O uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych

• Autorzy: Maciej Mataczyński

Warianty tytułu

On the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Inspiracją tego artykułu recenzyjnego jest monografia The HCCH 2019 Judgments Convention: Cornerstones, Prospects, Outlook pod redakcją Matthiasa Wellera, João Ribeiro-Bidaoui, Moritza Brinkmanna i Niny Dethloff (Hart Publishing, 2023). Została ona zaprezentowana podczas konferencji naukowej pod tym samym tytułem, zorganizowanej w dniach 9-10 czerwca 2023 r. w Bonn. Poświęcona jest Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych zawartej 2 lipca 2019 r. pod auspicjami Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego (HCCH). Książka została opublikowana w cztery lata po uchwaleniu Konwencji i krótko przed jej wejściem w życie 1 września 2023 r. Konwencja haska z 2019 r. jest częścią wielkiego przedsięwzięcia unifikacji międzynarodowej procedury cywilnej, realizowanego od ponad półwiecza w ramach HCCH, w szczególności problematyki jurysdykcji, uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczeń sądowych. Ideą prawników zrzeszonych w HCCH było stworzenie powszechnej konwencji na kształt reżimu unijnego obowiązującego na podstawie rozporządzeń Bruksela I oraz Bruksela I (recast). Monografia stanowi inspirację do szerszych rozważań o procesie unifikacji prawa w skali międzynarodowej oraz roli, jaką odgrywają w nim przedstawiciele doktryny i organizacje międzyrządowe. Przedmiotem pogłębionej analizy są wybrane postanowienia umowy międzynarodowej ilustrujące najnowsze trendy w światowej praktyce konwencyjnej (np. tzw. bilateralizacja wielostronnych umów międzynarodowych). (abstrakt oryginalny)

EN

This review article is inspired by monograph The HCCH 2019 Judgments Convention: Cornerstones, Prospects, Outlook edited by Matthias Weller, João Ribeiro-Bidaoui, Moritz Brinkmann and Nina Dethloff (Hart Publishing, 2023), and its presentation at a conference of the same title that took place on 9-10 July 2023 in Bonn (Germany). The monograph was dedicated to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters concluded in The Hague on 2 July 2019, under the auspices of the Hague Conference of Private International Law (HCCH). The book was published four years after conclusion of the Convention and just before its entry into force on 1 September 2023. The authors of particular chapters were speakers at the aforementioned conference. The Hague Judgments Convention (2019) is just a part of the international unification of civil procedure that is progressing under the auspices of the HCCH, with particular stress being placed on the jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters. Lawyers working within the framework of the HCCH hoped for a universal convention on the jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters that would mirror the European Brussels regime. The publication is the point of departure for an analysis of the unification of law and the role of international doctrine and international organizations in that process. Selected provisions of the Convention are subject to in-depth analysis, especially those that are illustrative of modern legislative trends (like the bilateralization of multilateral international agreements). (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Orzecznictwo sądu; Konwencja haska; Prawo prywatne międzynarodowe; Prawo cywilne; Prawo handlowe; Konferencja naukowa

EN

Judicial decision; Hague Convention; Private international law; Civil law; Commercial law; Scientific conference

• Czasopismo: Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny
• Rocznik: 2024
• Numer: nr 2
• Strony: 317--337

