospitality Management, 27(1), 30-41. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2007.07.001
  • Kim, B.P., Murrmann, S.K., & Lee, G. (2009). Moderating effects of gender and organizational level between role stress and job satisfaction among hotel employees. International Journal of Hospitality Management, 28(4), 612-619. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2009.04.001
  • Kim, H.J., & Agrusa, J. (2011). Hospitality service employees' coping styles: The role of emotional intelligence, two basic personality traits, and socio-demographic factors. International Journal of Hospitality Management, 30(3), 588-598. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2010.11.003
  • Koburtay, T., & Syed, J. (2019). A contextual study of female-leader role stereotypes in the hotel sector. Journal of Sustainable Tourism, 27(1), 52-73. https://doi.org/10.1080/09669582.2018.1560454
  • Koburtay, T., & Syed, J. (2020). Prejudice toward female leaders: Insights from the hotel sector in Jordan. Journal of Human Resources in Hospitality & Tourism, 19(4), 520-542. https://doi.org/10.1080/15332845.2020.1763768
  • Kusumah, A.I., Haryadi, Indrayanto, A., & Setiawan, I. (2021). A mediating and moderating role on employee performance appraisal. Management Research Review, 44(12), 1639-1659. https://doi.org/10.1108/MRR-11-2020-0701
  • Li, L., & Wang Leung, R. (2001). Female managers in Asian hotels: Profile and career challenges. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 13(4), 189-196. https://doi.org/10.1108/09596110110389511
  • Ling Suan, C., & Mohd Nasurdin, A. (2016). Supervisor support and work engagement of hotel employees in Malaysia: Is it different for men and women? Gender in Management, 31(1), 2-18. https://doi.org/10.1108/GM-11-2014-0105
  • Liu, T., Gao, J., Zhu, M., & Qiu, Y. (2021). How career expectations influence advancement: Evidence from women in the hospitality industry. Tourism Review, 76(6), 1228-1242. https://doi.org/10.1108/TR-12-2019-0513
  • Liu, T., Shen, H., Chau, K.Y., & Wang, X. (2019). Measurement scale development and validation of female employees' career expectations in mainland China. Sustainability, 11(10), Article 2932. https://doi.org/10.3390/su11102932
  • Ma, E., Wu, L., Yang, W., & Xu, S.T. (2021). Hotel work-family support policies and employees' needs, concerns and challenges - the case of working mothers' maternity leave experience. Tourism Management, 83, Article 104216. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2020.104216
  • Madera, J.M. (2013). Best practices in diversity management in customer service organizations: An investigation of top companies cited by Diversity Inc. Cornell Hospitality Quarterly, 54(2), 124-135. https://doi.org/10.1177/1938965513475526
  • Malhotra, N., & Birks, D. (2007). Marketing research: An applied approach (3rd European ed.). Pearson Education.
  • Maxwell, G.A., Ogden, S.M., & Broadbridge, A. (2010). Generation Y's career expectations and aspirations: Engagement in the hospitality industry. Journal of Hospitality and Tourism Management, 17(1), 53-61. https://doi.org/10.1375/jhtm.17.1.53
  • Min, S., & Yoon, B. (2021). The role of glass ceiling perception on work engagement and service orientation behavior among female hotel employees. Journal of Human Resources in Hospitality & Tourism, 20(4), 497-511. https://doi.org/10.1080/15332845.2021.1959799
  • Miner, K.N., & Eischeid, A. (2012). Observing incivility toward coworkers and negative emotions: Do gender of the target and observer matter? Sex Roles, 66(7), 492-505. https://doi.org/10.1007/s11199-011-0108-0
  • Mohamed, L.M. (2015). An exploratory study on the perceived work stress by individual characteristics: The case of Egyptian hotels. Journal of Hospitality and Tourism Management, 25, 11-18. https://doi.org/10.1016/j.jhtm.2015.08.001
  • Mooney, S., & Ryan, I. (2009). A woman's place in hotel management: Upstairs or downstairs? Gender in Management, 24(3), 195-210. https://doi.org/10.1108/17542410910950877
  • Muni, S.D. (1996). Ethnic conflict, federalism, and democracy in India. In K. Rupesinghe & V.A. Tishkov (Eds.), Ethnicity and power in the contemporary world (pp. 179-198). United Nations University Press.
  • Muskat, B., & Reitsamer, B.F. (2020). Quality of work life and Generation Y: How gender and organizational type moderate job satisfaction. Personnel Review, 49(1), 265-283. https://doi.org/10.1108/PR-11-2018-0448
  • Mwashita, T., Zungu, N. & Abrahams, D. (2020). The glass ceiling: Career progression barriers for female employees in the South African hospitality industry. African Journal of Hospitality, Tourism and Leisure, 9(5), 1077-1093. https://doi.org/10.46222/ajhtl.19770720-70
  • Ng, C.W., & Pine, R. (2003). Women and men in hotel management in Hong Kong: Perceptions of gender and career development issues. International Journal of Hospitality Management, 22(1), 85-102. https://doi.org/10.1016/S0278-4319(02)00077-4
  • Ng, T.W.H., & Sorensen, K.L. (2008). Toward a further understanding of the relationships between perceptions of support and work attitudes: A meta-analysis. Group & Organization Management, 33(3), 243-268. https://doi.org/10.1177/1059601107313307
  • Okoli, C., & Schabram, K. (2010, May 5). A guide to conducting a systematic literature review of information systems research [Working paper]. Social Science Research Network. https://doi.org/10.2139/ssrn.1954824
