Aktualne kierunki zmian we francuskim samorządzie terytorialnym na tle sytuacji w Polsce

• Autorzy: Urszula K Zawadzka-Pąk

Warianty tytułu

Current Directions of Change in French Territorial Self-government Compared with the Situation in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Reformy samorządu terytorialnego przeprowadzane obecnie we Francji dotyczą m.in. zacieśnienia współpracy między departamentami a regionami, wzmacniania współpracy międzygminnej oraz dostosowania funkcji i struktury regionalnych izb obrachunkowych do wymogów nowego zarządzania fi nansami publicznymi. Mając na uwadze, że systemy prawne samorządu terytorialnego Francji i Polski odznaczają się pewnymi podobieństwami, co wynika m.in. z faktu, że w przeszłości inspirowano się rozwiązaniami francuskimi, dokonując zmian w polskim porządku prawnym, autorka w opracowaniu przygląda się aktualnym kierunkom reform we Francji, zastanawiając się, czy podobne, niekiedy wręcz przełomowe rozwiązania, mają szanse być wprowadzone w Polsce. (abstrakt oryginalny)

EN

The territorial self-government reforms currently being conducted in France apply, among others, to the tightening of the cooperation between the departments and the regions, the strengthening of cooperation between municipalities and the adaptation of the functions and structure of the regional chambers of audit to the requirements of new public finance management. Given that the legal systems of territorial self-govern- ment in France and Poland have certain similarities, which arises, inter alia, from the fact that Poland was inspired in the past by the French solu¬tions when making changes in the Polish legal order, the authoress reviews the current current directions of reforms in France, wondering whether similar and sometimes even revolutionary solutions have a chance of being introduced in Poland. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Samorząd terytorialny; Regulacje prawne

EN

Local government; Legal regulations

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 5
• Strony: 10--22

Twórcy

autor

Urszula K Zawadzka-Pąk

• Uniwersytet w Białymstoku

Bibliografia

• J. Ravanel, La réforme des collectivités locales et des régions, Paryż 1984, s. 139.
• G. Marcou, Les paradoxes de la région, "Actualité Juridique. Droit Administratif " 2008/30, s. 1634.
• M. Piron, Raport Zgromadzenia Narodowego nr 2881 dotyczący równowagi terytorialnej organów władzy publicznej z 22.02.2006 r., www.assemblee-nationale.fr, s. 22.
• J. Marcou, La réforme territoriale: ambition et défaut de perspective, "Revue Française. Droit Administratif" 2010, s. 357.
• V. Donier, Les clairs-obscurs de la nouvelle répartition des compétences, "Actualité Juridique. Droit Administratif" 2011/2, s. 92.
• B. Faure, Le regroupement départements-région, "Actualité Juridique. Droit Administratif " 2011/2, s. 24.
• A. Bierce, The Devil's Dictionary, Londyn 1906.
• S. Braconnier, Le fantôme de la métropole, "Actualité Juridique. Droit Administratif " 2011/2, s. 65.
• P. Grandjeat, Y. Détraigne, Les chambres régionales des comptes. Analyse d'une pratique. Notes et études documentaires nr 4826, Paryż 1987, s. 7.
• M. Ofi arska, Formy publicznoprawne współdziałania jednostek samorządu terytorialnego, Warszawa 2008.
• M.-Ch. de Montecler, Vers une juridiction fi nancière unifi ée?, "Actualité Juridique. Droit Administratif " 2009/2, s. 72.
• J. Bardach, B. Leśnodorski, M. Pietrzak, Historia ustroju i prawa polskiego, Warszawa 2009, s. 533.
• B. Cybulski, S. Srocki (red.), Regionalne izby obrachunkowe w Polsce w latach 1993-2003, Wrocław 2003, s. 11.
• E. Ruśkowski, E. Tegler, Kontrola działalności fi nansowej gmin we Francji i w Niemczech. Wnioski dla Polski, Białystok 1991.
• E. Ruśkowski, A. Ostrowska, Modele nadzoru i kontroli nad systemem fi nansów komunalnych w wybranych państwach UE, w: M. Stec (red.), Regionalne izby obrachunkowe. Charakterystyka ustrojowa i komentarz do ustawy, Warszawa 2010.
• M. Pijaczyński, Polska po wyborach parlamentarnych, www.samorzady.polska.pl.