Multiregionale externe Datenbanken in den grenznahen Regionen

• Autorzy: Zygmunt Drążek , Joachim Frahm

Warianty tytułu

Multiregional External Data Banks in Border Regions

• Języki publikacji: DE

Abstrakty

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących multiregionalnych banków danych w regionie przygranicznym, podjętych przez Instytut Cybernetyki Ekonomicznej oraz Informatyki Uniwersytetu Szczecińskiego i Hochschule fuer Technik und Gestaltung w Wismarze. Ocena zaprojektowanej wstępnej wersji multiregionalnego banku danych wykazała, że jego oprogramowanie i wdrożenie przekracza finansowe możliwości obu uczelni. Nie udało się także znaleźć sponsorów tego przedsięwzięcia. Na bazie zdobych doświadczeń podjęto decyzję o modyfikacji koncepcji i zdecydowano się na opracowanie systemu informacyjnego dla ośrodków doradczych i informacyjnych (ISBU). System ten będzie miał za zadanie wspomaganie firm doradczych oraz ośrodków udzielania informacji na terenie Polski i Niemiec.

EN

In this article presented results of research connected with multiregional data bank in border regions. The assessment of designed version of multiregional data bank shows that software and putting into practice exceeded financial abilities of the institutions. On the basis of winning experiences make a decision about modification of conception and decided to work out information system for advisory and information centres. The task of this system will be assistance of advisory firms and information centres in Poland and in Germany. (M.P.)

Słowa kluczowe

EN

Border areas; Region cross-border cooperation; Computer aiding management; Information system; Data processing

PL

Region przygraniczny; Współpraca regionów przygranicznych; Komputerowe wspomaganie zarządzania; System informacyjny; Przetwarzanie danych

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Studia Informatica
• Rocznik: 1998
• Numer: nr 10
• Strony: 109--116

Twórcy

autor

Zygmunt Drążek

autor

Joachim Frahm