  • Patwardhan, V., Mayya, S., & Joshi, H.G. (2016). Barriers to career advancement of women managers in Indian five star hotels: A gender perspective. International Journal of Human Resource Studies, 6(2), 248-271. https://doi.org/10.5296/ijhrs.v6i2.9720
  • Patwardhan, V., & Venkatachalam, V.B. (2012). A study on career management issues of women managers in Indian hospitality industry. Journal of Hospitality Application and Research, 7(1), 67-80.
  • Pinar, M., McCuddy, M.K., Kozak, M., & Birkan, I. (2013). Recruitment, compensation, and supervisory functions in the Turkish hotel industry: Is there a gender effect regarding what managers do? Journal of Hospitality Marketing & Management, 22(4), 437-461. https://doi.org/10.1080/19368623.2013.754309
  • Polachek, S. (2006). How the life-cycle human capital model explains why the gender wage gap narrowed. In F.D. Blau, M.C. Brinton & D.B. Grusky (Eds.), The declining significance of gender? (pp. 102-124). Russell Sage Foundation.
  • Poulston, J. (2008). Metamorphosis in hospitality: A tradition of sexual harassment. International Journal of Hospitality Management, 27(2), 232-240. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2007.07.013
  • Ramos-Rodríguez, A.-R., & Ruíz-Navarro, J. (2004). Changes in the intellectual structure of strategic management research: A bibliometric study of the Strategic Management Journal, 1980-2000. Strategic Management Journal, 25(10), 981-1004. https://doi.org/10.1002/smj.397
  • Repetti, T. (2020). How hospitality firm executive diversity affects firm performance. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 32(9), 2777-2792. https://doi.org/10.1108/IJCHM-08-2019-0728
  • Rubin, H.J., & Rubin, I.S. (2011). Qualitative interviewing: The art of hearing data. Sage.
  • Ruiz-Palomo, D., León-Gómez, A., & García-Lopera, F. (2020). Disentangling organizational commitment in hospitality industry: The roles of empowerment, enrichment, satisfaction and gender. International Journal of Hospitality Management, 90, Article 102637. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2020.102637
  • Russen, M., Dawson, M., & Madera, J.M. (2021). Gender discrimination and perceived fairness in the promotion process of hotel employees. International Journal of Contemporary Hospitality Management, 33(1), 327-345. https://doi.org/10.1108/IJCHM-07-2020-0647
  • Ryan, I., & Mooney, S.K. (2020). "Not our class darling": Networking - privilege or penalty in large hotels? Equality, Diversity and Inclusion, 39(2), 181-194. https://doi.org/10.1108/EDI-11-2017-0257
  • Soni, S. (2017). Workplace emotions: A study of frontline hotel employees. Management and Labour Studies, 42(3), 237-252. https://doi.org/10.1177/0258042X17718735
  • Sparrowe, R.T., & Iverson, K.M. (1999). Cracks in the glass ceiling? An empirical study of gender differences in income in the hospitality industry. Journal of Hospitality & Tourism Research, 23(1), 4-20. https://doi.org/10.1177/109634809902300102
  • Theocharous, A., & Philaretou, A.G. (2009). Sexual harassment in the hospitality industry in the Republic of Cyprus: Theory and prevention. Journal of Teaching in Travel & Tourism, 9(3-4), 288-304. https://doi.org/10.1080/15313220903445306
  • Tindell, K., & Padavic, I. (2022). Low-wage women's experiences of workplace incivilities. Journal of Applied Social Science, 16(1), 107-123. https://doi.org/10.1177/19367244211014737
  • Tsaur, S.-H., & Tang, Y.-Y. (2012). Job stress and well-being of female employees in hospitality: The role of regulatory leisure coping styles. International Journal of Hospitality Management, 31(4), 1038-1044. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2011.12.009
  • Vargas-Jiménez, E., Castro-Castañeda, R., Agulló Tomás, E., & Medina Centeno, R. (2020). Job insecurity, family functionality and mental health: A comparative study between male and female hospitality workers. Behavioral Sciences, 10(10), Article 146. https://doi.org/10.3390/BS10100146
  • Weber, J., Coats, W., Agrusa, J., Tanner, J., & Meche, M. (2002). Sexual harassment in the hospitality industry: Perceptions of restaurant employees. Journal of Human Resources in Hospitality & Tourism, 1(1), 75-93. https://doi.org/10.1300/J171v01n01_06
  • Woodhams, C., Xian, H., & Lupton, B. (2015). Women managers' careers in China: Theorizing the influence of gender and collectivism. Human Resource Management, 54(6), 913-931. https://doi.org/10.1002/hrm.21643
  • Xiong, W., Chen, S., Okumus, B., & Fan, F. (2022). Gender stereotyping and its impact on perceived emotional leadership in the hospitality industry: A mixed-methods study. Tour ism Management, 90, Article 104476. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2021.104476
  • Y20 India. (2023). Shared future: Youth in democracy and governance [White Paper]. https://spmrf.org/wp-content/uploads/2023/04/04_WhitePaper_Shared-Future-Youth-8.pdf
  • Yang, Y., & Peng, M. (2018). Impacts of work-family conflict on female hospitality employees' job outcomes. Journal of China Tourism Research, 14(4), 428-444. https://doi.org/10.1080/19388160.2018.1484834
  • Zikmund, W.G. (2003). Business research methods (7th ed.). Thomson South-Western.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171689908

Zgłoszenie zostało wysłane

Zgłoszenie zostało wysłane

Musisz być zalogowany aby pisać komentarze.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.