Twórcy

autor

Maciej Mataczyński

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Bibliografia

• Beaumont, P. (2009). Reflections on the relevance of public international law to private international law treaty making. Recueil des cours / L'Académie de droit international de La Haye, 340, 9-61.
• Blixen, Karen. (2022). Out of Africa. Tingle Books.
• Bogdanowicz, P., i Taborowski, M. (2023). The independence criterion for national courts in the preliminary reference procedure after Banco de Santander: Still the joker in the deck? Common Market Law Review, 60(3), 763-796. https://doi.org/10.54648/COLA2023051
• Borger, V. (2022). Constitutional identity, the rule of law, and the power of the purse: The ECJ approves the conditionality mechanism to protect the Union budget: Hungary and Poland v. Parliament and Council. Common Market Law Review, 59(6), 1771-1802. https://doi.org/10.54648/COLA2022118
• Brachotte, S. (2023). Pour une approche décoloniale du droit international privé. Revue Critique de Droit International Privé, 2, 297-316. https://doi.org/10.3917/rcdip.232.0297
• Cameron, D. (2019). For the record. William Collins.
• Collins of Mapesbury, Lord, i Harris, J. (red.). (2022). Dicey, Morris and Collins on the conflict of laws (wyd. 17, tom 1). Sweet & Maxwell.
• Crawford, J. (2019). Brownlie's principles of public international law (wyd. 9). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/he/9780198737445.001.0001
• d'Ornano, A. (2024). Le Royaume-Uni signe La Convention de La Haye du 2 juilliet 2019. Revue critique de droit international privé, 1, 165-167.
• Ereciński, T. (1998). Księga pierwsza. Jurysdykcja krajowa. W: J. Ciszewski i T. Ereciński, Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego. Część trzecia. Przepisy z zakresu międzynarodowego prawa cywilnego. Wydawnictwo Prawnicze.
• Farrington, F. (2022). A return to the doctrine of forum non conveniens after Brexit and the implications for corporate accountability. Journal of Private International Law, 18, 399-423. https://doi.org/10.1080/17441048.2022.2151092
• Foster, P., Strauss, D., i Parker, G. (2023, 19 maja). Why the watered-down EU law bill remains mired in controversy. Financial Times. https://www.ft.com/content/d515a617-15d0-457fa3df-873524a4bc67
• Herrup, P., i Brand, R.A. (2023). A Hague Parallel Proceedings Convention: Architecture and features. Chicago Journal of International Law Online, 2. https://doi.org/10.2139/ssrn.4170254
• Jacobs, H. (2021). Das Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen vom 2. Juli 2019. Eine systematische und rechtsvergleichende Untersuchung. Mohr Siebeck.
• Lehmann, M. (2023). Incremental international law-making: The Hague Jurisdiction Project in context. Journal of Private International Law, 19, 25-41. https://doi.org/10.1080/17441048.2023.2189077
• Loon, J.H.A. van (1987). The Hague Conventions on Private International Law. W: F. Jacobs, S. Roberts (red.), The Effects of treaties in domestic law (s. 221-251). Sweet & Maxwell.
• Lutzi, T. (2023, 18 czerwca). The Visible College of International Lawyers and the HCCH 2019 Judgments Convention - Conference in Bonn. ConflictofLaws.net. https://conflictoflaws.net/2023/the-visible-college-of-international-lawyers-and-the-hcch-2019-judgmentsconvention-conference-in-bonn/
• Martufi, A. (2022). Effective judicial protection and the European arrest warrant: Navigating between procedural autonomy and mutual trust. Common Market Law Review, 59(5), 1371-1408. https://doi.org/10.54648/COLA2022095
• Mataczyński, M. (2009). Umowy dotyczące jurysdykcji na tle konwencji haskiej z 30 czerwca 2005 r. Przegląd Prawa Handlowego, 10, 49-58.
• Mataczyński, M. (2010). Jeszcze o umowach dotyczących jurysdykcji na tle konwencji haskiej z 30 czerwca 2005 r. Przegląd Prawa Handlowego, 2, 51-53.
• Mostowik, P. (2023a). Refleksje o współczesnym międzynarodowym prawie prywatnym i postępowaniu cywilnym na tle ujęcia "jurisdykcyi krajowej zewnętrznej" F. Słotwińskiego. W: P. Mostowik, E. Figura-Góralczyk, R. Flejszar i B. Gnela, Prawne zagadnienia międzynarodowego obrotu cywilnego i handlowego (s. 175-183). C.H. Beck.
• Mostowik, P. (red.). (2023b). Międzynarodowe prawo rodzinne. Filiacja. Piecza nad dzieckiem. Alimentacja. Wolters Kluwer.
• Murzynowski, A. (1994). Istota i zasady procesu karnego (wyd. 3). Wolters Kluwer.
• Olearchyk, R. (2023, 16 maja). Ukraine detains Supreme Court chief justice on suspicion of bribery. Financial Times. https://www.ft.com/content/87baf538-2282-4bd4-a492-12ea17213c72
• Pech, L., i Kochenov, D. (red.). (2021). Respect for the rule of law in the case law of the European Court of Justice: A casebook overview of key judgments since the Portuguese judges case. Sieps.
• Piechowiak, M. (2015). Moralne aspekty lustracji. O destrukcji moralności przez prawo i niekonstytucyjności pewnych form lustracji. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Philosophica. Ethica-Aesthetica-Practica, 27, 37-59. https://doi.org/10.18778/0208-6107.27.03
• Sadurski, W. (2019). Poland's constitutional breakdown. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198840503.001.0001
• Salaymeh, L., i Michaels, R. (2022). Decolonial comparative law: A conceptual beginning. Rabels Zeitschrift, 86(1), 166-188. https://doi.org/10.1628/rabelsz-2022-0007
• Taborowski, M. (2019). Mechanizmy ochrony praworządności państw członkowskich w prawie Unii Europejskiej - studium przebudzenia systemu ponadnarodowego. Wolters Kluwer.
• Weller, M. (2022). "Mutual Trust": A suitable foundation for private international law in regional integration communities and beyond? Collected Courses of The Hague Academy of International Law - Recueil des cours (tom 423). Brill.
• Wołodkiewicz, B. (2022). Europejskie prawo procesowe cywilne po brexicie. Państwo i Prawo, 77(3), 38-53.
• Zalisko, M. (2023). Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych na gruncie rozporządzenia Bruksela I bis oraz konwencji haskiej z 2019 r. W: P. Mostowik, E. Figura-Góralczyk, R. Flejszar i B. Gnela (red.), Prawne zagadnienia międzynarodowego obrotu cywilnego i handlowego (s. 303-326). C.H. Beck.
• Zoll, A. (2016). Sposób wyboru sędziów Trybunału Konstytucyjnego. Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny, 78(1), 43-50. https://doi.org/10.14746/rpeis.2016.78.1.4

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.14746/rpeis.2024.86.2.16