Muzea na wolnym powietrzu jako produkt turystyczny

• Autorzy: Maciej Dzięgiel

Warianty tytułu

Open air Museums as an Example of Tourist Product

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejszy artykuł przedstawia porównawczą analizę funkcjonalności muzeów na wolnym powietrzu w Europie. Przeprowadzono ją na przykładzie trzech skansenów w Polsce - w Chorzowie, Nowym Sączu i Chabówce. Ich funkcjonowanie porównano z placówkami zagranicznymi, z których wybrano muzeum na wolnym powietrzu w Świętym Marcinie Turczańskim na Słowacji oraz w Rożnowie pod Radhostem w Czechach. Oparto się także na przykładzie sposobu funkcjonowania skansenów na terenie Norwegii, Austrii i Niemiec, wybierając do analizy po jednym z każdego z tych krajów. Główną myślą artykułu jest porównanie ofert dla turystów polskich skansenów z ofertami tych placówek zarówno u naszych sąsiadów, jak również w niektórych państwach zachodnioeuropejskich. Zakres tych ofert polskich skansenów powinien być w dużej mierze rozszerzony w najbliższych latach. Generalnie rzecz biorąc, muzea na wolnym powietrzu w państwach zachodnioeuropejskich są czynne znacznie dłużej niż w państwach środkowoeuropejskich. Ich oferty dla turystów są bardzo bogate i interesujące. Skanseny polskie organizują ogromną masę imprez folklorystycznych. Powyższe atuty mogą uczynić te muzea produktami turystycznymi. Polskie muzea na wolnym powietrzu stale współpracują z wieloma instytucjami kulturalnymi i naukowymi, głównie w celu znalezienia sponsora dla pozyskania środków na rozwój własnej działalności. Przykładowo, dyrekcja skansenu w Nowym Sączu zdobyła już w ten sposób fundusze na rozszerzenie zakresu ofert dla turystów. (abstrakt oryginalny)

EN

The study is on the appreciation of the chosen open-air museums' activity in Europe. The investigation was made for three Polish places: Chorzów, Nowy Sącz, Chabówka. It took place also for this kind of centre in St. Martin in Slovakia and in Rożnów under Radhost in Czechy. One of the Norwegian, Austrian and German open-air museums were taken into consideration too. The main subject of the study is the difference between the offers of the above museums for tourists. These offers should be widened. In general, the open-air museums in Western Europe are accessible for visitors much longer than in Central Europe. Its offers are very interesting. Quite a number of folklore parties are organised there. That makes possible for the open-air museums to become tourist products. Polish open-air museums try to keep their permanent co-operation with some other cultural and educational centres. This is made mainly to find some sponsor who could offer some funds for the museum's development. For example, the head of the open-air museum in Nowy Sącz could already get some extra money for making this centre much more attractive for tourists. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Muzea; Produkt turystyczny; Turystyka kulturowa; Oferta turystyczna; Parki krajobrazowe; Rzemiosło; Kolejnictwo; Wieś; Badanie turystyki; Turystyka

EN

Museums; Tourist product; Cultural tourism; Touring offer; Landscape parks; Craft; Railways; Village; Tourism research; Tourism

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa w Katowicach
• Rocznik: 2006
• Numer: nr 29 Zeszyt Naukowy Katedry Turystyki
• Strony: 144--162

Twórcy

autor

Maciej Dzięgiel

Bibliografia

• Chrzanowski T., Kornecki M.: Sztuka ziemi krakowskiej, Kraków, 1982.
• Czajkowski J.: Muzea na wolnym powietrzu, KAW Rzeszów-Sanok 1984.
• Czech S. i in.: Wielki Atlas Świata 206. Encyklopedia geografii, Polskie Media Amer. Com SA, Poznań 2005.
• Drożdż-Szczybura M.: Skansen czyli szańce, "Spotkania z zabytkami" 1997, nr 9.
• Dzięgiel L.: Norwegia, Wiedza Powszechna, Warszawa 1990.
• Heidenreich B.: Górnośląski Park Etnograficzny. Przewodnik, Wyd. Górnośląski Park Etnograficzny, Chorzów 2002.
• Heidenreich J.: Z doświadczeń Górnośląskiego Parku Etnograficznego w Chorzowie w zakresie popularyzacji kultury ludowej na Śląsku, [w:] M. Brylak-Załuska, M. Długosz: Skanseny po latach - założenia a realizacja, materiały z ogólnopolskiej konferencji skansenowskiej, Nowy Sącz 5-6.10.1995.
• Klimek M.: W poszukiwaniu wzorca skansenu, Konferencja skansenowsko-konserwatorsko-regionalistyczna pt. Skansen w Jastrzębiu Zdroju-Bziu, Dzień II, Skansen, Rożnów pod Radhostem, Republika Czeska, "Przegląd Jastrzębski" 2005, nr 22.
• Langer J.: Atlas Pamiatek Evropska. Muzea v prirode, Wyd. Baset, Praha 2005.
• Pieńkowska H.: Aktualne problemy organizacji parków etnograficznych ziemi krakowskiej, "MMBLS" 1969, nr 10.
• Suboczowa M.: Prace nad śląskim skansenem, "Zaranie Śląskie" 1959, R. XXII, z. 1.
• www.tiscover.at.
• www.kommern.de.
• www.norskfolkemuseum.no.
• www.chorzow-online.pl.
• www.e-sochaczew.pl.
• www.koscierzyna.gda.pl.
• www.luiza.zabrze.pl.
• www.muzeumgornictwa.pl.
• www.muzeum.sacz.pl.
• www.muzeumtechniki.pl.
• www.naszlakachtradycji.art.pl.
• www.paluki.pl.
• www.skansen.hg.pl.
• www.vmp.cz.