Qualification of Claims Arising Out of Violations of Personal Interests in Polish Private International Law

• Autorzy: Nikodem Rycko

Warianty tytułu

Kwalifikacja roszczeń wynikających z naruszenia dóbr osobistych w polskim prawie prywatnym międzynarodowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Qualification in private international law is most often referred to an interpretation of the terms included in the conflict-of-law provisions, made to determine the conditions for their application. In the article, this issue is analyzed in relation to the issue of protection of personal interests covered by the regulation of the Polish Act - Private International Law. The questions of the method of qualification, the importance of European Union law and concurrence of claims are being considered. These analyzes lead to the conclusion that qualification should be made using the autonomous method, taking into account the function of the provisions being examined, which is the intention to fill the gap in the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations. In conclusion, it should be assumed that the conflict-of-law rules regarding the protection of personal interests only cover part of the claims arising out of violations of personal interests, in the meaning of substantive law. The notion of personal interests in Polish substantive law is therefore much broader than in Polish conflict-of-laws. (original abstract)

Kwalifikacją w prawie prywatnym międzynarodowym najczęściej nazywa się wykładnię pojęć zawartych w treści norm kolizyjnych, dokonywaną w celu ustalenia przesłanek ich zastosowania. W artykule zagadnienie to jest analizowane w odniesieniu do problematyki ochrony dóbr osobistych objętej regulacją polskiej ustawy - Prawo prywatne międzynarodowe. Rozważana jest kwestia metody kwalifikacji, znaczenia prawa Unii Europejskiej oraz konkurencji roszczeń. Analizy te prowadzą do wniosku, że kwalifikacji należy dokonywać metodą autonomiczną, z uwzględnieniem funkcji badanych przepisów, którą stanowi zamiar wypełnienia luki w rozporządzeniu Rzym II o prawie właściwym dla zobowiązań pozaumownych. W konkluzji należy przyjąć, że normy kolizyjne dotyczące ochrony dóbr osobistych obejmują tylko część roszczeń służących ochronie dóbr osobistych w rozumieniu prawa materialnego. Pojęcie dóbr osobistych w polskim prawie materialnym jest zatem znacznie szersze niż w polskim prawie kolizyjnym. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Private international law; Personal rights; Claims

PL

Prawo prywatne międzynarodowe; Dobra osobiste; Roszczenia

• Czasopismo: Veritas Iuris
• Rocznik: 2019
• Tom: 2
• Numer: nr 1 Półrocznik Wydziału Prawa i Administracji Uczelni Łazarskiego w Warszawie
• Strony: 5--25

Twórcy

autor

Nikodem Rycko

• Biuro Studiów i Analiz Sądu Najwyższego RP

Bibliografia

• Bach I., w: Rome II. Pocket Commentary, red. P. Huber, Munich 2011.
• Balcarczyk J., Prawo właściwe dla dobrego imienia osoby fizycznej i jego ochrony, Warszawa 2014.
• Białecki P., Prawa czy dobra osobiste twórcy?, w: Oblicza prawa cywilnego. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesorowi Janowi Błeszyńskiemu, red. K. Szczepanowska-Kozłowska, Warszawa 2013.
• Czepelak M., Concurrent causes of action in the Rome I and Rome II Regulations, "Journal of Private International Law" 2011, nr 2.
• Czepelak M., Międzynarodowe prawo zobowiązań Unii Europejskiej, Warszawa 2012.
• Dickinson A., The Rome II Regulation. The Law Applicable to Non-Contractual Obligations, New York 2008.
• Dugdale A.M., Jones A.M., Clerk & Lindsell on Torts, wyd. 19, London 2006.
• Heller M., Unfair competition and acts restricting free competition, "Yearbook of Private International Law" 2007, nr 9.
• Koczanowski J., Ochrona dóbr osobistych osób prawnych, Kraków 1999.
• Pajor T., Problem zbiegu odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej w prawie prywatnym międzynarodowym, "Acta Universitatis Lodziensis", Folia Iuridica 44, 1990.
• Pazdan M., Nowa polska ustawa o prawie prywatnym międzynarodowym, "Państwo i Prawo" 2011, nr 6.
• Pazdan M., O potrzebie uchwalenia nowej ustawy - Prawo prywatne międzynarodowe, "Zeszyty Prawnicze Biura Analiz Sejmowych" 2009, nr 1.
• Pazdan M., Prawo prywatne międzynarodowe, wyd. 15, Warszawa 2012.
• Pazdan M., Problem kwalifikacji, w: System Prawa Prywatnego, red. Z. Radwański, B. Kordasiewicz, t. 20A, Prawo Prywatne Międzynarodowe, red. M. Pazdan, Warszawa 2014.
• Pazdan M., Zbieg odpowiedzialności cywilnej ex contractu i ex delicto w prawie prywatnym międzynarodowym, w: Rozprawy z prawa cywilnego. Księga pamiątkowa ku czci Witolda Czachórskiego, red. J. Błeszyński, J. Rajski, Warszawa 1985.
• Pilich M., Prawo właściwe dla dóbr osobistych i ich ochrony, "Kwartalnik Prawa Prywatnego" 2012, nr 3.
• Przybyłowski K., Prawo prywatne międzynarodowe. Część ogólna, Lwów 1935.
• Rosenkrantz T., Rohde E., The law applicable to non-contractual obligations arising out of acts of unfair competition and acts restraining free competition under Article 6 Rome II Regulation, "Nederlands Internationaal Privaatrecht" 2008, nr 4.
• Siedlecki W., Zasady wyrokowania w procesie cywilnym, Warszawa 1957.
• Sośniak M., Zobowiązania nie wynikające z czynności prawnych w kodyfikacji polskiego prawa międzynarodowego prywatnego, "Studia Prawnicze" 1970, nr 26-27.
• Szpunar M., Kolizyjnoprawne aspekty zwalczania nieuczciwej konkurencji w Internecie, w: Kolizyjne aspekty zobowiązań elektronicznych. Materiały z konferencji, ed. by J. Gołaczyński, Warszawa 2007.
• Śmieja A., O potrzebie modyfikacji wybranych instytucji reżimu deliktowego, w: Prawo cywilne - stanowienie, wykładnia i stosowanie. Księga pamiątkowa dla uczczenia setnej rocznicy urodzin Profesora Jerzego Ignatowicza, red. M. Nazar, Lublin 2015.
• Trammer H., Z rozważań nad strukturą normy kolizyjnej prawa prywatnego międzynarodowego, "Studia Cywilistyczne" 1969, t. 13-14.
• Wadlow Ch., Trade secrets and the Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, "European Intellectual Property Review" 2008, nr 8.
• Wojciechowska A., Czy autorskie dobra osobiste są dobrami osobistymi prawa cywilnego?, "Kwartalnik Prawa Prywatnego" 1994, nr 3.

Identyfikatory

DOI

https://veritasiuris.lazarski.pl/pl/veritas-iuris-online/wydania/2019/veritas-iuris-vol-2-numer-1-2019-styczen-czerwiec/