Agroturystyka szansą rozwoju terenów wiejskich województwa śląskiego

• Autorzy: Lidia Flak

Warianty tytułu

Agro Tourism as an Opportunity for Development of the Rural Areas in Silesian Region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule przedstawiono problemy rynku usług agroturystycznych w województwie śląskim. Starano się wykazać, że agroturystyka daje możliwości dla rozwoju obszarów wiejskich a także dodatkowe dochody rolnikom, oraz wpływa na rozwój infrastruktury lokalnej. Autor na wielu przykładach wykazał, że nasz region to nie tylko stereotyp zadymionego i brudnego Śląska, ale także Śląsk Zielony. Sama lokalizacja obiektów agroturystycznych i liczba odwiedzających je gości są tego najlepszym dowodem. Samorządy województwa, organizacje i stowarzyszenia lokalne coraz lepiej współpracują ze sobą w zakresie promowania swoich obszarów działania, jak i tworzeniu ofert agroturystycznych. Autor stwierdził, że organizujący usługi agroturystyczne wykazują się tak istotnymi cechami, jak: umiejętne wykorzystanie walorów krajobrazowych i atrakcji turystycznych w swojej ofercie; oferowanie bogatego programu turystycznego, kulturalnego i rekreacyjnego; podkreślanie przy obsłudze turystów zasad polskiej gościnności; serwowanie zdrowej i smacznej polskiej żywności z uwzględnieniem kuchni regionalnej; coraz lepsze promowanie swoich usług poprzez wydawnictwa, prasę regionalną i lokalną, targi turystyczne i Internet; korzystanie z dotacji (w ramach programów unijnych) na rozwój agroturystyki i szkolenie kadry specjalistów w tym zakresie. (abstrakt oryginalny)

EN

The author herein examines the problems of the agro tourist services market in the Silesian Province. The aim of this publication was to prove that agro tourism gives opportunities for the development of rural areas, rises the earnings of agriculturists and stimulates the expansion of the local infrastructure. The author, basing on various examples, proved that our district may not only be associated with the stereotype of polluted, devastated cities but it may also be known as The Green Silesia. The location of agro tourist facilities and the number of their visitors also support this statement. Local governments, organisations and associations cooperate more effectively in the aim of promoting their scopes of operation and creating agro tourist offers. The author stated that the operators of agro tourist services prove to have such essential abilities as: skilful usage of landscape values and tourist attractions in their offer; offering diverse tourist program, cultural facilities and entertainment; highlighting the principles of traditional polish hospitality; serving healthy and palatable polish meals with the consideration of the local cousine; increasing the quality of promotion by using local press, publishing houses, tourism trade fairs and Internet; using grants from the European Union programs for the development of agro tourism and the education of the expert cadre. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Agroturystyka; Obszary wiejskie; Rozwój obszarów wiejskich; Turystyka wiejska; Usługi turystyczne; Polityka turystyczna; Fundusze pomocowe; Zaplecze noclegowe turystyki; Turystyka

EN

Agrotourism; Rural areas; Rural development; Rural tourism; Tourism services; Tourism policy; Subsidiary funds; Tourism accommodation facilities; Tourism

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa w Katowicach
• Rocznik: 2006
• Numer: nr 29 Zeszyt Naukowy Katedry Turystyki
• Strony: 109--129

Twórcy

autor

Lidia Flak

Bibliografia

• Agroturystyka, K. Młynarczyk (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2002.
• Agroturystyka, Jurajskie Stowarzyszenie Turystyki Wiejskiej, Ogrodzieniec 2004.
• Agroturystyka w Województwie Śląskim, Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego, Mikołów 2005.
• Drzewiecki M.: Agroturystyka, J.W. "Świadectwa", Bydgoszcz 1995.
• Gospodarstwa agroturystyczne powiatu cieszyńskiego, Cieszyńskie Stowarzyszenie Agroturystyczne "NATURA", Cieszyn 2004.
• Helnarska K.J.: Międzynarodowy ruch turystyczny w Unii Europejskiej, Wydawnictwo A. Marszałek, Toruń 2004.
• Jalinik M.: Agroturystyka na obszarach przyrodniczo cennych w turystyce i rekreacji, Wydawnictwo Politechniki Białostockiej, Białystok 2002.
• Kożuchowski K.: Walory przyrodnicze w turystyce i rekreacji. Podręcznik akademicki, Wydawnictwo Kupisz SA, Poznań 2005.
• Łazarkowie M. i R.: Gospodarka turystyczna, Wyd. Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Warszawie, Warszawa 2002.
• Łobożewicz T., Bieńczyk G.: Podstawy turystyki, Wyd. Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Warszawie, Warszawa 2001.
• Majewski J., Lane B.: Turystyka wiejska i rozwój lokalny, Fundacja Edukacja dla Demokracji, Warszawa 2003.
• Polska - Atlas Agroturystyczny, Wyd. Polskiej Federacji Turystyki Wiejskiej "Gospodarstwa Gościnne", Warszawa 2000.
• Rola i zadania samorządu terytorialnego w rozwoju gospodarki turystycznej, R. Gałecki (red.), Mazowiecka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna w Łowiczu, Łowicz 2004.
• Sikora J.: Organizacja ruchu turystycznego na wsi, Warszawa 1999.
• Województwo Śląskie Zaprasza, Wyd. Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, Katowice 2003.
• http//www.wakacjeagro.pl.
• http//www.silesia-region.pl.