Skuteczne wygaśnięcie mandatu wójta w razie skazania

• Autorzy: Ryszard Szarek

Warianty tytułu

Effective Expiry of the Mayor's Term of Office in the Event of a Conviction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności prawa samorządowego umiejscowione w różnych ustawach przewidują wygaśnięcie mandatu wójta (burmistrza, prezydenta miasta) w razie prawomocnego skazania go za przestępstwo umyślne, a także wyroku warunkowo umarzającego postępowanie karne za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego. W przypadku wydania tego ostatniego wygaśnięcie mandatu wójta (burmistrza, prezydenta miasta) nie następuje ex lege, lecz dopiero po wygaszeniu mandatu przez kompetentne organy administracji publicznej, które podlegają jednak zaskarżeniu do właściwych sądów. Dopiero rozpatrzenie skarg i uprawomocnienie się orzeczeń sądowych w okresie próby wobec skazanego powoduje skuteczne wygaśnięcie jego mandatu. (abstrakt oryginalny)

EN

The applicable provisions of the law, especially self-government law, in various acts of law provide for the expiry of a mayor's term of off ice in the event of a legally binding conviction for a crime deliberately committed, as well as a suspended sentence cancelling criminal proceedings for a crime deliberately committed following public prosecution. In the event of the latter being issued, the mayor's term of office does not expire ex lege, but after this office is terminated by the competent bodies of public administration, although these may be challenged in the respective courts. It is only the review of the complaints and the effectiveness of court rulings during the trial period with respect to the sentenced mayor which results in the effective expiry of the office. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Organy samorządu terytorialnego; Prawo administracyjne; Administracja publiczna

EN

Local government bodies; Administrative law; Public administration

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 7-8
• Strony: 43--50

Twórcy

autor

Ryszard Szarek

Bibliografia

• K. Bandarzewski: Glosa do postanowienia WSA w Białymstoku z 4.02.2006 r. II SA/Bk 61/06, „Przegląd Prawa Publicznego" 2007, nr 5, s. 90.
• J. Jodłowski, Z. Resich, J. Lapierre, T. Misiuk-Jodłowska: Postępowanie cywilne, Wydawnictwo Prawnicze PWN, Warszawa, 1996, s. 10 i nast.
• A. Kisielewicz: Komentarz do art. 27 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (DzU z 2002 r. nr 113, póz. 984), (w:) K.W Czaplicki, B. Dauter, A. Kisielewicz, F Rymarz: Samorządowe prawo wyborcze. Komentarz. Dom Wydawniczy ABC, Warszawa 2006.
• S. Płażek: Wpływ aktów nadzoru nad samorządem terytorialnym na stosunki pracy, „Przegląd Prawa Publicznego" 2007, nr 5, s. 13.